diff --git a/selene-lib/tests/lints/mixed_table/mixed_table.stderr b/selene-lib/tests/lints/mixed_table/mixed_table.stderr
index 44a9e4e3..24ad2049 100644
--- a/selene-lib/tests/lints/mixed_table/mixed_table.stderr
+++ b/selene-lib/tests/lints/mixed_table/mixed_table.stderr
@@ -1,4 +1,4 @@
-error[mixed_table]: mixed tables are heavily discouraged due to factors such as: type safety, readability, compatibility, and debugging
+error[mixed_table]: mixed tables should be avoided, as they can cause confusing and hard to debug issues such as during iteration or encoding
   ┌─ mixed_table.lua:2:5
   │  
 2 │ ╭     "",
@@ -7,7 +7,7 @@ error[mixed_table]: mixed tables are heavily discouraged due to factors such as:
   │  
   = help: change this table to either an array or dictionary
 
-error[mixed_table]: mixed tables are heavily discouraged due to factors such as: type safety, readability, compatibility, and debugging
+error[mixed_table]: mixed tables should be avoided, as they can cause confusing and hard to debug issues such as during iteration or encoding
   ┌─ mixed_table.lua:7:5
   │  
 7 │ ╭     {},
@@ -16,7 +16,7 @@ error[mixed_table]: mixed tables are heavily discouraged due to factors such as:
   │  
   = help: change this table to either an array or dictionary
 
-error[mixed_table]: mixed tables are heavily discouraged due to factors such as: type safety, readability, compatibility, and debugging
+error[mixed_table]: mixed tables should be avoided, as they can cause confusing and hard to debug issues such as during iteration or encoding
    ┌─ mixed_table.lua:12:5
    │  
 12 │ ╭     a,
@@ -25,7 +25,7 @@ error[mixed_table]: mixed tables are heavily discouraged due to factors such as:
    │  
    = help: change this table to either an array or dictionary
 
-error[mixed_table]: mixed tables are heavily discouraged due to factors such as: type safety, readability, compatibility, and debugging
+error[mixed_table]: mixed tables should be avoided, as they can cause confusing and hard to debug issues such as during iteration or encoding
    ┌─ mixed_table.lua:19:5
    │  
 19 │ ╭     1,
@@ -34,7 +34,7 @@ error[mixed_table]: mixed tables are heavily discouraged due to factors such as:
    │  
    = help: change this table to either an array or dictionary
 
-error[mixed_table]: mixed tables are heavily discouraged due to factors such as: type safety, readability, compatibility, and debugging
+error[mixed_table]: mixed tables should be avoided, as they can cause confusing and hard to debug issues such as during iteration or encoding
    ┌─ mixed_table.lua:25:5
    │  
 25 │ ╭     [c] = d,
@@ -43,7 +43,7 @@ error[mixed_table]: mixed tables are heavily discouraged due to factors such as:
    │  
    = help: change this table to either an array or dictionary
 
-error[mixed_table]: mixed tables are heavily discouraged due to factors such as: type safety, readability, compatibility, and debugging
+error[mixed_table]: mixed tables should be avoided, as they can cause confusing and hard to debug issues such as during iteration or encoding
    ┌─ mixed_table.lua:30:5
    │  
 30 │ ╭     a = b,