Release to GitHub

Make sure all changes to be released are on main
Compare main's commit history to the changelog to ensure all public API changes are included as well as notable internal changes
- If necessary, PR and merge the changelog changes.
Run the Bump Version workflow in this repo.
- Give it a new release version. For example, if the current version is 1.2.3-pre.4, type in 1.2.3.

Release to crates.io

git checkout <tag> where <tag> is the GitHub tag created by the Bump Version workflow above.
cargo package to see if there are any issues
cargo publish
Check crates.io and docs.rs sites for new version