diff --git a/src/components/GameList/GameList.styl b/src/components/GameList/GameList.styl
index 1063b29854..8f67967091 100644
--- a/src/components/GameList/GameList.styl
+++ b/src/components/GameList/GameList.styl
@@ -52,8 +52,8 @@
         themed background-color miniboard-to-move
     }
 
-    .opponents-move {
-        themed background-color miniboard-opponent-to-move
+    .viewed-users-move {
+        themed background-color miniboard-viewed-to-move
     }
 
     .goban-with-names {
diff --git a/src/components/GobanLineSummary/GobanLineSummary.styl b/src/components/GobanLineSummary/GobanLineSummary.styl
index 80f18ca770..b15393884f 100644
--- a/src/components/GobanLineSummary/GobanLineSummary.styl
+++ b/src/components/GobanLineSummary/GobanLineSummary.styl
@@ -59,8 +59,8 @@
         themed background-color miniboard-to-move;
     }
 
-    .opponents-move {
-        themed background-color miniboard-opponent-to-move;
+    .viewed-users-move {
+        themed background-color miniboard-viewed-to-move;
     }
 
     .game-name, .player {
diff --git a/src/components/GobanLineSummary/GobanLineSummary.tsx b/src/components/GobanLineSummary/GobanLineSummary.tsx
index 6b535376b0..833bd5ae1d 100644
--- a/src/components/GobanLineSummary/GobanLineSummary.tsx
+++ b/src/components/GobanLineSummary/GobanLineSummary.tsx
@@ -156,8 +156,8 @@ export class GobanLineSummary extends React.Component<
 
             // If this is a different player's page, also mark other games
             // where it's not that player's move.
-            opponents_move:
-                !!player && !is_current_user && user !== player && player_to_move !== player,
+            viewed_users_move:
+                !!player && !is_current_user && user !== player && player_to_move === player,
             black_to_move_cls: this.goban && black.id === player_to_move ? "to-move" : "",
             white_to_move_cls: this.goban && white.id === player_to_move ? "to-move" : "",
 
@@ -192,7 +192,7 @@ export class GobanLineSummary extends React.Component<
                 to={`/game/${this.props.id}`}
                 className={
                     `GobanLineSummary ` +
-                    (this.state.opponents_move ? " opponents-move" : "") +
+                    (this.state.viewed_users_move ? " viewed-users-move" : "") +
                     (this.state.current_users_move ? " current-users-move" : "") +
                     (this.state.in_stone_removal_phase ? " in-stone-removal-phase" : "")
                 }
diff --git a/src/components/MiniGoban/MiniGoban.styl b/src/components/MiniGoban/MiniGoban.styl
index 6783c0215c..ef97acf1a9 100644
--- a/src/components/MiniGoban/MiniGoban.styl
+++ b/src/components/MiniGoban/MiniGoban.styl
@@ -133,12 +133,12 @@
         themed border-color miniboard-to-move-border
     }
 
-    .board.opponents-move {
+    .board.viewed-users-move {
         border: 1px solid transparent;
         border-radius: 4px;
         //padding: 1.2em;
-        themed background-color miniboard-opponent-to-move;
-        themed border-color miniboard-opponent-to-move-border
+        themed background-color miniboard-viewed-to-move;
+        themed border-color miniboard-viewed-to-move-border
     }
 
     .board.in-stone-removal-phase {
diff --git a/src/components/MiniGoban/MiniGoban.tsx b/src/components/MiniGoban/MiniGoban.tsx
index 3024b14b54..f4de4f01dd 100644
--- a/src/components/MiniGoban/MiniGoban.tsx
+++ b/src/components/MiniGoban/MiniGoban.tsx
@@ -72,7 +72,7 @@ export function MiniGoban(props: MiniGobanProps): JSX.Element {
     const [black_name, setBlackName] = React.useState("");
     const [white_name, setWhiteName] = React.useState("");
     const [current_users_move, setCurrentUsersMove] = React.useState(false);
-    const [opponents_move, setOpponentsMove] = React.useState(false);
+    const [viewed_users_move, setViewedUsersMove] = React.useState(false);
     const [black_to_move_cls, setBlackToMoveCls] = React.useState("");
     const [white_to_move_cls, setWhiteToMoveCls] = React.useState("");
     const [in_stone_removal_phase, setInStoneRemovalPhase] = React.useState(false);
@@ -229,8 +229,8 @@ export function MiniGoban(props: MiniGobanProps): JSX.Element {
             // If this is a different player's page, also mark other games
             // where it's not that player's move.
             const player = props?.player?.id;
-            setOpponentsMove(
-                !!player && !is_current_user && user !== player && player_to_move !== player,
+            setViewedUsersMove(
+                !!player && !is_current_user && user !== player && player_to_move === player,
             );
 
             setBlackToMoveCls(
@@ -280,7 +280,7 @@ export function MiniGoban(props: MiniGobanProps): JSX.Element {
                     className={
                         "small board" +
                         (current_users_move ? " current-users-move" : "") +
-                        (opponents_move ? " opponents-move" : "") +
+                        (viewed_users_move ? " viewed-users-move" : "") +
                         (in_stone_removal_phase ? " in-stone-removal-phase" : "") +
                         (finished ? " finished" : "")
                     }
diff --git a/src/lib/types.ts b/src/lib/types.ts
index cf55e0b5c1..f653d986af 100644
--- a/src/lib/types.ts
+++ b/src/lib/types.ts
@@ -145,7 +145,7 @@ export interface GobanInfoStateBase {
     white_name?: string;
 
     current_users_move?: boolean;
-    opponents_move?: boolean;
+    viewed_users_move?: boolean;
     black_to_move_cls?: string;
     white_to_move_cls?: string;
     in_stone_removal_phase?: boolean;
diff --git a/src/ogs.styl b/src/ogs.styl
index 6faecbc546..8c69552df2 100644
--- a/src/ogs.styl
+++ b/src/ogs.styl
@@ -256,8 +256,8 @@ light.goban-shadow                      = 0 4px 8px rgba(128,128,128,.71)
 light.goban-shadow-borderless           = 0 0px 0px rgba(128,128,128,.71)
 light.miniboard-to-move                 = #E6FFD8
 light.miniboard-to-move-border          = darken(light.miniboard-to-move, 60%)
-light.miniboard-opponent-to-move        = #F8F8F8
-light.miniboard-opponent-to-move-border = darken(light.miniboard-opponent-to-move, 10%)
+light.miniboard-viewed-to-move          = #F3F3F3
+light.miniboard-viewed-to-move-border   = darken(light.miniboard-viewed-to-move, 10%)
 light.miniboard-hover                   = #C7E7E9
 light.miniboard-hover-border            = darken(light.miniboard-hover, 30%)
 light.miniboard-stone-removal           = #FBfbD8
@@ -394,8 +394,8 @@ dark.goban-shadow                       = none
 dark.goban-shadow-borderless            = none
 dark.miniboard-to-move                  = #2B4029
 dark.miniboard-to-move-border           = darken(dark.miniboard-to-move, 60%)
-dark.miniboard-opponent-to-move         = #282828
-dark.miniboard-opponent-to-move-border  = lighten(dark.miniboard-opponent-to-move, 10%)
+dark.miniboard-viewed-to-move           = #282828
+dark.miniboard-viewed-to-move-border    = lighten(dark.miniboard-viewed-to-move, 10%)
 dark.miniboard-hover                    = #578588
 dark.miniboard-hover-border             = darken(dark.miniboard-hover, 30%)
 dark.miniboard-stone-removal            = #5B4810