pt.json

{
  "supply": "Depositar",
  "withdraw": "Retirar",
  "borrow": "Pedir emprestado",
  "repay": "Restituir",
  "modify": "Modificar",
  "borrowed": "Emprestado",
  "repaid": "Restituido",
  "available": "Dísponivel",
  "liquidate": "Liquidar",
  "oracle_price": "Preço de Óraculo",
  "max_borrow": "Empréstimo máximo",
  "max_liquidate": "Liquidação máxima",
  "interest_paid": "Juros pagos",
  "collateral": "Colateral",
  "collateral_before": "Colateral antes",
  "collateral_after": "Colateral depois",
  "max_collateral": "Colateral máximo",
  "max": "MAX",
  "collateralization": "Colateralização",
  "asset": "Ativo",
  "assets": "Ativos",
  "balance": "Saldo",
  "price_of": "Preço de {{asset}}",
  "apy": "APY",
  "apy_ada_tooltip": "A APY Líquida (Juros + Recompensas de staking de ADA) para fornecedores de liquidez é {{apy}}.<br />Os juros ganhos no depósito de ADA na Liqwid são {{supplyApy}}%.<br />A utilização do mercado de ADA é de {{utilization}}%.<br />A percentagem de recompensas de staking de ADA é {{adaStakingApy}}% (calculado com base na média das últimas 1 épocas).<br />A fórmula usada para calcular isto é: APY Líquida = (ADA total depositado x APY de fornecedor) + (ADA total depositado (1 - Fator de utilização) x APY de staking)",
  "liquidity": "Liquidez",
  "debt": "Dívida",
  "amount": "Quantidade",
  "locked_collateral": "Total colateralizado",
  "health_factor": "Fator de Saúde",
  "liquidation": "Liquidação",
  "liquidations": "Liquidações",
  "loans": "Empréstimos",
  "error": "Erro",
  "hide": "Esconder",
  "more": "Mais",
  "show": "Mostrar",
  "view": "Ver",
  "type": "Tipo",
  "back": "Voltar",
  "submit": "Submeter",
  "actions": "Ações",
  "created": "Criado",
  "date": "Data",
  "details": "Detalhes",
  "vote": "Votar",
  "voting": "Votação",
  "cosign": "Co-assinar",
  "cosigned": "Co-assinado",
  "locked": "Bloqueado",
  "finished": "Finalizado",
  "disconnect": "Desconectar",
  "connect_wallet": "Conectar Carteira",
  "review": "Análise",
  "install": "Instalar",
  "learn_more": "Aprender Mais",
  "unlock_stakes": "Desbloquear stakes",
  "market": "Mercado",
  "stake": "Stake",
  "staked": "Staked",
  "unstake": "Unstake",
  "forum": "Fórum",
  "delegate": "Delegar",
  "delegated": "Delegado",
  "undelegate": "Parar de delegar",
  "loading": "A carregar",
  "loading...": "A carregar...",
  "next": "Próximo",
  "previous": "Último",
  "result": "Resultado",
  "invalid_data": "Dados inválidos",
  "invalid_market": "Mercado inválido",
  "none": "Nenhum",
  "processing": "A processar",
  "building_transaction": "A construir transação",
  "awaiting_confirmation": "A aguardar por confirmação",
  "user_cancel_transaction": "Cancelou a transação.",
  "exchange_rate": "Taxa de Câmbio",
  "utilization": "Utilização",
  "current_utilization": "Utilização Atual",
  "utilization_is": "Utilização é {{utilization}}%",
  "total_supply": "Total Depositado",
  "total_borrow": "Empréstimo Total",
  "total_liquidity": "Liquidez Total",
  "supply_cap": "Limite de Depósito",
  "borrow_cap": "Limite de Empréstimo",
  "liquidation_threshold": "Limite de Liquidação",
  "max_ltv": "LTV Máx",
  "liquidation_penalty": "Penalidade de Liquidação",
  "address_copy": "Endereço copiado para a área de transferência",
  "public_keys_copy": "Chaves públicas copiadas para a área de transferência",
  "co_signers_copy": "Co-assinantes copiados para a área de transferência",
  "lq_apy_display": "<a target='_blank' href='https://liqwid.notion.site/LQ-rewards-APR-calculations-1093e3db13ca4c81a90eff2d5fe092e2'>Link para os cálculos da APR</a><br />Esta APR indica o retorno das recompensas LQ de participação em mercados. É um cálculo baseado na fórmula atualizada de emissões dinâmicas (épocas de 3 dias). A APR mostrada é somente para fins de informação. As APRs mostradas não são qualquer tipo de concelho financeiro, de investimentos, de impostos, legal ou técnico. Nada mostrado nesta aplicação serve de concelho financeiro e é da sua responsabilidade fazer pesquisa.",
  "select_all_stakes": "Selecionar todos os stakes ou os primeiros {{count}}",
  "nav": {
    "dashboard": "Painel",
    "governance": "Governança",
    "staking": "Staking",
    "liquidations": "Liquidações",
    "loans": "Empréstimos",
    "market_state": "Mercado",
    "transaction": "Transações",
    "analytics": "Analíticas",
    "user_guide": "Guia de Utilizador",
    "lq_rewards": "Recompensas LQ",
    "changelog": "Registro de Alterações",
    "switch_to": "Mudar para o modo {{mode}}",
    "notification": "Por favor verifique que está a visitar <a href='https://v2.liqwid.finance'>v2.liqwid.finance</a> - marque a página para a sua segurança."
  },
  "graph": {
    "tvl": "Valor Total Bloqueado",
    "total_staked_lq": "Valor Total de LQ Staked"
  },
  "home_header": {
    "total_supplies": "Depósitos Totais",
    "total_borrows": "Empréstimos Totais",
    "net_apy": "APY Líquido"
  },
  "supply_list": {
    "title": "Os seus depósitos",
    "empty": "Ainda nada depositado",
    "connect_wallet": "Conecte a sua carteira para ver os seus depósitos",
    "tooltip": {
      "balance": "O saldo refere-se ao total de tokens que tem depositados no protocolo.",
      "apy": "APY (Rendimento percentual anual) para cada ativo.",
      "locked_collateral": "O colateral total bloqueado refere-se ao total de ativos utilizados como colateral/garantia quando pede emprestado."
    }
  },
  "borrow_list": {
    "title": "Os seus empréstimos",
    "empty": "Ainda não tem empréstimos",
    "connect_wallet": "Conecte a sua carteira para ver os seus empréstimos",
    "tooltip": {
      "debt": "Valor total pedido emprestado pelo utilizador e valor necessário para restituir o empréstimo.",
      "apr": "Percentagem de juros anuais que paga sobre o empréstimo.",
      "health_factor": "Quando o fator de saúde chegar ao 1.00, a sua posição poderá ser liquidada.",
      "health_factor_low": "O seu fator de saúde atualmente encontra-se baixo, se chegar ao 1.00, a sua posição poderá ser liquidada."
    },
    "total_collateral": "Colateral total"
  },
  "transaction_history": {
    "title": "Histórico de Transações",
    "empty": "Não foram encontradas transações"
  },
  "modal": {
    "close_button": "OK, fechar"
  },
  "action": {
    "collateral_distribution": "Distribuição de Colateral"
  },
  "borrow_action": {
    "error": {
      "min_value": "O valor mínimo para pedir emprestado é {{minValue}}"
    }
  },
  "modify_action": {
    "error": {
    }
  },
  "supply_action": {
    "error": {
      "min_value": "O valor mínimo a depositar é {{minValue}} {{id}}"
    }
  },
  "withdraw_action": {
    "error": {
      "min_value": "O valor mínimo a retirar é {{minValue}} {{id}}"
    }
  },
  "delegate_page": {
    "success": "{{delegate}} {{amount}} LQ para {{currentValue}} com sucesso!",
    "enter_address": "Insira um endereço para o qual delegar o seu poder de voto",
    "error": {
      "min_char_pkh": "Por favor insira um endereço/chave pública, mais curto do que 56 caráteres.",
      "max_char_pkh": "Por favor insira um endereço/chave pública, mais longo do que 56 caráteres.",
      "enter_valid_pkh": "Por favor insira um endereço público válido, não um valor hexadecimal.",
      "delegate_yourself": "Não pode delegar para si próprio."
    }
  },
  "lq_info": {
    "title": "Informação sobre LQ",
    "value_lq_staked": "Valor de LQ staked",
    "lq_price": "Preço da LQ",
    "amount_lq_staked": "Quantidade de LQ staked",
    "circulating_supply": "LQ circulante",
    "market_cap": "Capitalização de mercado",
    "fully_diluted_valuation": "Valor totalmente díluido"
  },
  "stake_modal": {
    "success": "{{stake}} {{currentValue}} LQ",
    "participate_governance_stake": "Se pretender participar na governança do protocolo, por favor faça stake do seu LQ.",
    "non_zero_amount": "Insira um valor não nulo para fazer stake",
    "error": {
      "max_amount": "Não pode fazer stake com mais do que o seu limite remanescente de {{maxAmount}}."
    }
  },
  "vote_page": {
    "success": "{{cosignOrVoteResult}} {{proposalTitle}}",
    "cosign_vote_for": "{{cosignOrVote}} para \"{{proposalTitle}}\"",
    "choose_proposal_result": "Selecione um resultado",
    "select_one_stake": "Selecionar um stake",
    "stake_amount": "Quantidade de LQ no stake",
    "delegated_by": "Delegado para si por {{address}}",
    "error": {
      "should_select_proposal": "Deve selecionar um resultado da proposta.",
      "only_one_stake": "Só pode co-assinar com um stake.",
      "select_atleast_one": "Deve selecionar pelo menos um stake.",
      "max_x_stake": "Só pode selecionar {{count}} stakes ou menos para votar, de cada vez."  ,
      "minimum_vote": "Não pode votar com menos de 30LQ de cada vez.",
      "no_available_stakes": "Não foram encontrados stakes dísponiveis."
    }
  },
  "wrong_network_modal": {
    "title": "Erro de network da sua carteira!",
    "change_network": "Por favor mude o network da sua carteira para <span className='active'>{{network}}</span>."
  },
  "wallet_modal": {
    "connect_to": "Conectar a {{walletName}}",
    "start_using_liqwid": "Para começar a usar a Liqwid",
    "failed_to_connect": "Não foi possível conectar a {{walletName}}",
    "terms_accept": "Ao conectar, aceita",
    "terms_of_service": "os termos de serviço da Liqwid",
    "automatic_support": "Suporte automático",
    "automatic_support_message": "Suporte automático, a sua carteira poderá provocar problemas na utilização",
    "wait_access": "A aguardar por acesso à carteira...",
    "wait_wallet_switch": "Por favor aguarde pela mudança de carteira, a sua carteira nova poderá abrir um diálogo com um pedido de autorização.",
    "your_wallet": "A sua carteira",
    "switch_wallet": "Mude de carteira",
    "copy_wallet_address": "Copiar endereço da carteira",
    "copy_x_pkh": "Copiar {{pkhLength}} chaves",
    "non_endorsed_wallet": "Carteiras instaladas não suportadas",
    "using_non_endorsed_wallet": "Utilizar carteiras que caiam nesta categoria poderá provocar problemas sérios na utilização da nossa aplicação. Não recomendamos o uso destas carteiras porque não as testamos. A utilização destas carteiras é totalmente da responsabilidade do utilizador e não assumimos responsabilidade de possíveis erros e problemas que possam aparecer durante a sua utilização."
  },
  "settings_modal": {
    "title": "Definições",
    "hide_balance": "Esconder saldo",
    "language": "Língua",
    "currency_format": "Formato de moeda"
  },
  "error_modal": {
    "close_button": "OK, fechar",
    "something_wrong": "Ocorreu um erro!",
    "close_dialog_try_again": "Por favor feche este diálogo e tente novamente.",
    "problem_persists": "Se o problema persistir, por favor <a target=\"_blank\" href=\"https://discord.gg/PZ3GUWamY8\" rel=\"noreferrer\">contacte-nos</a>.",
    "click_copy_debug_info": "clique <span className='active-error' onClick={copyToClipboard}>aqui</span> para copiar a informação para fins de depuração de erros"
  },
  "market_page": {
    "total_supplies": "Depósitos totais",
    "total_available": "Total dísponível",
    "total_borrows": "Total emprestado"
  },
  "market_details": {
    "current_price": "Preço atual",
    "reserve_factor": "reserva"
  },
  "governance": {
    "title": "Governança",
    "recent_proposals": "Propostas recentes",
    "participate_in_governance": "Se quiser participar na governança, por favor faça stake do seu LQ.",
    "staked_lq_locked": "O seu LQ staked bloqueado",
    "staked_lq_balance": "O seu LQ staked",
    "lq_balance": "O seu saldo de LQ",
    "stake_lq": "Fazer stake de LQ",
    "delegate_vote": "Delegar poder de voto",
    "share_delegation_address": "Quer partilhar a sua chave de delegação pública?",
    "here_is_yours": "Aqui está um dos seus:",
    "you_can_vote": "Pode escolher entre votar ou delegar o seu poder de voto a um terceiro em cada proposta."
  },
  "proposal": {
    "title": "Proposta",
    "draft_end": "Rascunho acaba em",
    "voting_starts": "Votação inicia em",
    "voting_ends": "Votação acaba em",
    "locking_ends": "Trancamento acaba em ",
    "executing_ends": "Execução acaba em ",
    "finished": "Finalizado",
    "co_signing": "Co-assinar",
    "co_sign": "Co-assinar",
    "co_signers": "Co-assinantes",
    "co_sign_message": "Pode co-assinar esta proposta para movê-la para a fase de análise e subsequentemente votação.",
    "your_votes": "Os seus votos",
    "no_votes_yet": "Não tem votos ainda",
    "vote_breakdown": "Análise dos seus votos",
    "draft_created": "Rascunhos criados",
    "proposal_results": "Resultados de propostas",
    "cosigned_success": "Co-assinou a proposta {{proposalId}} \"${{proposalTitle}}\"",
    "minimum_staked_to_vote": "Um mínimo de 30LQ é requerido para votar."
  },
  "staking_page": {
    "create_stake": "Criar stake",
    "total_staking": "Staking Total",
    "total_balance": "Saldo Total",
    "total_staked": "Total que tem staked",
    "staking_rewards": "Recompensas de Staking",
    "average_apr": "APR Médio",
    "rewards_apr": "APR",
    "locked_by_proposals": "Trancado por propostas",
    "unstake_anytime": "Durante staking, tem a liberdade de fazer unstake do seu LQ a qualquer momento.",
    "stake_lq_receive_rewards": "Por favor faça <0>stake</0> do seu LQ para votar e receber recompensas",
    "connect_to_stake": "Por favor conecte e faça stake do seu LQ para votar e receber recompensas",
    "stakes_aquafarmers_not_same_addr": "Os seus stakes e aquafarmers não estão no mesmo endereço",
    "not_same_addr_tooltip": "Os seus stakes e aquafarmers não estão no mesmo endereço, por favor mude para uma",
    "single_wallet_addr": "carteira single-address",
    "otherwise_no_boost": "senão não irá conseguir o boost de aquafarmer do seu APR.",
    "stakes_aquafarmers_same_addr": "Os seus stakes e aquafarmers estão no mesmo endereço",
    "max_apr": "APR máximo",
    "buy_jpeg_store": "Comprar na JPG store",
    "number": "número",
    "rarity": "raridade",
    "apr_boost": "Boost de APR",
    "see_aquafarmers": "Se quiser ver os seus aquafarmers e dar boost ao seu APR em staking de LQ, terá de ter pelo menos um aquafarmer",
    "connect_see_aquafarmers": "Por favor conecte para ver os seus aquafarmers e o boost de APR no staking de LQ"
  },
  "liquidation_page": {
    "liquidated_loans": "Os seus Empréstimos Liquidados",
    "all_liquidated_loans": "Todos os Empréstimos Liquidados",
    "amount": "Valor liquidado",
    "ltv_before": "LTV antes",
    "ltv_after": "LTV após",
    "collateral_liquidated": "Colateral Liquidado",
    "liquidator": "Liquidador",
    "no_liquidation": "Não foi liquidado"
  },
  "maintenance_page": {
    "coming_back_soon": "We're coming back soon!",
    "website_under_maintenance": "The website is currently under maintenance."
  },
  "chart": {
    "utilization_rate": "Fator de utilização",
    "oracle_price": "Preço do Óraculo",
    "one_day": "1 dia",
    "one_week": "1 semana",
    "one_month": "1 mês",
    "utilization": "Utilização",
    "oracle": "Óraculo",
    "1d": "1D",
    "1w": "1W",
    "1m": "1M",
    "max": "Máx"
  }
}