git-diff-merge

#!/usr/bin/env bash
set -e

cd "${GIT_PREFIX:-.}"
git diff --cached "$@" | filterdiff -x '*.po' -x '*.pot' | delta --dark --syntax-theme=DarkNeon