From fb6dca4f92e3020f8b36b0bb2db71e1d1e38a051 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: odrling <florianbadie@odrling.xyz>
Date: Sat, 10 Aug 2024 16:50:32 +0200
Subject: [PATCH] handle escaped all chars like libass

https://github.com/libass/libass/blob/b214307994be88943f609408d3182dbc9a3371ae/libass/ass_parse.c#L1125
maybe should replace \t with spaces too but whatever
---
 libdakara_check.c | 10 ++++++++++
 1 file changed, 10 insertions(+)

diff --git a/libdakara_check.c b/libdakara_check.c
index 09691c2..93dfb84 100644
--- a/libdakara_check.c
+++ b/libdakara_check.c
@@ -255,6 +255,8 @@ int dakara_check_external_sub_file_for(char *filepath) {
   return dakara_check_sub_file(sub_filepath);
 }
 
+#define NBSP '\xa0'
+
 /*
  * check events of the current track
  */
@@ -298,7 +300,15 @@ void dakara_check_subtitle_events(ASS_Track *track, dakara_check_sub_results *re
           case 'N':
             line[write_head++] = '\n';
             break;
+          case 'h':
+            line[write_head++] = NBSP;
+            break;
+          case '{':
+          case '}':
+            line[write_head++] = line[read_head];
+            break;
           default:
+            line[write_head++] = '\\';
             line[write_head++] = line[read_head];
           }
         } else {