ValidationMessages_cat.properties

user.firstName=Si us plau introduïu el vostre nom.
user.lastName=Si us plau introduïu els vostres cognoms.
user.invalidEmail=Si us plau introduïu una adreça de correu electrònic vàlida.
user.enterUsername=Si us plau introduïu un nom d'usuari.
user.usernameLength=En nom d'usuari a de contenir entre 2 i 60 caràcters.
user.illegalCharacters=Caràcter(s) il·legal trobat. Els caràcters vàlids són a-Z, 0-9, '_', '-', i '.'.

user.enterNickname=Si us plau introduïu un sobrenom.
user.nicknameLength=El sobrenom pot contenir com a màxim 30 caràcters.
user.nicknameNotnumber=El sobrenom no pot ser un número.

dataset.templatename=Si us plau introduïu un nom pel template de dataset.
dataset.nameLength=El nom pot contenir com a màxim 255 caràcters.

dataverse.name=Si us plau introduïu un nom.
dataverse.alias=Si us plau introduïu un alias.
dataverse.aliasLength=L'àlias pot contenir com a màxim 60 caràcters
dataverse.aliasNotnumber=El sobrenom no pot ser un número.
dataverse.nameIllegalCharacters=Caràcter(s) il·legal trobat. Els caràcters vàlids són a-Z, 0-9, '_', and '-'.
dataverse.category=Si us plau introduïu una categoria al vostre dataverse.
contenttype.slash=Content-Type contingut ha de contenir una barra inclinada.
setspec.notNumber=Setspec no ha de ser un número
setspec.maxLength=Setspec pot contenir com a màxim 30 caràcters.

role.name=Un Rol ha de tenir un nom.
desc.maxLength=La descripció pot contenir com a màxim 255 caràcters.
alias.maxLength=L'àlias pot contenir com a màxim 16 caràcters
alias.illegalCharacters=L'àlies no pot estar buit. Els caràcters vàlids són a-Z, 0-9, '_', and '-'.

custom.response=Si us plau introduïu una resposta.
custom.questiontext=Si us plau introduïu el text de la pregunta.
filename.illegalCharacters=El nom del fitxer no pot contenir cap dels següents caràcters: \ / : * ? " < > | ; # .
directoryname.illegalCharacters=El nom del direcctori conté caràcters no vàlids. Els caràcters vàlids són a-Z, 0-9, '_', '-', '.', '\\', '/' i ' ' (amb espai).
filename.blank=Si us plau especifica el nom del fitxer.


map.layername=Si us plau especifiqueu un nom de capa de mapa. 
map.layerlink=Si us plau especifiqueu un enllaç de capa de mapa.
map.link=Si us plau especifiqueu un enllaç de mapa incrustat.
map.imagelink=Si us plau especifiqueu un enllaç d'imatge del mapa
map.username=Si us plau especifiqueu un nom d'usuari de WorldMap

oauth.username=Si us plau introduïu el vostre nom d'usuari.

password.retype=La nova contrasenya està en blanc: torneu a escriure-la.
password.current=Si us plau introduïu la vostra contrasenya actual.
password.validate=Pàgina de restabliment de contrasenya per defecte.

guestbook.name=Introduïu un nom pel guestbook