diff --git a/client_helpers b/client_helpers
index d864d0ac9..176b44d1e 160000
--- a/client_helpers
+++ b/client_helpers
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit d864d0ac918159f474a20f581b430a0c4ce1e18c
+Subproject commit 176b44d1ee52bae3136b0fba78d89457a28442c6
diff --git a/media b/media
index c4cb91995..51c3467c1 160000
--- a/media
+++ b/media
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit c4cb91995838acd7b24fe1d80c170b305f4ad681
+Subproject commit 51c3467c165df22f0d7865c2de2fe87c16522e46