diff --git a/README.md b/README.md
index 106a873d..97de89c5 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -44,6 +44,8 @@ After cloning the repo, go to [OpenAI](https://beta.openai.com/account/api-keys)
 
 Then, run the application in the command line and it will be available at `http://localhost:3000`.
 
+[specific running procedure is described in this document - Chinese version](./deploy-ch.md)
+
 ```bash
 npm run dev
 ```
@@ -54,7 +56,6 @@ Deploy the example using [Vercel](https://vercel.com?utm_source=github&utm_mediu
 
 Setup the env variables, by following the `./example.env` file.
 
-
 ## Support Docker
 
 https://github.com/JimmyLv/BibiGPT/pull/133
diff --git a/deploy-ch.md b/deploy-ch.md
new file mode 100644
index 00000000..39b9b675
--- /dev/null
+++ b/deploy-ch.md
@@ -0,0 +1,26 @@
+## 环境要求
+
+nodejs 18.0 +
+
+## 操作指引
+
+1. clone 本仓库
+2. 运行 `npm install`
+3. 复制 [.example.env](.example.env) 到同级目录，并将其改名为 `.env`
+4. 填写 `.env` 文件中所有的必填项 （也就是除了 Optional 下的所有内容）
+   1. 在 https://platform.openai.com/account/api-keys 生成 key，复制它并赋值到 OPENAI_API_KEY
+   2. 在 https://www.bilibili.com 中使用 F12 打开开发者控制台，导航至 application -> Cookies -> ...www.bilibili.com -> **SESSDATA**，复制该值并赋值到 `BILIBILI_SESSION_TOKEN`
+      ![img_1.png](public/deploy-ch/img_1.png)
+   3. 在 https://savesubs.com 中使用 F12 打开开发者控制台，导航至 application -> Cookies -> ...savesubs.com -> **cf_clearance**，复制该值并赋值到 `SAVESUBS_X_AUTH_TOKEN`
+   4. 登录 https://upstash.com，在 `Create a Redis Database` 页下点击 `Create database`
+      ![img_3.jpg](public/deploy-ch/img_3.jpg)
+      根据情况输入基本信息:
+      ![img_4.png](public/deploy-ch/img_4.png)
+      进入该数据库的控制台，下滑到 `REST API` 栏，点击复制`UPSTASH_REDIS_REST_URL`和 `UPSTASH_REDIS_REST_TOKEN`，赋值到同名变量
+      ![img_5.png](public%2Fdeploy-ch%2Fimg_5.png)
+   5. 登录 https://supabase.com/ ，新建一个 project
+      ![img_6.png](public%2Fdeploy-ch%2Fimg_6.png)
+      确认后，点击右侧导航的齿轮进入设置，复制 `URL` 到 `SUPABASE_HOSTNAME`，复制 `key` 到 `NEXT_PUBLIC_SUPABASE_ANON_KEY`。
+      ![img_7.png](public%2Fdeploy-ch%2Fimg_7.png)
+5. 使用 `#` 注释掉 Optional 下的所有项 （可选）
+6. 运行 `npm run dev`
diff --git a/public/deploy-ch/img_1.png b/public/deploy-ch/img_1.png
new file mode 100644
index 00000000..504c9ebb
Binary files /dev/null and b/public/deploy-ch/img_1.png differ
diff --git a/public/deploy-ch/img_2.png b/public/deploy-ch/img_2.png
new file mode 100644
index 00000000..87228ee6
Binary files /dev/null and b/public/deploy-ch/img_2.png differ
diff --git a/public/deploy-ch/img_3.jpg b/public/deploy-ch/img_3.jpg
new file mode 100644
index 00000000..ff167635
Binary files /dev/null and b/public/deploy-ch/img_3.jpg differ
diff --git a/public/deploy-ch/img_4.png b/public/deploy-ch/img_4.png
new file mode 100644
index 00000000..c2f4e2fa
Binary files /dev/null and b/public/deploy-ch/img_4.png differ
diff --git a/public/deploy-ch/img_5.png b/public/deploy-ch/img_5.png
new file mode 100644
index 00000000..7ece0fec
Binary files /dev/null and b/public/deploy-ch/img_5.png differ
diff --git a/public/deploy-ch/img_6.png b/public/deploy-ch/img_6.png
new file mode 100644
index 00000000..42dcffe9
Binary files /dev/null and b/public/deploy-ch/img_6.png differ
diff --git a/public/deploy-ch/img_7.png b/public/deploy-ch/img_7.png
new file mode 100644
index 00000000..23907b0d
Binary files /dev/null and b/public/deploy-ch/img_7.png differ