From 9fda2665ba75b8ca33219dde2250c43b72950c47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pixup1 <51613771+pixup1@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 22 Dec 2024 18:41:27 +0100
Subject: [PATCH] Add French localization (#41)

* Factorize locale.ts + initiate French localization

* Add french localization

* Fix Typo

* Forgot messages

* Corrections
---
 frontend/src/components/CreateUpdateMatch.tsx |  12 +-
 .../src/components/ManagedGameServerList.tsx  |   4 +-
 frontend/src/components/MatchCard.tsx         |  12 +-
 frontend/src/components/Rcon.tsx              |   4 +-
 frontend/src/locales/fr.json                  | 183 ++++++++++++++++++
 frontend/src/pages/gameServer.tsx             |   2 +-
 frontend/src/pages/gameServers.tsx            |   2 +-
 frontend/src/pages/matches.tsx                |   2 +-
 frontend/src/utils/locale.ts                  |  41 ++--
 9 files changed, 223 insertions(+), 39 deletions(-)
 create mode 100644 frontend/src/locales/fr.json

diff --git a/frontend/src/components/CreateUpdateMatch.tsx b/frontend/src/components/CreateUpdateMatch.tsx
index 0b37394..ed72ca3 100644
--- a/frontend/src/components/CreateUpdateMatch.tsx
+++ b/frontend/src/components/CreateUpdateMatch.tsx
@@ -166,7 +166,7 @@ const Presets: Component<{
 							{t('Everybody')}
 						</option>
 						<option value="false" selected={!presetIsPublic()}>
-							{t('Onl logged in users')}
+							{t('Only logged in users')}
 						</option>
 					</SelectInput>
 					<button
@@ -362,7 +362,7 @@ export const CreateUpdateMatch: Component<
 				/>
 			</Show>
 			<TextInput
-				label={t('Game Server IP Address')}
+				label={t('Game Server IP')}
 				value={dto.gameServer?.ip ?? ''}
 				disabled={dto.gameServer === null}
 				class={getChangedClasses(
@@ -385,7 +385,7 @@ export const CreateUpdateMatch: Component<
 				onInput={(e) => setDto('gameServer', 'port', parseInt(e.currentTarget.value))}
 			/>
 			<TextInput
-				label={t('Game Server Rcon Password')}
+				label={t('Game Server RCON Password')}
 				value={dto.gameServer?.rconPassword ?? ''}
 				disabled={dto.gameServer === null}
 				class={getChangedClasses(
@@ -515,7 +515,7 @@ export const CreateUpdateMatch: Component<
 									>
 										<SvgKeyboardArrowDown />
 									</button>
-									<div class="tooltip" data-tip={t('Add new Step')}>
+									<div class="tooltip" data-tip={t('Add new step')}>
 										<button
 											class="btn btn-square btn-xs join-item"
 											onClick={() => {
@@ -557,7 +557,7 @@ export const CreateUpdateMatch: Component<
 					/>
 				</Modal>
 				<div class="prose pt-4">
-					<h2>{t('Rcon Commands')}</h2>
+					<h2>{t('RCON Commands')}</h2>
 				</div>
 				<TextArea
 					label={t('Init')}
@@ -697,7 +697,7 @@ export const CreateUpdateMatch: Component<
 								value="QUIT_SERVER"
 								selected={dto.matchEndAction === 'QUIT_SERVER'}
 							>
-								{t('Quit server via Rcon after match end')}
+								{t('Quit server via RCON after match end')}
 							</option>
 						</SelectInput>
 						<TextInput
diff --git a/frontend/src/components/ManagedGameServerList.tsx b/frontend/src/components/ManagedGameServerList.tsx
index e03cf0f..ace02fa 100644
--- a/frontend/src/components/ManagedGameServerList.tsx
+++ b/frontend/src/components/ManagedGameServerList.tsx
@@ -18,7 +18,7 @@ export const ManagedGameServerList: Component<{
 						<th>{t('#')}</th>
 						<th>{t('IP')}</th>
 						<th>{t('Port')}</th>
-						<th>{t('Rcon Password')}</th>
+						<th>{t('RCON Password')}</th>
 						<th>{t('Can Be Used?')}</th>
 						<th>{t('Used By')}</th>
 						<th>{t('Actions')}</th>
@@ -66,7 +66,7 @@ export const ManagedGameServerList: Component<{
 									)}
 								</td>
 								<td class="space-x-2">
-									<div class="tooltip" data-tip={t('Rcon')}>
+									<div class="tooltip" data-tip={t('RCON')}>
 										<A
 											href={`/gameservers/${managedGameServer.ip}:${managedGameServer.port}`}
 											class="btn btn-circle btn-outline"
diff --git a/frontend/src/components/MatchCard.tsx b/frontend/src/components/MatchCard.tsx
index eedc9e9..121dd53 100644
--- a/frontend/src/components/MatchCard.tsx
+++ b/frontend/src/components/MatchCard.tsx
@@ -43,26 +43,26 @@ export const MatchCard: Component<{
 								[t('Stop Match'), mustConfirm(stop)],
 								[t('Restart Match'), mustConfirm(restartElection)],
 								[
-									t('Execute Rcon Init Commands'),
+									t('Execute RCON Init Commands'),
 									() => patchMatch({ _execRconCommandsInit: true }),
 								],
 								[
-									t('Execute Rcon Knife Commands'),
+									t('Execute RCON Knife Commands'),
 									() => patchMatch({ _execRconCommandsKnife: true }),
 								],
 								[
-									t('Execute Rcon Match Commands'),
+									t('Execute RCON Match Commands'),
 									() => patchMatch({ _execRconCommandsMatch: true }),
 								],
 								[
-									t('Execute Rcon End Commands'),
+									t('Execute RCON End Commands'),
 									() => patchMatch({ _execRconCommandsEnd: true }),
 								],
-								[t('Share Match with Token'), () => modalRef?.showModal()],
+								[t('Share Match With Token'), () => modalRef?.showModal()],
 								[t('Edit Match'), goToEditPage],
 							]
 						: [
-								[t('Share Match with Token'), () => modalRef?.showModal()],
+								[t('Share Match With Token'), () => modalRef?.showModal()],
 								[t('Edit Match'), goToEditPage],
 							]
 				}
diff --git a/frontend/src/components/Rcon.tsx b/frontend/src/components/Rcon.tsx
index 58a556c..76f3d83 100644
--- a/frontend/src/components/Rcon.tsx
+++ b/frontend/src/components/Rcon.tsx
@@ -50,7 +50,7 @@ const RconCard: Component<{
 
 	return (
 		<Card class="text-center">
-			<h2 class="text-lg font-bold">{t('Rcon')}</h2>
+			<h2 class="text-lg font-bold">{t('RCON')}</h2>
 			<ScrollArea scroll>{output()}</ScrollArea>
 			<div class="h-4"></div>
 			<TextInput
@@ -77,7 +77,7 @@ const RconCard: Component<{
 						}
 					}
 				)}
-				placeholder={t('Execute rcon command...')}
+				placeholder={t('Execute RCON command...')}
 			/>
 			<ErrorComponent errorMessage={errorMessage()} />
 		</Card>
diff --git a/frontend/src/locales/fr.json b/frontend/src/locales/fr.json
new file mode 100644
index 0000000..b37c340
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/locales/fr.json
@@ -0,0 +1,183 @@
+{
+	"Create": "Créer",
+	"Matches": "Matchs",
+	"Game Servers": "Serveurs de jeu",
+	"Login": "Connexion",
+	"Logout": "Déconnexion",
+	"Chat": "Tchat",
+	"Send chat message...": "Envoyer un message dans le tchat...",
+	"Select Preset": "Sélectionner Préréglage",
+	"Delete preset": "Supprimer préréglage",
+	"Preset Name": "Nom Préréglage",
+	"Can be used by": "Utilisable par",
+	"Everybody": "Tout le monde",
+	"Only logged in users": "Utilisateurs connectés seulement",
+	"Add new preset": "Ajouter nouveau préréglage",
+	"Update preset": "Enregistrer préréglage",
+	"The map pool has too few maps.": "La liste de cartes est trop courte.",
+	"Teams": "Équipes",
+	"Team A Name": "Nom Équipe A",
+	"Team B Name": "Nom Équipe B",
+	"Game Server": "Serveur de jeu",
+	"Use Own Game Server": "Utiliser son propre serveur de jeu",
+	"Game Server IP": "IP Serveur",
+	"Game Server Port": "Port Serveur",
+	"Game Server RCON Password": "Mot de passe RCON Serveur",
+	"Map Pool": "Liste Cartes",
+	"Election Steps": "Étapes Sélection",
+	"Quick Load:": "Chargement Rapide :",
+	"Best of 1": "Best of 1",
+	"Best of 3": "Best of 3",
+	"Empty": "Vide",
+	"Add new step": "Ajouter une étape",
+	"RCON Commands": "Commandes RCON",
+	"Init": "Initialisation",
+	"Executed only once: when the match is created": "Exécuté une seule fois : lors de la création du match",
+	"Knife": "Knife",
+	"Executed at the start of a knife round": "Exécuté au début d'un knife round",
+	"Match": "Match",
+	"Executed at the start of each match map": "Exécuté au début de chaque carte du match",
+	"End": "Fin",
+	"Executed only once: after the end of the last map": "Exécuté une seule fois : à la fin de la dernière carte",
+	"Advanced Settings": "Paramètres Avancés",
+	"Hide": "Cacher",
+	"Show": "Montrer",
+	"Mode": "Mode",
+	"Single match (stops when match is finished)": "Match unique (s'arrête quand le match est fini)",
+	"Loop mode (starts again after match is finished)": "Mode boucle (recommence après la fin du match)",
+	"Match End Action": "Action Fin Match",
+	"None": "Aucune",
+	"Kick all players after match end": "Kick tous les joueurs à la fin du match",
+	"Quit server via RCON after match end": "Quitter le serveur via RCON à la fin du match",
+	"TMT Log Address": "Adresse Logs TMT",
+	"HTTP log receiver from the perspective of the game server": "Destinataire de logs HTTP de la perspective du serveur de jeu",
+	"Webhook URL": "URL Webhook",
+	"HTTP address to receive TMT's webhooks": "Adresse HTTP pour recevoir les webhooks de TMT",
+	"Webhook Headers": "En-têtes du webhook",
+	"Additional headers that will be added to each webhook request": "En-têtes supplémentaires ajoutés à chaque requête de webhook",
+	"Match Passthrough": "Passerelle Match",
+	"Custom value to identify the match in 3rd party tools": "Valeur personnalisée pour identifier le match dans des outils tiers",
+	"Team A Advantage": "Avantage Équipe A",
+	"Team A Passthrough": "Passerelle Équipe A",
+	"Custom value to identify this team in 3rd party tools": "Valeur personnalisée pour identifier cette équipe dans des outils tiers",
+	"Team A Player Steam IDs 64": "Steam IDs 64 Joueurs Équipe A",
+	"Force players by their steam id 64 into team A": "Forcer les joueurs par leur Steam ID 64 dans l'équipe A",
+	"Team B Advantage": "Avantage Équipe B",
+	"Team B Passthrough": "Passerelle Équipe B",
+	"Team B Player Steam IDs 64": "Steam IDs 64 Joueurs Équipe B",
+	"Force players by their steam id 64 into team B": "Forcer les joueurs par leur Steam ID 64 dans l'équipe B",
+	"Can Clinch": "Clinch Possible",
+	"Ends match series after a map if a winner is determined": "Termine la série de matchs après une carte si un gagnant est déterminé",
+	"Match State": "État du Match",
+	"Overrides the match state (does not execute anything)": "Remplace l'état du match (n'exécute rien)",
+	"Election": "Sélection",
+	"Match Map": "Carte Match",
+	"Finished": "Terminé",
+	"JSON Payload": "Instructions JSON",
+	"This will be used to create the match": "Ceci sera utilisé pour créer le match",
+	"This will be used to update the match": "Ceci sera utilisé pour modifier le match",
+	"JSON parse error: Invalid JSON": "Erreur de traitement JSON : JSON invalide",
+	"Create Match": "Créer Match",
+	"Update Match": "Modifier Match",
+	"Map Mode": "Mode Carte",
+	"Map Who": "Équipe Carte",
+	"Map Fixed": "Carte Déterminée",
+	"Side Mode": "Mode Camp",
+	"Side Who": "Équipe Camp",
+	"Side Fixed": "Camp Déterminé",
+	"Add": "Ajouter",
+	"Map ban by": "Bannissement de carte par",
+	"Map pick by": "Choix de carte par",
+	"Fixed map": "Carte déterminée",
+	"Map must be agreed on": "La carte doit être un accord mutuel",
+	"Random map ban": "Bannissement de carte aléatoire",
+	"Random map pick": "Choix de carte aléatoire",
+	"Team A starts as CT": "L'équipe A commence comme CT",
+	"Team A starts as T": "L'équipe A commence comme T",
+	"Team B starts as CT": "L'équipe B commence comme CT",
+	"Team B starts as T": "L'équipe B commence comme T",
+	"Team X starts as CT": "L'équipe X commence comme CT",
+	"Team X starts as T": "L'équipe X commence comme T",
+	"Team Y starts as CT": "L'équipe Y commence comme CT",
+	"Team Y starts as T": "L'équipe Y commence comme T",
+	"Team A": "Équipe A",
+	"Team B": "Équipe B",
+	"Team X": "Équipe X",
+	"Team Y": "Équipe Y",
+	"Side pick by": "Choix de camp par",
+	"Knife for side": "Knife pour camp",
+	"Random sides": "Camps aléatoires",
+	"Logs": "Logs",
+	"#": "#",
+	"IP": "IP",
+	"Port": "Port",
+	"RCON Password": "Mot de passe RCON",
+	"Can Be Used?": "Utilisable ?",
+	"Used By": "Utilisé Par",
+	"Actions": "Actions",
+	"RCON": "RCON",
+	"Stop Match": "Arrêter Match",
+	"Restart Match": "Recommencer Match",
+	"Execute RCON Init Commands": "Exécuter Commandes RCON Initialisation",
+	"Execute RCON Knife Commands": "Exécuter Commandes RCON Knife",
+	"Execute RCON Match Commands": "Exécuter Commandes RCON Match",
+	"Execute RCON End Commands": "Exécuter Commandes RCON Fin",
+	"Share Match With Token": "Partager Match Avec Token",
+	"Edit Match": "Modifier Match",
+	"Map Wins": "Victoires Carte",
+	"draws": "égalités",
+	"ELECTION": "SÉLECTION",
+	"MATCH_MAP": "CARTE_MATCH",
+	"FINISHED": "TERMINÉ",
+	"Copy & share the link below.": "Copiez & partagez le lien ci-dessous.",
+	"Warning: The link gives full admin access to (only) this match.": "Attention : Le lien donne un accès administrateur complet à (seulement) ce match.",
+	"Online Players": "Joueurs En Ligne",
+	"Age": "Âge",
+	"Best of": "Best of",
+	"Current Map": "Carte Actuelle",
+	"Map State": "État Carte",
+	"Map Score": "Score Carte",
+	"Details": "Détails",
+	"enter map name": "entrer nom de carte",
+	"enter map state": "entrer état de carte",
+	"change map name": "changer nom de carte",
+	"change map state": "changer état de carte",
+	"load round backup": "charger sauvegarde de round",
+	"switch to this map": "passer à cette carte",
+	"switch team internals": "échanger propriétés d'équipes",
+	"Load Round Backup": "Charger Sauvegarde de Round",
+	"close": "fermer",
+	"Match is not live": "Le match n'est pas en cours",
+	"This match is not being supervised.": "Ce match n'est pas supervisé.",
+	"Start Supervising": "Commencer Supervision",
+	"This match was not stopped properly.": "Ce match n'a pas été arrêté correctement.",
+	"The next time TMT starts, it will try to supervise it again." : "La prochaine fois que TMT démarrera, il réessaiera de le superviser.",
+	"Stop it to prevent supervising retries.": "Arrêtez le pour empêcher d'essayer la supervision.",
+	"Stop Supervising": "Arrêter Supervision",
+	"Players": "Joueurs",
+	"Not Assigned": "Non Assigné",
+	"Online": "En Ligne",
+	"Offline": "Hors-Ligne",
+	"Execute RCON command...": "Lancer une commande RCON...",
+	"Select Round Backup File": "Choisir Fichier de Sauvegarde de Round",
+	"ip: port invalid": "ip: port invalide",
+	"Game servers managed by TMT can be used to automatically assign them to new matches.": "Les serveurs de jeu gérés par TMT peuvent automatiquement être assignés aux nouveaux matchs.",
+	"Anonymous (not logged in) users can then also use them for their games.": "Les utilisateurs anonymes (non connectés) peuvent alors aussi les utiliser pour leurs parties.",
+	"Add Game Server": "Ajouter Serveur de Jeu",
+	"Can be used for new matches?": "Utilisable par des nouveaux matchs ?",
+	"Login Failed": "Échec Connexion",
+	"Password/Token": "Mot de Passe / Token",
+	"Log Out": "Déconnnexion",
+	"Back to the Match": "Retour au Match",
+	"Live Matches": "Matchs en Cours",
+	"Only show matches that are currently being supervised": "Afficher seulement les matchs actuellement supervisés",
+	"Not Live": "Pas en Cours",
+	"Only show offline matches (not supervised)": "Afficher seulement les matchs hors-ligne (non supervisés)",
+	"Dangling Matches": "Matchs Suspendus",
+	"Only show offline matches which have not been properly stopped": "Afficher seulement les matchs hors-ligne qui n'ont pas été arrêtés correctement",
+	"A custom filter from the URL is used": "Un filtre personnalisé dans l'URL est utilisé",
+	"Custom Filter": "Filtre Personnalisé",
+	"Column Settings": "Paramètres de Colonnes",
+	"Error": "Erreur",
+	"caution, please confirm": "attention, veuillez confirmer"
+}
diff --git a/frontend/src/pages/gameServer.tsx b/frontend/src/pages/gameServer.tsx
index 8328390..84a3682 100644
--- a/frontend/src/pages/gameServer.tsx
+++ b/frontend/src/pages/gameServer.tsx
@@ -27,7 +27,7 @@ export const GameServerPage: Component = () => {
 	});
 
 	return Number.isNaN(port) ? (
-		<ErrorComponent errorMessage={t('ip:port invalid')} />
+		<ErrorComponent errorMessage={t('ip: port invalid')} />
 	) : (
 		<div class="space-y-5">
 			<GameServerCard ipPort={ip + ':' + port} serverPassword={serverPassword()} />
diff --git a/frontend/src/pages/gameServers.tsx b/frontend/src/pages/gameServers.tsx
index 92ba8dd..80b201d 100644
--- a/frontend/src/pages/gameServers.tsx
+++ b/frontend/src/pages/gameServers.tsx
@@ -108,7 +108,7 @@ export const GameServersPage: Component = () => {
 						/>
 
 						<TextInput
-							label={t('Game Server Rcon Password')}
+							label={t('Game Server RCON Password')}
 							value={rconPassword()}
 							onInput={(e) => setRconPassword(e.currentTarget.value)}
 						/>
diff --git a/frontend/src/pages/matches.tsx b/frontend/src/pages/matches.tsx
index bef1211..759d270 100644
--- a/frontend/src/pages/matches.tsx
+++ b/frontend/src/pages/matches.tsx
@@ -52,7 +52,7 @@ const filterOptions: FilterOption[] = [
 	{
 		title: t('Dangling Matches'),
 		search: '?isLive=false&isStopped=false&state=ELECTION&state=MATCH_MAP',
-		label: t('Only show offline matches, which have not been properly stopped'),
+		label: t('Only show offline matches which have not been properly stopped'),
 		includeNewMatches: false,
 	},
 ];
diff --git a/frontend/src/utils/locale.ts b/frontend/src/utils/locale.ts
index f7efaad..51f6b67 100644
--- a/frontend/src/utils/locale.ts
+++ b/frontend/src/utils/locale.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { createSignal } from 'solid-js';
 import de from '../locales/de.json';
 import en from '../locales/en.json';
+import fr from '../locales/fr.json';
 
 export const t = (key: string) => {
 	const l = getCurrentLocale() as { [key: string]: string };
@@ -11,41 +12,41 @@ export const t = (key: string) => {
 	return value ?? key;
 };
 
-const fromBrowserLanguage = () => {
-	const nl = navigator.language?.substring(0, 2);
-	if (['de', 'en'].includes(nl)) {
+type Locale = 'de' | 'en' | 'fr';
+
+const locales: Locale[] = ['de', 'en', 'fr'];
+
+const fromBrowserLanguage = (): Locale => {
+	const nl = navigator.language?.substring(0, 2) as Locale;
+	if (locales.includes(nl)) {
 		return nl;
 	}
 	return 'en';
 };
 
-const [currentLocale, setCurrentLocale] = createSignal<'de' | 'en'>(
-	(localStorage.getItem('locale') as 'de' | 'en') ?? fromBrowserLanguage()
+const [currentLocale, setCurrentLocale] = createSignal<Locale>(
+	(localStorage.getItem('locale') as Locale) ?? fromBrowserLanguage()
 );
 export { currentLocale };
 
 export const cycleLocale = () => {
 	const cl = currentLocale();
-	let next: 'de' | 'en';
-	if (cl === 'de') {
-		next = 'en';
-	} else if (cl === 'en') {
-		next = 'de';
-	} else {
-		next = 'en';
-	}
+	let next: Locale = locales[(locales.indexOf(cl) + 1)%locales.length];
 	setCurrentLocale(next);
 	localStorage.setItem('locale', next);
 };
 
 const getCurrentLocale = () => {
 	const cl = currentLocale();
-	if (cl === 'de') {
-		return de;
-	} else if (cl === 'en') {
-		return en;
-	} else {
-		console.warn(`Locale ${cl} is not available, use "en" instead`);
-		return en;
+	switch (cl) {
+		case 'de':
+			return de;
+		case 'en':
+			return en;
+		case 'fr':
+			return fr;
+		default:
+			console.warn(`Locale ${cl} is not available, use "en" instead`);
+			return en;
 	}
 };