diff --git a/README.md b/README.md
index 71c01a8..2b753c2 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -3,9 +3,9 @@
 <h2> Общая информация </h2>
 
 * Этот репозиторий - проект Gradle, который должен быть открыт через IntelliJ IDEA или импортирован в Eclipse IDE с плагином Kotlin.
-* Используемая версия Gradle - 8.3.
-* Используемая версия Kotlin - 1.8.22
-* Используемая версия JDK - Eclipse Temurin 1.8.0_382.
+* Используемая версия Gradle - 8.4.
+* Используемая версия Kotlin - 1.9.10.
+* Используемая версия JDK - Eclipse Temurin 1.8.0_392.
 
 <h2> Использование </h2>
 
diff --git a/build.gradle b/build.gradle
index b4a6d65..e93e59b 100644
--- a/build.gradle
+++ b/build.gradle
@@ -2,7 +2,7 @@ import java.time.LocalDate
 import java.time.format.DateTimeFormatter
 
 plugins {
-	id 'org.jetbrains.kotlin.jvm' version '1.8.22'
+	id 'org.jetbrains.kotlin.jvm' version '1.9.10'
 	id 'application'
 }
 
@@ -20,7 +20,7 @@ configurations {
 }
 
 dependencies {
-	embed 'org.jetbrains.kotlin:kotlin-stdlib-jdk8:1.8.22'
+	embed 'org.jetbrains.kotlin:kotlin-stdlib-jdk8:1.9.10'
 }
 
 kotlin {
diff --git a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar
index 033e24c..7f93135 100644
Binary files a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar and b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar differ
diff --git a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
index ac72c34..3fa8f86 100644
--- a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
+++ b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 distributionBase=GRADLE_USER_HOME
 distributionPath=wrapper/dists
-distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-8.3-bin.zip
+distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-8.4-bin.zip
 networkTimeout=10000
 validateDistributionUrl=true
 zipStoreBase=GRADLE_USER_HOME
diff --git a/gradlew b/gradlew
index fcb6fca..0adc8e1 100644
--- a/gradlew
+++ b/gradlew
@@ -83,7 +83,8 @@ done
 # This is normally unused
 # shellcheck disable=SC2034
 APP_BASE_NAME=${0##*/}
-APP_HOME=$( cd "${APP_HOME:-./}" && pwd -P ) || exit
+# Discard cd standard output in case $CDPATH is set (https://github.com/gradle/gradle/issues/25036)
+APP_HOME=$( cd "${APP_HOME:-./}" > /dev/null && pwd -P ) || exit
 
 # Use the maximum available, or set MAX_FD != -1 to use that value.
 MAX_FD=maximum