diff --git a/client_helpers b/client_helpers
index fecf2145d..f78c1aef4 160000
--- a/client_helpers
+++ b/client_helpers
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit fecf2145d6fa6f982d5bd70425dfe7d430a0ee5e
+Subproject commit f78c1aef4a18f6013d9132bd155cca367a1777e3
diff --git a/media b/media
index 380d7f6d3..153dbe669 160000
--- a/media
+++ b/media
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 380d7f6d383a2c123640ce0305826f71f7792ceb
+Subproject commit 153dbe669df6a93580042303f04cb67d529ba23f