diff --git a/src/form-data.json b/src/form-data.json
index 2a7e7d5..e5515e1 100644
--- a/src/form-data.json
+++ b/src/form-data.json
@@ -145,19 +145,19 @@
         },
         {
           "code": "courses",
-          "label": " <strong> 2. Achats </strong> <br> Déplacements pour effectuer des achats de première nécessité ou des retraits decommandes"
+          "label": " <strong> 2. Achats <sup>2</sup></strong> <br> Déplacements pour effectuer des achats de première nécessité ou des retraits decommandes"
         },
         {
           "code": "famille",
-          "label": "<strong>  3.  Accompagnement des enfants à l’école </strong> <br> Déplacements pour emmener et aller chercher les enfants à l’école et à l’occasion deleurs activités péri-scolaires"
+          "label": "<strong>  3.  Accompagnement des enfants à l’école <sup>2</sup></strong> <br> Déplacements pour emmener et aller chercher les enfants à l’école et à l’occasion deleurs activités péri-scolaires"
         },
         {
           "code": "culte",
-          "label": "<strong> 4. Etablissement culturel ou lieu de culte </strong> <br> Déplacements pour se rendre dans un établissement culturel (bibliothèques etmédiathèques) ou un lieu de culte"
+          "label": "<strong> 4. Etablissement culturel ou lieu de culte <sup>2</sup></strong> <br> Déplacements pour se rendre dans un établissement culturel (bibliothèques etmédiathèques) ou un lieu de culte"
         },
         {
           "code": "demarche",
-          "label": "<strong> 5. Démarches administratives ou juridiques </strong> <br> Déplacements pour se rendre dans un service public pour un acte ou une démarche quine peuvent être réalisés à distance"
+          "label": "<strong> 5. Démarches administratives ou juridiques <sup>2</sup></strong> <br> Déplacements pour se rendre dans un service public pour un acte ou une démarche quine peuvent être réalisés à distance"
         },
         {
           "code": "travail",
diff --git a/src/index.html b/src/index.html
index 8448e17..523d0ea 100644
--- a/src/index.html
+++ b/src/index.html
@@ -107,7 +107,7 @@ <h1 class="flex flex-wrap">
       [1] Les personnes souhaitant bénéficier de l’une de ces exceptions doivent se munir s’il y a lieu, lors de leurs déplacements hors de leur domicile, d’un document leur permettant de justifier que le déplacement considéré entre dans le champ de l’une de ces exceptions.
     </p>
     <p id="footnote2">
-      [2] La distance autorisée pour ces déplacements peut varier.
+      [2] Pour les personnes résidant aux frontières d’un département, une tolérance de 30 kms au-delà du département est acceptée.
     </p>
     <p id="footnote3">
       [3] La distance et la durée autorisées peuvent varier en fonction des mesures locales.