hu_HU.yml

# LuckPerms Language File
# Locale: hu_HU (Hungarian)
# Author: montlikadani, gbalint

prefix: "&7&l[&b&lL&3&lP&7&l] &c"
view-available-commands-prompt: "&3Használd &a/{0} help &3a rendelkezésre álló parancsok megtekintéséhez."
no-permission-for-subcommands: "&3Nincs jogod semmilyen parancsot használni."
first-time-setup: >
  {PREFIX}&3Úgy tűnik, hogy még nincsenek jogok!\n
  {PREFIX}&3Mielőtt bármelyik LuckPerms parancsot használod a játékban, a konzol használatához saját hozzáférést kell biztosítani.\n
  {PREFIX}&3Nyisd meg a konzolt és futtasd:\n
  {PREFIX} &3&l> &a{0} user {1} permission set luckperms.* true\n\n
  {PREFIX}&3Miután elvégezted ezt a műveletet, elkezdheted meghatalmazásaid és csoportjaidat.\n
  {PREFIX}&3Nem tudom, hol kezdjem? Nézd meg itt: &7https://github.com/lucko/LuckPerms/wiki/Usage
empty: "{0}"
player-online: "&aOnline"
player-offline: "&cOffline"
loading-database-error: "&cAdatmentési adatok betöltésekor hiba történt a jogi adatbázisban. Kérlek, próbáld újra később."
loading-state-error: "&cA felhasználó jogi adatai nem voltak betöltve a bejelentkezés előtti szakaszban - a folytatás nem lehetséges. Kérlek, próbáld újra később."
loading-setup-error: "&cVáratlan hiba történt az jogi adatok beállítása közben. Kérlek, próbáld újra később."
op-disabled: "&bA vanilla OP rendszer le van tiltva ezen a szerveren."
op-disabled-sponge: "&2Kérlek, vedd figyelembe, hogy a Szerver Operátor státusz nem befolyásolja a Sponge engedély-ellenőrzéseket, ha jogkezelő plugin van telepítve. Közvetlenül módosítsd a felhasználói adatokat."
log: >
  {PREFIX}&3NAPLÓ &3&l> &8(&e{0}&8) [&a{1}&8] (&b{2}&8)\n
  {PREFIX}&3NAPLÓ &3&l> &f{3}
verbose-log: "&3VB &3&l> &a{0}&7 - &a{1}&7 - {2}{3}"
export-log: "&3EXPORT &3&l> &f{0}"
export-log-progress: "&3EXPORT &3&l> &7{0}"
migration-log: "&3ÁTHELYEZÉS &7[&3{0}&7] &3&l> &f{1}"
migration-log-progress: "&3ÁTHELYEZÉS &7[&3{0}&7] &3&l> &7{1}"
command-not-recognised: "&cIsmeretlen parancs."
command-no-permission: "&cNincs jogod a parancs használatára!"
main-command-usage-header: "&b{0} Al-parancsok: &7({1} ...)"
command-usage-argument-join: "&3 - &7"
command-usage-brief: "&3> &a{0}{1}"
command-usage-detailed-header: >
  {PREFIX}&3&lParancs használat &3- &b{0}\n
  {PREFIX}&b> &7{1}
command-usage-detailed-args-header: "&3Argumentumok:"
command-usage-detailed-arg: "&b- {0}&3 -> &7{1}"
required-argument: "&8<&7{0}&8>"
optional-argument: "&8[&7{0}&8]"
user-not-found: "&c{0}&c nevű felhasználó nem található."
user-not-online: "&b{0}&a nevű felhasználó jelenleg nincs a szerveren."
user-save-error: "&cHiba történt &4{0}&c adatainak mentése közben."
group-not-found: "A(z) &4{0}&c nevű csoport nem található."
group-save-error: "&cHiba történt a(z) &4{0}&c csoport adatainak mentése közben."
track-not-found: "&cA(z) &4{0}&c nevű ranglétra nem található."
track-save-error: "&cHiba történt a(z) &4{0}&c nevű track adatainak mentése közben ."
user-invalid-entry: "A(z) &4{0}&c érvénytelen felhasználónév/uuid."
group-invalid-entry: "A(z) &4{0}&c érvénytelen csoportnév."
track-invalid-entry: "A(z) &4{0}&c érvénytelen track név."
server-world-invalid-entry: "&cA szerver/világnév csak alfanumerikus karaktereket tartalmazhat, és nem haladhatja meg a 36 karakter hosszúságot."
verbose-invalid-filter: "A(z) &4{0}&c érvénytelen szűrő."
verbose-on: "&bRészletes naplózás &aengedélyezve &ba megfelelő ellenőrzésekhez &aBÁRMILYEN&b."
verbose-on-query: "&bRészletes naplózás &aengedélyezve &ba megfelelő ellenőrzésekhez &a{0}&b."
verbose-off: "&bRészletes naplózás &cletiltva&b."
verbose-recording-on: "&bRészletes felvétel &aengedélyezve &ba megfelelő ellenőrzésekhez &aBÁRMILYEN&b."
verbose-recording-on-query: "&bRészletes felvétel &aengedélyezve &ba megfelelő ellenőrzésekhez &a{0}&b."
verbose-upload-start: "&bRészletes naplózás &cletiltva&b. Eredmények feltöltése..."
verbose-results-url: "&aRészletes naplózás URL-je:"
tree-upload-start: "&bJogosultsági fa létrehozása..."
tree-empty: "&cNem lehet létrehozni a fát. Nincs találat."
tree-url: "&aJogosultsági fa URL:"
search-searching: "&aFelhasználók és csoportok keresése a következő &bjoggal: &b{0}&a..."
search-searching-members: "&aFelhasználók és csoportok keresése, akik öröklik &b{0}&a-t..."
search-result: "&b{0}&a találat, &b{1}&a felhasználó és &b{2}&a csoport."
search-showing-users: "&bFelhasználók megjelenítése:    &7(&f{0}&7. oldal a &f{1}&7-ból - &f{2}&7 elem)"
search-showing-groups: "&bCsoportok megjelenítése:    &7(&f{0}&7. oldal a &f{1}&7-ból - &f{2}&7 elem)"
apply-edits-invalid-code: "&cÉrvénytelen kód: &7({0})"
apply-edits-unable-to-read: "&cA megadott kóddal nem lehet adatokat olvasni: &7({0})"
apply-edits-no-target: "&cA szerkesztési cél nem értelmezhető."
apply-edits-target-group-not-exists: "&cA célcsoport &4{0}&c nem létezik."
apply-edits-target-user-not-uuid: "&cCél felhasználó uuid-je, &4{0}&c nem érvényes."
apply-edits-target-user-unable-to-load: "&cA célfelhasználó nem tölthető be: &4{0}&c."
apply-edits-target-unknown: "&cÉrvénytelen cél: &7({0})"
apply-edits-target-no-changes-present: "&aA webszerkesztőn nem történt változtatás. A visszaküldött adatok nem tartalmaztak szerkesztést."
apply-edits-success: "&aWebszerkesztő adatok sikeresen alkalmazva &b{0}&a-nak/nek."
apply-edits-success-summary: "&7(&a{0} &7{1} és &c{2} &7{3})"
apply-edits-diff-added: "&a+  &f{0}"
apply-edits-diff-removed: "&c-  &f{0}"
editor-no-match: "&cNem sikerült megnyitni a szerkesztőt. Egyetlen objektum sem illeszkedett a kívánt típushoz."
editor-start: "&7Új szerkesztő előkészítése. Kérlek, várj..."
editor-upload-failure: "&cNem sikerült feltölteni az jogosultsági adatokat a szerkesztőbe."
editor-url: "&aA szerkesztő megnyitásához kattints az alábbi linkre:"
check-result: "&aJogosultság lekérdezés &b{0}&a-nak/nek &b{1}&a joghoz: &f{2}"
create-success: "&b{0}&a sikeresen létrehozva."
delete-success: "&b{0}&a sikeresen törölve."
rename-success: "&b{0}&a sikeresen átnevezve &b{1}&a-ra/re."
clone-success: "&b{0}&a másolva &b{1}&a-ba/be."
already-inherits: "&b{0}&a már örököl &b{1}&a-tól/től a {2}&a kontextusban."
does-not-inherit: "&b{0}&a nem örököl &b{1}&a-tól/től a {2}&a kontextusban."
already-temp-inherits: "&b{0}&a már ideiglenesen örököl &b{1}&a-tól/től a {2}&a kontextusban."
does-not-temp-inherit: "&b{0}&a nem örököl ideiglenesen &b{1}&a-tól/től a {2}&a kontextusban."
track-already-contains: "&b{0}&a már tartalmazza &b{1}&a-t."
track-does-not-contain: "&b{0}&a nem tartalmazza &b{1}&a-t."
track-ambiguous-call: "&4{0}&c több csoportnak is tagja ezen a ranglétrán. Helye nem meghatározható."
already-exists: "&4{0}&c már létezik!"
does-not-exist: "&4{0}&c nem létezik!"
user-load-error: "&cVáratlan hiba történt. Felhasználó nincs betöltve."
group-load-error: "&cVáratlan hiba történt. Csoport nincs betöltve."
groups-load-error: "&cVáratlan hiba történt. Csoportok betöltése sikertelen.."
track-load-error: "&cVáratlan hiba történt. Ranglétra nincs betöltve."
tracks-load-error: "&cVáratlan hiba történt. Ranglétrák betöltése sikertelen."
track-empty: "&4{0}&c nem használható, mert üres, vagy egyetlen csoportot tartalmaz csak."
update-task-request: "&bFrissítési feladat elkezdve. Kérlek, várj..."
update-task-complete: "&aFrissítési feladat kész."
update-task-complete-network: "&aFrissítési feladat kész. Érvényesítés a többi szerveren."
update-task-push-success: "&aA többi szerver sikeresen értesítve &b{0}-val."
update-task-push-failure: "&cHiba a szervereken történő érvényesítés közben."
update-task-push-failure-not-setup: "&cHiba a szervereken történő érvényesítés közben. &7(üzenetkezelés nincs beállítva)"
reload-config-success: "&aA konfigurációs fájl újratöltve. &7(egyes beállítások újraindítás után érvényesülnek csak)"
info-top: >
  {PREFIX}&2&bLuckPerms v{0}&2 by &bLuck&2.\n
  {PREFIX}&f-  &3Platform: &f{1}\n
  {PREFIX}&f-  &3Szerver típusa: &f{2}\n
  {PREFIX}&f-  &3Szerver verzió:\n
  {PREFIX}&f-  {3}
info-storage: >
  {PREFIX}&f-  &bTárhely:\n
  {PREFIX}&f-     &3Típus: &f{0}
info-storage-meta: "&f-     &3{0}: {1}"
info-middle: >
  {PREFIX}&f-  &bÜzenetkezelő: &f{0}\n
  {PREFIX}&f-  &bPélda:\n
  {PREFIX}&f-     &3Statikus kontextusok: &f{1}\n
  {PREFIX}&f-     &3Elérhető játékosok: &a{2}\n
  {PREFIX}&f-     &3Futásidő: &7{3}\n
  {PREFIX}&f-     &3Helyi adatok: &a{4} &7felhasználó, &a{5} &7csoport, &a{6} &7ranglétra
debug-start: "&bHibakeresési adatok létrehozása..."
debug-url: "&aHibakeresési adatok URL-je:"
create-error: "&cHiba &4{0}&c létrehozása közben."
delete-error: "&cHiba &4{0}&c törlése közben."
delete-group-error-default: "&cAz alap csoport nem törölhető."
groups-list: "&aCsoportok: &7(név, súly, ranglétra)"
groups-list-entry: "&f-  &3{0} &7- &b{1}"
groups-list-entry-with-tracks: "&f-  &3{0} &7- &b{1} &7- [&3{2}&7]"
tracks-list: "&aRanglétrák: {0}"
permission-info: "&b{0} jogai:  &7(&f{1}&7. oldal a &f{2}&7-ból - &f{3}&7 elem)"
permission-info-no-data: "&b{0}&a-nak/nek nincsenek egyedi jogai."
parent-info: "&b{0} szülő-csoportjai: &7(&f{1}&7. oldal a(z) &f{2}&7-ból/ből - &f{3}&7 elem"
parent-info-no-data: "&b{0}&a-nak/nek nincs szülő-csoport beállítva."
list-tracks: "&b{0} ranglétrái:"
list-tracks-entry: "&a{0}: {1}"
list-tracks-empty: "&b{0}&a nincs egyik ranglétrán sem."
context-pair-inline: "&3{0}=&b{1}"
context-pair--global-inline: "&eglobális"
context-pair-sep: "&a, "
context-pair: "&8(&7{0}=&f{1}&8)"
check-permission: "&b{0}&a &b{1}&a joga {2}&a-ra/re állítva {3}&a kontextusban."
check-inherits-permission: "&b{0}&a &b{1}&a joga {2}&a-ra/re állítva {3}&a kontextusban. &7(&a{4}&7-tól/től örökölve)"
setpermission-success: "&a&b{0}&a jog &b{1}&a-ra/re állítva &b{2}&a-nak/nek {3}&a kontextusban."
already-haspermission: "&b{0}&a-nak/nek már van &b{1}&a joga {2}&a kontextusban."
setpermission-temp-success: "&b{0}&a jog &b{1}&a-ra/re állítva &b{2}&a-nak/nek &b{3}&a-ra/re {4}&a kontextusban."
already-has-temp-permission: "&b{0}&a-nak/nek már van &b{1}&a ideiglenes joga {2}&a kontextusban."
unsetpermission-success: "&b{0}&a jog eltávolítva &b{1}&a-nak/nek {2}&a kontextusban."
does-not-have-permission: "&b{0}&a.nak/nek nincs &b{1}&a joga {2}&a kontextusban."
unset-temp-permission-success: "&aIdeiglenes jog &b{0}&a eltávolítva &b{1}&a-nak/nek {2}&a kontextusban."
does-not-have-temp-permission: "&b{0}&a-nak/nek nincs &b{1}&a ideiglenes joga {2}&a kontextusban."
set-inherit-success: "&b{0}&a mostantól örökli &b{1}&a jogait {2}&a kontextusban."
set-temp-inherit-success: "&b{0}&a mostantól örökli &b{1}&a jogait &b{2}&a időre {3}&a kontextusban."
set-parent-success: "&b{0}&a öröklési fája ürítve lett, mostmár csak &b{1}&a jogait örökli {2}&a kontextusban."
set-track-parent-success: "&b{0}&a szülő-csoportjai törölve lettek a(z) &b{1}&a ranglétrán, már csak &b{2}&a jogait örökli {3}&a kontextusban."
unset-inherit-success: "&b{0}&a nem örököl már &b{1}&a-tól/től {2}&a kontextusban."
unset-temp-inherit-success: "&b{0}&a nem örököl már ideiglenesen &b{1}&a-tól/től {2}&a kontextusban."
clear-success: "&b{0}&a csomópontjai törölve {1}&a kontextusban. (&b{2}&a jog eltávolítva.)"
clear-success-singular: "&b{0}&a csomópontjai törölve {1}&a kontextusban. (&b{2}&a jog eltávolítva.)"
permission-clear-success: "&b{0}&a jogai a(z) {1}&a kontextusban törölve. (&b{2}&a csomópont törölve."
permission-clear-success-singular: "&b{0}&a jogai a(z) {1}&a kontextusban törölve. (&b{2}&a csomópont törölve."
parent-clear-success: "&b{0}&a szülő-csoportjai törölve {1}&a kontextusban. (&b{2}&a csoport eltávolítva.)"
parent-clear-success-singular: "&b{0}&a szülő-csoportjai törölve {1}&a kontextusban. (&b{2}&a csoport eltávolítva.)"
parent-clear-track-success: "&b{0}&a szülő-csoportjai a(z) &b{1}&a ranglétrán törölve {2}&a kontextusban. (&b{3}&a csoport eltávolítva.)"
parent-clear-track-success-singular: "&b{0}&a szülő-csoportjai a(z) &b{1}&a ranglétrán törölve {2}&a kontextusban. (&b{3}&a jogcsoport eltávolítva.)"
meta-clear-success: "&b{0}&a, &b{1}&a típusú metaadatai törölve {2}&a kontextusban. (&b{3}&a metaadat eltávolítva.)"
meta-clear-success-singular: "&b{0}&a, &b{1}&a típusú metaadatai törölve {2}&a kontextusban. (&b{3}&a metaadat eltávolítva.)"
illegal-date-error: "&cÉrtelmezhetetlen dátum formátum: &4{0}&c."
past-date-error: "&cNem állíthatsz be múltbeli dátumot!"
chat-meta-prefix-header: "&b{0} előtagjai"
chat-meta-suffix-header: "&b{0} utótagjai"
meta-header: "&b{0} metaadatai"
chat-meta-entry: "&b-> {0} &f- &f'{1}&f' &8(&a{2}&7-tól/től örökölve&8)"
chat-meta-entry-with-context: "&b-> {0} &f- &f'{1}&f' &8(&a{2}&7-tól/től örökölve&8){3}"
meta-entry: "&b-> &a{0} &f= &f'{1}&f' &8(&a{2}&7-től örökölve&8)"
meta-entry-with-context: "&b-> &a{0} &f= &f'{1}&f' &8(&a{2}&7-től örökölve&8){3}"
chat-meta-prefix-none: "&b{0}-nak/nek nincsenek előtagjai."
chat-meta-suffix-none: "&b{0}-nak/nek nincsenek utótagjai."
meta-none: "&b{0}-nak/nek nincsenek metaadatai."
meta-invalid-priority: "&cÉrvénytelen prioritás: &4{0}&c. Számnak kell lennie."
already-has-chat-meta: "&b{0}&a-nak/nek már van {1} &f'{2}&f'&a metaadata &b{3}&a prioritással {4}&a kontextusban."
already-has-temp-chat-meta: "&b{0}&a-nak/nek már van {1} &f'{2}&f'&a ideiglenes metaadata &b{3}&a prioritással {4}&a kontextusban."
does-not-have-chat-meta: "&b{0}&a-nak/nek nincs {1} &f'{2}&f'&a metaadata &b{3}&a pritorítással {4}&a kontextusban."
does-not-have-temp-chat-meta: "&b{0}&a-nak/nek nincs {1} &f'{2}&f'&a ideiglenes metaadata &b{3}&a pritorítással {4}&a kontextusban."
add-chatmeta-success: "&b{0}&a-nak/nek {1} &f'{2}&f'&a metaadata &b{3}&a priorítással beállítva {4}&a kontextusban."
add-temp-chatmeta-success: "&b{0}&a-nak/nek {1} &f'{2}&f'&a metaadata &b{3}&a prioritással ideiglenesen beállítva &b{4}&a időre {5}&a kontextusban."
remove-chatmeta-success: "&b{0}&a-nak/nek {1} &f'{2}&f'&a metaadata &b{3}&a prioritással eltávolítva {4}&a kontextusban."
bulk-remove-chatmeta-success: "&b{0}&a-nak/nek minden {1} metaadata &b{2}&a prioritással eltávolítva {3}&a kontextusban."
remove-temp-chatmeta-success: "&b{0}&a ideiglenes volt {1} &f'{2}&f'&a prioritással &b{3}&a eltávolítva {4}&a kontextusban."
bulk-remove-temp-chatmeta-success: "&b{0}&a-nak/nek minden {1} ideiglenes metaadata &b{2}&a prioritással eltávolítva {3}&a kontextusban."
already-has-meta: "&b{0}&a &f'{1}&f'&a nevű metaadat kulcsa &f'{2}&f'&a-ra/re van már állítva {3}&a kontextusban."
already-has-temp-meta: "&b{0}&a &f'{1}&f'&a nevű metaadat kulcsa ideiglenesen &f'{2}&f'&a-ra/re van már állítva {3}&a kontextusban."
doesnt-have-meta: "&b{0}&a-nak/nek nincs &f'{1}&f'&a metaadat kulcsa {2}&a kontextusban."
doesnt-have-temp-meta: "&b{0}&a-nak/nek nincs &f'{1}&f'&a ideiglenes metaadat kulcsa {2}&a kontextusban."
set-meta-success: "&aMetaadat kulcs &f'{0}&f'&a-ról/ről &f'{1}&f'&a-ra/re állítva &b{2}&a-nak/nek {3}&a kontextusban."
set-meta-temp-success: "&aIdeiglenes metaadat kulcs &f'{0}&f'&a hozzáadva &b{1}&a-nak/nek &b{3}&a időre {4}&a kontextusban."
unset-meta-success: "&aMetaadat kulcs &f'{0}&f'&a eltávolítva &b{1}&a-nak/nek {2}&a kontextusban."
unset-meta-temp-success: "&aIdeiglenes metaadat kulcs &f'{0}&f'&a eltávolítva &b{1}&a-nak/nek {2}&a kontextusban."
bulk-update-must-use-console: "&cA tömeges frissítési parancs csak a konzolon használható."
bulk-update-invalid-data-type: "&cÉrvénytelen típus. Érvényes: 'all', 'users' vagy 'groups'."
bulk-update-invalid-constraint: "&cÉrvénytelen megszorítás &4{0}&c. Érvényes formátum: '&f<field> <comparison operator> <value>&c'."
bulk-update-invalid-comparison: "&cÉrvénytelen hasonlító operátor '&4{0}&c'. Érvényesek: &f==  !=  ~~  ~!"
bulk-update-queued: "&aKötegelt módosítás a feldolgozási sorban. &7(&f{0}&7)"
bulk-update-confirm: "&aFuttasd a &b/{0} bulkupdate confirm {1} &aparancsot, ha biztos vagy benne."
bulk-update-unknown-id: "A(z) &b{0}&a sorszámú feladat nem létezik, vagy lejárt."
bulk-update-starting: "&aKötegelt módosítás végrehajtása."
bulk-update-success: "&bKötegelt módosítás sikeresen végrehajtva."
bulk-update-failure: "&cKötegelt módosítási hiba. Nézd meg a konzolt a hibákért."
user-info-general: >
  {PREFIX}&b&l> &bFelhasználói infó: &f{0}\n
  {PREFIX}&f- &3UUID: &f{1} &7(típus: {2}&7)\n
  {PREFIX}&f- &3Online: {3}\n
  {PREFIX}&f- &3Elsődleges csoport: &f{4}
user-info-data: >
  {PREFIX}&f- &aKontextus adatok:\n
  {PREFIX}&f-    &3Létezik: {0}\n
  {PREFIX}&f-    &3Kontextusok: {1}\n
  {PREFIX}&f-    &3Előtag: {2}\n
  {PREFIX}&f-    &3Utótag: {3}\n
  {PREFIX}&f-    &3Metaadatok: {4}
info-parent-header: "&f- &aSzülő-csoportok:"
info-temp-parent-header: "&f- &aIdeiglenes szülő-csoportok:"
info-parent-entry: "&f-    &3> &f{0}{1}"
info-parent-entry-expiry: "&f-    &2-    lejár {0}"
user-removegroup-error-primary: "&aNem veheted el a felhasználó elsődleges csoportját."
user-primarygroup-success: "&b{0}&a elsődleges csoportja &b{1}&a-ra/re állítva."
user-primarygroup-warn-option: "&aFigyelem: Az elsődleges csoport számítási módja &7({0}) &anem feltétlen mutatja a változást."
user-primarygroup-error-alreadyhas: "&b{0}&a elsődleges csoportja már &b{1}&a."
user-primarygroup-error-notmember: "&b{0}&a nem volt tagja a(z) &b{1}&a-nak/nek, hozzáadás most."
user-track-error-not-contain-group: "&b{0}&a nincs benne egyetlen csoportban sem a(z) &b{1}&a ranglétrán."
user-track-added-to-first: "&b{0}&a nincs benne egyetlen csoportban sem ezen a ranglétrán, ezért hozzá lett adva az első csoporthoz, &b{1}&a - {4}&a kontextusban."
user-promote-not-on-track: "&b{0}&a nincsenek ezen a pályán egyetlen csoportban sem, ezért nem reklámozták."
user-promote-success: "&b{0}&a előléptetése a(z) &b{1}&a ranglétrán &b{2}&a-ból/ből &b{3}&a-ba/be {4}&a kontextusban."
user-promote-error-endoftrack: "A &b{0}&a véget ért, ezért &b{1}&a nem léptethető tovább elő."
user-promote-error-malformed: >
  {PREFIX}&aAz előző csoport, &b{0}&a, nem létezik. Sikertelen előléptetés.\n
  {PREFIX}&aHozd létre a csoportot, vagy távolítsd el a ranglétrából.
user-demote-success: "&b{0}&a le lett fokozva a(z) &b{1}&a ranglétrán &b{2}&a-ról/ről &b{3}&a-ra/re {4}&a kontextusban."
user-demote-endoftrack: "&aA &b{0}&a véget ért, ezért &b{1}&a el lett távolítva a(z) &b{2}&a-ból/ből."
user-demote-endoftrack-not-removed: "&aA pálya &b{0}&a véget ért, de a &b{1}&a nem lett eltávolítva az első csoportból."
user-demote-error-malformed: >
  {PREFIX}&aAz előző csoport, &b{0}&a, nem létezik. Sikertelen lefokozás.\n
  {PREFIX}&aHozd létre a csoportot, vagy távolítsd el a ranglétrából.
group-info-general: >
  {PREFIX}&b&l> &bCsoport infó: &f{0}\n
  {PREFIX}&f- &3Megjelenítési név: &f{1}\n
  {PREFIX}&f- &3Súly: &f{2}
group-set-weight: "&aSúly beállítva &b{0}&a-ra/re a(z) &b{1}&a csoportnak."
group-set-display-name-doesnt-have: "&b{0}&a-nak/nek nincs beállítva megjelenítési neve."
group-set-display-name-already-has: "&b{0}&a már rendelkezik ezzel a névvel: &b{1}&a."
group-set-display-name-already-in-use: "&aA név &b{0}&a már használatban van &b{1}&a által."
group-set-display-name: "&aMegjelenítési név beállítva &b{0}&a-ra/re a(z) &b{1}&a csoportnak a(z) {2} kontextusban&a."
group-set-display-name-removed: "&a&b{0}&a megjelenítési neve eltávolítva a(z) {1} kontextusból&a."
track-info: >
  {PREFIX}&b&l> &bRanglétrák listázása: &f{0}\n
  {PREFIX}&f- &7Útvonal: &f{1}
track-clear: "&b{0}&a ranglétrája ürítve."
track-append-success: "&aA csoport &b{0}&a be lett illesztve a(z) &b{1}&a ranglétra végére."
track-insert-success: "&aA csoport &b{0}&a be lett ilesztve a(z) &b{1}&a ranglétrára a(z) &b{2}&a. helyre."
track-insert-error-number: "&cSzám helyett a következő értéket adtad meg: {0}"
track-insert-error-invalid-pos: "&cNem lehetett beillesztni a(z) &4{0}&c. helyre. &7(érvénytelen helyzet)"
track-remove-success: "&aA csoport &b{0}&a el lett távolítva a(z) &b{1}&a ranglétráról."
log-load-error: "&cA naplót nem lehetett betölteni."
log-invalid-page: "&cÉrvénytelen oldalszám."
log-invalid-page-range: "&cÉrvénytelen oldalszám. Csak &41&c és &4{0}&c között érvényes."
log-no-entries: "&bNincsenek naplóbejegyzések."
log-entry: >
  {PREFIX}&b#{0} &8(&7{1}-val/vel ezelőtt&8) &8(&e{2}&8) [&a{3}&8] (&b{4}&8)\n
  {PREFIX}&7> &f{5}
log-notify-console: "&cKonzol értesítések nem módosíthatóak."
log-notify-toggle-on: "&bNaplózási kiírások &aengedélyezve&b."
log-notify-toggle-off: "&bNaplózási kiírások &cletiltva&b."
log-notify-already-on: "&cAz értesítések már be vannak kapcsolva."
log-notify-already-off: "&cAz értesítések már ki vannak kapcsolva."
log-notify-unknown: "&cÉrvénytelen állapot. Csak az \"on\" vagy \"off\" elfogadható."
log-search-header: "&aKözelmúltbeli események &b{0} alapján &7(&f{1}&7. oldal a &f{2}&7-ból)"
log-recent-header: "&aKözelmúltbeli események  &7(&f{1}&7. oldal a &f{2}&7-ból)"
log-recent-by-header: "&aKözelmúltbeli események &b{0}  &7(&f{1}&7. oldal a &f{2}&7-ból)"
log-history-user-header: "&aFelhasználói előzmények: &b{0}  &7(&f{1}&7. oldal a &f{2}&7-ból)"
log-history-group-header: "&aCsoport előzmények: &b{0}  &7(&f{1}&7. oldal a &f{2}&7-ból)"
log-history-track-header: "&aRanglétra előzmények: &b{0}  &7(&f{1}&7. oldal a &f{2}&7-ból)"
log-export-already-exists: "&cHiba: &4{0}&c már létezik."
log-export-not-writable: "&cHiba: &4{0}&c nem írható."
log-export-empty: "&cA napló üres, ezért nem exportálható."
log-export-failure: "&cIsmeretlen hiba a fájl írása közben."
log-export-success: "&aNaplófájl sikeresen mentve: &b{0}&a."
import-already-running: "&cEgy importálási folyamat már fut, kérlek, várd meg végez."
export-already-running: "&cEgy exportálási folyamat már fut, kérlek, várd meg végez."
file-not-within-directory: "&cHiba: A fájl &4{0}&c az adatkönyvtár közvetlen gyermeke lehet."
import-log-doesnt-exist: "&cHiba: &4{0}&c nem létezik."
import-log-not-readable: "&cHiba: &4{0}&c nem olvasható."
import-log-failure: "&cHiba történt a naplófájl olvasása közben."
import-progress: "&b(Import) &b-> &f{0}&f% kész &7- &b{1}&f/&b{2} &fművelet kész &c{3} &fhibával."
import-progress-sin: "&b(Import) &b-> &f{0}&f% kész &7- &b{1}&f/&b{2} &fművelet kész &c{3} &fhibával."
import-start: "&b(Import) &b-> &fImportálás indítása."
import-info: "&b(Import) &b-> &f{0}."
import-end-complete: "&b(Import) &a&lELKÉSZÜLT &7- &b{0} &7másodperc alatt - &cNem volt hiba."
import-end-complete-err: "&b(Import) &a&lELKÉSZÜLT &7- &b{0} &7másodperc alatt - &c{1} hiba."
import-end-complete-err-sin: "&b(Import) &a&lELKÉSZÜLT &7- &b{0} &7másodperc alatt - &c{1} hiba."
import-end-error-header: >
  {PREFIX}&b(Import) &7------------> &fHIBA #&b{0} &7<------------\n
  {PREFIX}&b(Import) &f:&3Parancsvégrehajtás közben: #{1}\n
  {PREFIX}&b(Import) &Parancs: &7{2}\n
  {PREFIX}&b(Import) &fTípus: &3{3}\n
  {PREFIX}&b(Import) &fKimenet:
import-end-error-content: "&b(Import) &b-> &c{0}"
import-end-error-footer: "&b(Import) &7<------------------------------------------>"
command-specs:
  user:
    description: "Felhasználó parancsok"
    usage: "/%s user <user>"
  group:
    description: "Csoport parancsok"
    usage: "/%s group <group>"
  track:
    description: "Ranglétra parancsok"
    usage: "/%s track <track>"
  log:
    description: "Naplózási parancsok"
    usage: "/%s log"
  sync:
    description: "Változtatások szinkronizálása az adattárral"
    usage: "/%s sync"
  info:
    description: "Általános plugin információk kiírása"
    usage: "/%s info"
  editor:
    description: "Új webszerkesztő munkát készít"
    usage: "/%s editor [type]"
    args:
      "type": "a szerkesztőbe betölteni kívánt típusok. ('all', 'users' vagy 'groups')"
  debug:
    description: "Hibakeresési kimenet"
    usage: "/%s debug"
  verbose:
    description: "Kiterjesztett jogosultság ellenörzés"
    usage: "/%s verbose <true|false> [filter]"
    args:
      "on|record|off|paste": "naplózás ki-ba kapcsolása, vagy pastebinre írása"
      "filter": "the filter to match entries against"
      "--slim": "add \"--slim\" to exclude trace data from the pasted output"
  tree:
    description: "Jogosultságok listázása fa gráfban"
    usage: "/%s tree [selection] [max level] [player]"
    args:
      "selection": "fa gyökere. A \".\"-vel minen jogot listáz"
      "max level": "Maximum fa mélység"
      "player": "Online felhasználó, akiről listázol"
  search:
    description: "Megadott jogosultsággal rendelkező felhasználók/csoportok keresése"
    usage: "/%s search <permission>"
    args:
      "permission": "keresendő jog"
      "page": "oldalszám"
  check:
    description: "Jogosultság ellenörzés online felhasználón"
    usage: "/%s check <user> <permission>"
    args:
      "user": "ellenőrizendő felhasználó"
      "permission": "ellenőrizendő jog"
  network-sync:
    description: "Minden szerver szinkronizálása az adattárral."
    usage: "/%s networksync"
  import:
    description: "Adatok beolvasása fájlból"
    usage: "/%s import <file>"
    args:
      "file": "cél fájl"
  export:
    description: "Adatok fájlba írása"
    usage: "/%s export <file>"
    args:
      "file": "cél fájl"
  reload-config:
    description: "Konfigurációs beállítások egy részének újratöltése"
    usage: "/%s reloadconfig"
  bulk-update:
    description: "Kötegelt változtatások minden adaton"
    usage: "/%s bulkupdate"
    args:
      "data type": "változtatandó adat típusa. ('all', 'users' vagy 'groups')"
      "action": "elvégzendő művelet. ('update' vagy 'delete')"
      "action field": "módosítandó mező. Csak 'update' esetén szükséges. ('permission', 'server' vagy 'world')"
      "action value": "új érték. Csak 'update' esetén szükséges"
      "constraint...": "frissítéshez szükséges megszorítások"
  migration:
    description: "Migrációs parancs"
    usage: "/%s migration"
  apply-edits:
    description: "Webes szerkesztő beállításainak érvényesítése"
    usage: "/%s applyedits <code> [target]"
    args:
      "code": "módosítás egyedi kódja"
      "target": "célobjektum, amit módosítanál"
  create-group:
    description: "Csoport létrehozása"
    usage: "/%s creategroup <group>"
    args:
      "name": "csoport neve"
  delete-group:
    description: "Csoport törlése"
    usage: "/%s deletegroup <group>"
    args:
      "name": "csoport neve"
  list-groups:
    description: "Csoportok listázása"
    usage: "/%s listgroups"
  create-track:
    description: "Ranglétra létrehozása"
    usage: "/%s createtrack <track>"
    args:
      "name": "ranglétra neve"
  delete-track:
    description: "Ranglétra törlése"
    usage: "/%s deletetrack <track>"
    args:
      "name": "ranglétra neve"
  list-tracks:
    description: "Ranglétrák listázása"
    usage: "/%s listtracks"
  user-info:
    description: "Felhasználó információk listázása"
  user-switchprimarygroup:
    description: "Felhasználó főcsoportjának cseréje"
    args:
      "group": "új csoport, amire cserélsz"
  user-promote:
    description: "Ranglétrán előléptetés"
    args:
      "track": "cél ranglétra"
      "context...": "kontextus, amiben előléptetsz"
  user-demote:
    description: "Ranglétrán lefokozás"
    args:
      "track": "cél ranglétra"
      "context...": "kontextus, amiben lefokozol"
  user-clone:
    description: "Felhasználó másolása"
    args:
      "user": "Név/UUID, amibe másolnád"
  group-info:
    description: "Csoport információk listázása"
  group-listmembers:
    description: "Csoportok/Felhasználók listázása, amik öröklik a megadott csoportot"
    args:
      "page": "oldalszám"
  group-setweight:
    description: "Csoport súly módosítása"
    args:
      "weight": "új súly"
  group-set-display-name:
    description: "Csoport megjelenítési nevének módosítása"
    args:
      "name": "új név"
  group-rename:
    description: "Csoport átnevezése"
    args:
      "name": "új név"
  group-clone:
    description: "Csoport másolása"
    args:
      "name": "Csoport neve, amibe másolnád"
  holder-editor:
    description: "Webes jogosultság szerkesztő megnyitása"
  holder-showtracks:
    description: "Célobjektum ranglétráinak listázása"
  holder-clear:
    description: "Minden jog, szülő-csoport és metaadat eltávolítása"
    args:
      "context...": "szűrési kontextus"
  permission:
    description: "Jogok szerkesztése"
  parent:
    description: "Öröklések szerkesztése"
  meta:
    description: "Metaadatok szerkesztése"
  permission-info:
    description: "Célobjektum jogainak listázása"
    args:
      "page": "oldalszám"
      "sort mode": "rendezés módja"
  permission-set:
    description: "Célobjektum jogának módosítása"
    args:
      "node": "módosítandó jog"
      "true|false": "a jog értéke"
      "context...": "kontextus, amiben módosítanád"
  permission-unset:
    description: "Jog eltávolítása"
    args:
      "node": "eltávolítandó jog"
      "context...": "eltávolítási kontextus"
  permission-settemp:
    description: "Ideiglenes jog hozzáadása"
    args:
      "node": "hozzáadandó jog"
      "true|false": "a jog értéke"
      "duration": "lejárati idő"
      "context...": "kontextus, amiben hozzáadnád a jogot"
  permission-unsettemp:
    description: "Ideiglenes jogosultság eltávolítása"
    args:
      "node": "eltávolítandó jog"
      "context...": "eltávolítási kontextus"
  permission-check:
    description: "Ellenőrzi, hogy a célobjektum rendelkezik-e a megadott joggal"
    args:
      "node": "ellenőrizendő jog"
      "context...": "ellenörzési kontextus"
  permission-check-inherits:
    description: "Ellenőrzi hogy a célobjektum örökli-e a megadott jogot"
    args:
      "node": "ellenőrizendő jog"
      "context...": "ellenörzési kontextus"
  permission-clear:
    description: "Összes jog törlése"
    args:
      "context": "a szövegszűrés körülményei"
  parent-info:
    description: "Csoportok listázása, amitől a célobjektum örököl"
    args:
      "page": "oldalszám"
      "sort mode": "rendezés módja"
  parent-set:
    description: "Eltávolít minden csoportot a célobjektum öröklési fájából és a megadottra cseréli"
    args:
      "group": "cél csoport"
      "context...": "kontextus, amiben szerkesztenéd a csoportot"
  parent-add:
    description: "Csoportot ad a célobjektum öröklési fájához"
    args:
      "group": "hozzáadandó csoport"
      "context...": "kontextus, amiben öröklődik a csoport"
  parent-remove:
    description: "Eltávolítja a korábban beállított öröklési szabályt"
    args:
      "group": "eltávolítandó csoport"
      "context...": "kontextus, amiben eltávolítanád a csoportot"
  parent-set-track:
    description: "Eltávolít minden csoportot a célobjektum megadott öröklési fájából és a célra cseréli"
    args:
      "track": "módosítandó ranglétra"
      "group": "cél csoport"
      "context...": "kontextus, amiben szerkesztenéd a csoportot"
  parent-add-temp:
    description: "Egy csoportot ad ideiglenesen a célobjektum öröklési fájához"
    args:
      "group": "öröklendő csoport"
      "duration": "lejárati idő"
      "context...": "öröklés kontextusai"
  parent-remove-temp:
    description: "Eltávolítja a korábban beállított ideiglenes öröklési szabályt"
    args:
      "group": "eltávolítandó csoport"
      "context...": "a csoport eltávolításának kontextusai"
  parent-clear:
    description: "Összes szülő-csoport törlése"
    args:
      "context...": "szűrési kontextus"
  parent-clear-track:
    description: "Szülő-csoportok törlése egy ranglétráról"
    args:
      "track": "Ranglétra, amiből törölnél"
      "context...": "szűrési kontextus"
  meta-info:
    description: "Chat metaadatok listázása"
  meta-set:
    description: "Metaadat módosítása"
    args:
      "key": "módosítandó kulcs"
      "value": "módosítandó érték"
      "context...": "kontextus, amiben módosítanád"
  meta-unset:
    description: "Metaadat eltávolítása"
    args:
      "key": "eltávolítandó kulcs"
      "context...": "kontextus, amiben eltávolítanád"
  meta-settemp:
    description: "Ideiglenes metaadat hozzáadása"
    args:
      "key": "hozzáadandó kulcs"
      "value": "hozzáadandó érték"
      "duration": "lejárati idő"
      "context...": "a meta-pár beillesztésének kontextusai"
  meta-unsettemp:
    description: "Ideiglenes metaadat eltávolítása"
    args:
      "key": "Eltávolítandó kulcs"
      "context...": "kontextus, amiben eltávolítanád"
  meta-addprefix:
    description: "Prefix hozzáadása"
    args:
      "priority": "prefix prioritási szintje"
      "prefix": "maga a prefix"
      "context...": "kontextus, amiben hozzáadnád"
  meta-addsuffix:
    description: "Suffix hozzáadása"
    args:
      "priority": "suffix prioritási szintje"
      "suffix": "maga a suffix"
      "context...": "kontextus, amiben hozzáadnád"
  meta-setprefix:
    description: "Prefix beállítás"
    args:
      "priority": "prefix prioritási szintje"
      "suffix": "a prefix karakterlánc"
      "context...": "kontextus, amiben hozzáadnád a prefixet"
  meta-setsuffix:
    description: "Suffix beállítás"
    args:
      "priority": "suffix prioritási szintje"
      "suffix": "a suffix karakterlánc"
      "context...": "kontextus, amiben hozzáadnád a suffixot"
  meta-removeprefix:
    description: "Prefix eltávolítása"
    args:
      "priority": "prefix prioritási szintje"
      "prefix": "maga a prefix"
      "context...": "kontextus, amiben eltávolítanád"
  meta-removesuffix:
    description: "Suffix eltávolítása"
    args:
      "priority": "suffix prioritási szintje"
      "suffix": "maga a suffix"
      "context...": "kontextus, amiben eltávolítanád"
  meta-addtemp-prefix:
    description: "Ideiglenes prefix hozzáadása"
    args:
      "priority": "prefix prioritási szintje"
      "prefix": "maga a prefix"
      "duration": "lejárati idő"
      "context...": "kontextus, amiben hozzáadnád"
  meta-addtemp-suffix:
    description: "Ideiglenes suffix hozzáadása"
    args:
      "priority": "suffix prioritási szintje"
      "suffix": "maga a suffix"
      "duration": "lejárati idő"
      "context...": "kontextus, amiben hozzáadnád"
  meta-settemp-prefix:
    description: "Ideiglenes prefix beállítása"
    args:
      "priority": "prefix prioritási szintje"
      "suffix": "maga a prefix"
      "duration": "lejárati idő"
      "context...": "kontextus, amiben beállítanád"
  meta-settemp-suffix:
    description: "Ideiglenes suffix beállítása"
    args:
      "priority": "suffix prioritási szintje"
      "suffix": "maga a suffix"
      "duration": "lejárati idő"
      "context...": "kontextus, amiben beállítanád"
  meta-removetemp-prefix:
    description: "Ideiglenes prefix eltávolítása"
    args:
      "priority": "prefix prioritási szintje"
      "prefix": "maga a prefix"
      "context...": "kontextus, amiben eltávolítanád"
  meta-removetemp-suffix:
    description: "Ideiglenes suffix eltávolítása"
    args:
      "priority": "suffix prioritási szintje"
      "suffix": "maga a suffix"
      "context...": "kontextus, amiben eltávolítanád"
  meta-clear:
    description: "Metaadatok törlése"
    args:
      "type": "Metaadat típusa"
      "context...": "szűrési kontextus"
  track-info:
    description: "Információk a ranglétráról"
  track-append:
    description: "Csoport hozzáfűzése a ranglétrához"
    args:
      "group": "Hozzáfűzendő csoport"
  track-insert:
    description: "Csoport megadott helyre illesztése a ranglétrán"
    args:
      "group": "beillesztendő csoport"
      "position": "beillesztés helye (a legelső pozíció az 1)"
  track-remove:
    description: "Csoport eltávolítása a ranglétráról"
    args:
      "group": "eltávolítandó csoport"
  track-clear:
    description: "Ranglétra ürítése"
  track-rename:
    description: "Ranglétra átnevezése"
    args:
      "name": "új név"
  track-clone:
    description: "Ranglétra lemásolása"
    args:
      "name": "a ranglétra, amibe másolnál"
  log-recent:
    description: "Előzmények a közelmúltból"
    args:
      "user": "Felhasználó neve/uuid-je"
      "page": "oldalszám"
  log-search:
    description: "Keresés a naplókban"
    args:
      "query": "keresendő adat"
      "page": "oldalszám"
  log-notify:
    description: "Naplózási értesítések ki-be kapcsolása"
    args:
      "on|off": "ki vagy be kapcsolnád"
  log-user-history:
    description: "Felhasználó előzményei"
    args:
      "user": "Felhasználó neve/uuid-je"
      "page": "oldalszám"
  log-group-history:
    description: "Csoport előzményei"
    args:
      "group": "csoport neve"
      "page": "oldalszám"
  log-track-history:
    description: "Ranglétra előzményei"
    args:
      "track": "ranglétra neve"
      "page": "oldalszám"
  sponge:
    description: "Egyéb Sponge adatok szerkesztése"
    usage: "/%s sponge <collection> <subject>"
    args:
      "collection": "gyűjtemény, amiben módosítanál"
      "subject": "Célobjektum, amit módosítanál"
  sponge-permission-info:
    description: "Információkat mutat a célobjektum jogairól"
    args:
      "contexts...": "szűrési kontextus"
  sponge-permission-set:
    description: "Célobjektum jogainak módosítása"
    args:
      "node": "Módosítandó jog"
      "tristate": "Érték, amire módosítanád a jogot"
      "contexts...": "kontextus, amiben módosítanád a jogot"
  sponge-permission-clear:
    description: "Célobjektum jogainak törlése"
    args:
      "contexts...": "kontextus amiben törölni kell a jogokat"
  sponge-parent-info:
    description: "Célobjektum szülő-csoportjairól információ"
    args:
      "contexts...": "szűrési kontextus"
  sponge-parent-add:
    description: "Szülő-csoport hozzáadása a célobjektumhoz"
    args:
      "collection": "szülő-csoport helye"
      "subject": "szülő-csoport neve"
      "contexts...": "kontextusok, amikben hozzáadnád a szülőket"
  sponge-parent-remove:
    description: "Célobjektum szülő-csoportjának eltávolítása"
    args:
      "collection": "szülő-csoport helye"
      "subject": "szülő-csoport neve"
      "contexts...": "kontextusok, amikből eltávolítanád a szülőket"
  sponge-parent-clear:
    description: "Célobjektum szülő-csoportjainak törlése"
    args:
      "contexts...": "kontextus, amiben törölnéd a szülő-csoportot"
  sponge-option-info:
    description: "Információ a célobjektum beállításairól"
    args:
      "contexts...": "szűrési kontextus"
  sponge-option-set:
    description: "Célobjektum beállításainak módosítása"
    args:
      "key": "Módosítandó kulcs"
      "value": "Érték, amire módosítasz"
      "contexts...": "kontextus amiben módosítani kell a kulcsot"
  sponge-option-unset:
    description: "Célobjektum beállításainak eltávolítása"
    args:
      "key": "Eltávolítandó kulcs"
      "contexts...": "kontextus amiben el kell távolítani a kulcsot"
  sponge-option-clear:
    description: "Célobjektum beállításainak törlése"
    args:
      "contexts...": "kontextus amiben törölni kell a beállításokat"
  migration-command:
    description: "Migrációs parancs"
  migration-groupmanager:
    description: "Migrációs parancs"
    args:
      "migrate as global": "ha a világra ható jogokat globálisként migrálnád át"
  migration-powerfulperms:
    description: "Migrációs parancs"
    args:
      "address": "a PP adatbázis címe"
      "database": "a PP adatbázis neve"
      "username": "a DB-be való bejelentkezéshez használt felhasználónév"
      "password": "a DB-be való bejelentkezéshez használt jelszó"
      "db table": "a PP tábla neve, ahol a játékos adatait tárolják"