Skip to content

Latest commit

 

History

History
executable file
·
296 lines (229 loc) · 16.2 KB

README_ru.md

File metadata and controls

executable file
·
296 lines (229 loc) · 16.2 KB

Anki Themes

Изучайте Английскую грамматику с Anki:

Шаблоны для книг по системе Murphy и не только.

=================

Эти шаблоны для Anki сделают ваши колоды по Англйской грамматике немного более эффективными. Anki метод, spaced repetition software is a helpful learning tool for English grammar from beginner to experienced.

Шаблон сделан на html, javascript and css. Включает поля: звука, транскрипции. На десктопной версии реализовано вписывание пропусков непосредственно в предложение. В iOs версиях множественные пропуски необходимо вписывать через запятую.

Некоторые записи с официального сайта.

Самостоятельно изготовленные колоды лучше полученных готовыми Создание ваших собственных колод карточек является наиболее эффективным путём для заучивания сложного предмета.

Для результативного освоения иностранных языков или точных наук недостаточно простого запоминания — требуется всему находить своё объяснение и свой контекст. Более того, самостоятельный ввод информации позволяет вам найти в ней ключевые моменты, ведущие к лучшему пониманию происходящего.

Do not learn if you do not understand. —SuperMemo

Preview image1Preview image2
В данном шаблоне максимально сохранен алгоритм осовения грамматики представленный в огригинале. Что заключается в следующем сценарии:

  • Перед вами Упражнение и вопрос
  • Если вы затрудняетесь ответить - нажатием на вопрос открывается пример аналогичного вопроса.
  • Если необходима дополнительная информация вы отрывается секцию Appendix (7 шт)
  • Если нужна дополнительная информаци вы открываете секцию теории “А” Если ответ не верен или вы не понимаете почему он верен, на обратной стороне катрочки вы можете ознакомится с секциями теории “B, C, D e t.c” по аналогии с учебником где на левой стороне теория, а на правой стороне практика.

Данный шаблон позволяет создавать вам собственные сценарии обучения.

Notes

  • Каждая версия программы Anki может реализовывать показ карточек различным образом (особенно на разных платформах), поэтому вы должны каждый раз тщательно тестировать поведение карточек в различной среде.

**Тем не менее**:
На данный момент было протестировано только Mac clients (desctop and iPad) и Windows. Была сделана адаптивная верстка для iPhone версий. - Автоматизировать занесение данных из книг (PDF), технически не представляется возможным. Во всяком случае, в том виде под который создавался шаблон. Универсального метода автоматизировать занесение данных, для любой книги по грамматике, не получится. А шаблон задумывался как универсальное решение и не ограничивается только лишь книгами Murphy. - При определенной практике (используйте хот кеи (shift+command+C и shift+alt+command+C для скрытия слов), ставьте галку на полях “Помнить последние введенные данные”) заполнение карточек из одного юнита не должно занимать более 10-15 минут, без учета времени на изучение.

Тип Карты

тип карты
[Cloze]

  • Freeform show/hide, question/answer, audio/subtitles fields.

####Некоторые необходимые действия для установки шаблона:

  • Анки не импортирует шрифты, так что небходимо установить шрифты вручную на вашу операционку:
    _CronosPro-Bold.ttf
    _CronosPro-Lt.ttf
    _CronosPro-LtIt.ttf
    _CronosPro-Regular.ttf
    _CronosPro-Semibold.ttf
    _TektonPro-Regular.ttf
    Эти шрифты были взяты из оригинальных источников издателей. И некоторая верстка была сделана под них. Так что это рекомендуется установить.
    Файлы для установки находятся в Reference files/fonts
  • На мобильной версии необходимо отключить тап зоны.
  • Установите плагин: Replay buttons on card для звуковых вставок.

Опциональные рекомендации

Card Fields

Поля помеченные Optional (♟ ♻ ✎ ♫ ♨) могут быть оставлены пустыми и шаблон проигнорирует их. Required поля (✔) необходимы для того, чтобы карта сгенерировалась.

✔ID:

Required

example - “3.4.9” = (3-unit); (4-exercise); (9-question).

№ Unit:

Required / optional (скрытое поле под кнопкой)

example - “Unit 3”.

✔ Unit Name:

Required (скрытое поле под кнопкой)

example - “Present continuous and present simple 1 (I am doing and I do)”.

✔♞Exercise:

Required

example - “Complete the conversations.”.

✔☛ Question:

Required

example -
“A: Hi, Nicola. How {{c1::'s your new job going::(your new job / go)}}?
B: Not bad. It wasn't so good at first, but {{c1::it's getting::(it / get)}} better now.
A: What about Daniel? Is he OK?
B: Yes, but {{c1::he isn't enjoying / he's not enjoying::(he / not / enjoy)}} his work right now. He's been in the same job for a long time and {{c1::he's beginning / he is beginning::(he / begin)}} to get bored with it.”

On the card
Чтобы выбрать область ввода текста нажмите TAB - один или два раза.

Когда вы начинаете печатать поле с курсивным примером исчезает. Но это может быть показано при нависании указателя мыши над полем.

On the card On the card
On the card Так же, можно добавить звук в это поле: 7. [sound:rec1491131723.mp3] It isn’t true what they said. {{c1::They’re lying / (b}}.

★ Selectable choices (отдельный тип записи)

(доступно только для типа карт [base]) | (не тестировалось на AnkiDroid и Linux)

Optional

  • Выберите из предлагаемых ответов.
  • Правильные ответы могут быть один, два или все.
  • если количество выбранных полей больше или меньше, чем правильных - любой ответ не защитан.
  • заполнение этого поля должно соответствовать (разделение вариантов через символ "|"):

variant-1 | <i>variant-2</i> | variant-3

Preview gif

♫ Answer

Optional (для обратной стороны карточки)

recommended use AwesomeTTS text-to-speech add-on for this field.

window of editing
window of editing

back side view
back side view

✎ Choices

Optional

example 1 -
“start; get; increase; change; rise”

use “;” for words split.
use “;” для разделения слов.

example 2
“not in order to;in order not to;in order to | attract more passengers;be overheard;avoid paying tax there;criticise her;tease them”

and use “|” for differentiation words.
and use “|” для разделения группы слов.

✎ Add Words 1 box and ✎ Add Words 2 box

Optional

example -

edit
edit

Or one box only
Or one box only

the second field is empty
the second field is empty

И для чего угодно еще. Но используйте эти поля экономно, поскольку всегда лучше быть кратким в изучении по методу Anki. Думайте об этих полях как о ссылке для будущего использования:

  • Ссылки к документациям
  • Дополнительные примечания
  • Что-либо, что универсально между картами

♫ Question

Optional

Звук для вопроса, если это необходимо. В этом случае используйте ♟ Example поле для субтитров. On the card

♟ Example

Optional (скрытое поле под кнопкой)

image or text

example of screenshot
example of screenshot

on the card
on the card

»»♻«« Image for Question

Optional

Use it for image.

♨ Hint Front Image (XXL)

optional (скрытое поле под кнопкой)

Если это поле используется для скриншота (изображения) - рекомендованная ширина скриншота: ~ 1000px

example of screenshot
example of screenshot

♨ Hint Front Text

optional (скрытое поле под кнопкой)

Используется для вставки текста (html, таблицы, цитаты, список и т.д.)

♫ Hint Front

Optional (скрытое поле под кнопкой)

Звук для теории ♨ Hint Front field.
! Если записей несколько - заполняйти каждую запись с новой строки.

♨ Hint Back

Optional
(скрытое поле под кнопкой для оборотной стороны карты)

Если это поле используется для скриншота (изображения) - рекомендованная ширина: ~ 1000px;
by example I paste “B C D”sections’s screenshot from original book.

example of screenshot
example of screenshot

♫ Hint Back

Optional
(скрытое поле под кнопкой для оборотной стороны карты)

Звук для теории ♨ Hint Back поле.
! Если записей несколько - заполняйти каждую запись с новой строки.

♨ Hint Back Text

optional (скрытое поле под кнопкой)

Используется для вставки текста (html, таблицы, цитаты, список и т.д.)

Техническая заметка!

Есть небольшое, но заметное различие в отображении высоты выравнивания текста по сравнению с Anki 2.0 и Anki 2.1 Для 2.1 ничего менять не требуется. Для корректного отображения кнопок в Anki 2.0 в режиме "edit" в поле "Styling" в самом конце вставьте следующий код:

Для шаблонов - "Elementary" и "Intermediate":

.win #overlay_title #p_button,
.mac #overlay_title #p_button {
  line-height: 120%; 
}

.mac .overlay .p_app_button,
.win .overlay .p_app_button {
   line-height: 180%; 
}

.win .material-icons,
.mac .material-icons {
    line-height: 168%;
}

Для шаблона - "Advanced":

.win #overlay_title #p_button,
.mac #overlay_title #p_button {
  line-height: 120%; 
}

.mac .overlay .p_app_button,
.win .overlay .p_app_button {
   line-height: 180%; 
}

.win .material-icons,
.mac .material-icons {
    line-height: 168%;
}
.win .appendixes,
.mac .appendixes {
 margin-top: -340px;
}

Donates

Donate

Created by gh-md-toc