diff --git a/src/sections/shared/form/EditCreateCollectionForm/collection-form/CollectionForm.tsx b/src/sections/shared/form/EditCreateCollectionForm/collection-form/CollectionForm.tsx
index 85624e6d9..208da6a13 100644
--- a/src/sections/shared/form/EditCreateCollectionForm/collection-form/CollectionForm.tsx
+++ b/src/sections/shared/form/EditCreateCollectionForm/collection-form/CollectionForm.tsx
@@ -37,7 +37,7 @@ export const CollectionForm = ({
   defaultCollectionFacets
 }: CollectionFormProps) => {
   const formContainerRef = useRef<HTMLDivElement>(null)
-  const { t } = useTranslation('createCollection')
+  const { t } = useTranslation('shared', { keyPrefix: 'collectionForm' })
   const navigate = useNavigate()
 
   const { submitForm, submitError, submissionStatus } = useSubmitCollection(
diff --git a/src/sections/shared/form/EditCreateCollectionForm/collection-form/browse-search-facets-section/BrowseSearchFacetsSection.tsx b/src/sections/shared/form/EditCreateCollectionForm/collection-form/browse-search-facets-section/BrowseSearchFacetsSection.tsx
index fbeff0fcf..42a55b733 100644
--- a/src/sections/shared/form/EditCreateCollectionForm/collection-form/browse-search-facets-section/BrowseSearchFacetsSection.tsx
+++ b/src/sections/shared/form/EditCreateCollectionForm/collection-form/browse-search-facets-section/BrowseSearchFacetsSection.tsx
@@ -31,7 +31,7 @@ export const BrowseSearchFacetsSection = ({
   allFacetableMetadataFields,
   allMetadataBlocksInfo
 }: BrowseSearchFacetsSectionProps) => {
-  const { t } = useTranslation('createCollection')
+  const { t } = useTranslation('shared', { keyPrefix: 'collectionForm' })
   const { control } = useFormContext()
   const useBrowseSearchFacetsFromParentCheckedValue = useWatch({
     name: USE_FACETS_FROM_PARENT
diff --git a/src/sections/shared/form/EditCreateCollectionForm/collection-form/browse-search-facets-section/FacetsFromParentCheckbox.tsx b/src/sections/shared/form/EditCreateCollectionForm/collection-form/browse-search-facets-section/FacetsFromParentCheckbox.tsx
index 638c33560..ab98f4d14 100644
--- a/src/sections/shared/form/EditCreateCollectionForm/collection-form/browse-search-facets-section/FacetsFromParentCheckbox.tsx
+++ b/src/sections/shared/form/EditCreateCollectionForm/collection-form/browse-search-facets-section/FacetsFromParentCheckbox.tsx
@@ -14,7 +14,7 @@ export const FacetsFromParentCheckbox = ({
   defaultCollectionFacets,
   resetAvailableItems
 }: FacetsFromParentCheckboxProps) => {
-  const { t } = useTranslation('createCollection')
+  const { t } = useTranslation('shared', { keyPrefix: 'collectionForm' })
   const { control, setValue } = useFormContext()
   const hostCollectionFieldValue = useWatch({ name: 'hostCollection' }) as string
 
diff --git a/src/sections/shared/form/EditCreateCollectionForm/collection-form/metadata-fields-section/fields-from-parent-checkbox/FieldsFromParentCheckbox.tsx b/src/sections/shared/form/EditCreateCollectionForm/collection-form/metadata-fields-section/fields-from-parent-checkbox/FieldsFromParentCheckbox.tsx
index 593dc05c8..8b8559342 100644
--- a/src/sections/shared/form/EditCreateCollectionForm/collection-form/metadata-fields-section/fields-from-parent-checkbox/FieldsFromParentCheckbox.tsx
+++ b/src/sections/shared/form/EditCreateCollectionForm/collection-form/metadata-fields-section/fields-from-parent-checkbox/FieldsFromParentCheckbox.tsx
@@ -15,7 +15,7 @@ interface FieldsFromParentCheckboxProps {
 }
 
 export const FieldsFromParentCheckbox = ({ defaultValues }: FieldsFromParentCheckboxProps) => {
-  const { t } = useTranslation('createCollection')
+  const { t } = useTranslation('shared', { keyPrefix: 'collectionForm' })
   const checkboxID = useId()
   const { control, setValue } = useFormContext()
   const [showResetConfirmationModal, setShowResetConfirmationModal] = useState(false)
diff --git a/src/sections/shared/form/EditCreateCollectionForm/collection-form/top-fields-section/ContactsField.tsx b/src/sections/shared/form/EditCreateCollectionForm/collection-form/top-fields-section/ContactsField.tsx
index 9839681e4..9c149b46b 100644
--- a/src/sections/shared/form/EditCreateCollectionForm/collection-form/top-fields-section/ContactsField.tsx
+++ b/src/sections/shared/form/EditCreateCollectionForm/collection-form/top-fields-section/ContactsField.tsx
@@ -11,7 +11,7 @@ interface ContactsFieldProps {
 }
 
 export const ContactsField = ({ rules }: ContactsFieldProps) => {
-  const { t } = useTranslation('createCollection')
+  const { t } = useTranslation('shared', { keyPrefix: 'collectionForm' })
   const { control } = useFormContext()
 
   const {
diff --git a/src/sections/shared/form/EditCreateCollectionForm/collection-form/top-fields-section/DescriptionField.tsx b/src/sections/shared/form/EditCreateCollectionForm/collection-form/top-fields-section/DescriptionField.tsx
index 4e07a4702..92e6a3b56 100644
--- a/src/sections/shared/form/EditCreateCollectionForm/collection-form/top-fields-section/DescriptionField.tsx
+++ b/src/sections/shared/form/EditCreateCollectionForm/collection-form/top-fields-section/DescriptionField.tsx
@@ -5,7 +5,7 @@ import { Col, Form, Stack, Tooltip } from '@iqss/dataverse-design-system'
 import styles from './TopFieldsSection.module.scss'
 
 export const DescriptionField = () => {
-  const { t } = useTranslation('createCollection')
+  const { t } = useTranslation('shared', { keyPrefix: 'collectionForm' })
   const { control } = useFormContext()
 
   const HtmlWordTooltip = ({ children }: { children: ReactNode }) => (
diff --git a/src/sections/shared/form/EditCreateCollectionForm/collection-form/top-fields-section/IdentifierField.tsx b/src/sections/shared/form/EditCreateCollectionForm/collection-form/top-fields-section/IdentifierField.tsx
index 12c6ebc40..3e22d0657 100644
--- a/src/sections/shared/form/EditCreateCollectionForm/collection-form/top-fields-section/IdentifierField.tsx
+++ b/src/sections/shared/form/EditCreateCollectionForm/collection-form/top-fields-section/IdentifierField.tsx
@@ -22,7 +22,7 @@ interface IdentifierFieldProps {
 }
 
 export const IdentifierField = ({ rules }: IdentifierFieldProps) => {
-  const { t } = useTranslation('createCollection')
+  const { t } = useTranslation('shared', { keyPrefix: 'collectionForm' })
   const { control, setValue } = useFormContext()
   const nameFieldValue = useWatch({ name: 'name' }) as string
 
diff --git a/src/sections/shared/form/EditCreateCollectionForm/collection-form/top-fields-section/TopFieldsSection.tsx b/src/sections/shared/form/EditCreateCollectionForm/collection-form/top-fields-section/TopFieldsSection.tsx
index 61803ee6c..1c124b74d 100644
--- a/src/sections/shared/form/EditCreateCollectionForm/collection-form/top-fields-section/TopFieldsSection.tsx
+++ b/src/sections/shared/form/EditCreateCollectionForm/collection-form/top-fields-section/TopFieldsSection.tsx
@@ -11,7 +11,7 @@ import { IdentifierField } from './IdentifierField'
 import { DescriptionField } from './DescriptionField'
 
 export const TopFieldsSection = () => {
-  const { t } = useTranslation('createCollection')
+  const { t } = useTranslation('shared', { keyPrefix: 'collectionForm' })
   const { control } = useFormContext()
 
   const hostCollectionRules: UseControllerProps['rules'] = {
diff --git a/src/sections/shared/form/EditCreateCollectionForm/collection-form/useSubmitCollection.ts b/src/sections/shared/form/EditCreateCollectionForm/collection-form/useSubmitCollection.ts
index 91394cf0d..f2caeb537 100644
--- a/src/sections/shared/form/EditCreateCollectionForm/collection-form/useSubmitCollection.ts
+++ b/src/sections/shared/form/EditCreateCollectionForm/collection-form/useSubmitCollection.ts
@@ -1,12 +1,7 @@
 import { useState } from 'react'
 import { useNavigate } from 'react-router-dom'
 import { WriteError } from '@iqss/dataverse-client-javascript'
-import {
-  CollectionFormData,
-  CollectionFormMetadataBlocks,
-  CollectionFormValuesOnSubmit,
-  FormattedCollectionInputLevels
-} from '../types'
+import { CollectionFormData, CollectionFormValuesOnSubmit } from '../types'
 import { CollectionRepository } from '@/collection/domain/repositories/CollectionRepository'
 import {
   EditCreateCollectionFormMode,
@@ -62,17 +57,17 @@ export function useSubmitCollection(
 
     const metadataBlockNamesDTO =
       CollectionFormHelper.formatFormMetadataBlockNamesToMetadataBlockNamesDTO(
-        formData[METADATA_BLOCKS_NAMES_GROUPER] as CollectionFormMetadataBlocks
+        formData[METADATA_BLOCKS_NAMES_GROUPER]
       )
 
     const inputLevelsDTO = CollectionFormHelper.formatFormInputLevelsToInputLevelsDTO(
       metadataBlockNamesDTO,
-      formData[INPUT_LEVELS_GROUPER] as FormattedCollectionInputLevels
+      formData[INPUT_LEVELS_GROUPER]
     )
 
     const facetIdsDTO = formData.facetIds.map((facet) => facet.value)
 
-    const useFieldsFromParentChecked = formData[USE_FIELDS_FROM_PARENT] as boolean
+    const useFieldsFromParentChecked = formData[USE_FIELDS_FROM_PARENT]
 
     const newCollection: CollectionDTO = {
       name: formData.name,