Generate PIP package and push to PyPI automatically

[dpascualhe]

As of now, we only distribute he library as a PIP package as part of the release binaries. Build a new GitHub action for generating the pip package using the metadata and dependencies in the toml file and push to PyPI.