diff --git a/src/main/scala/com/github/unchama/seichiassist/menus/skill/PassiveSkillMenu.scala b/src/main/scala/com/github/unchama/seichiassist/menus/skill/PassiveSkillMenu.scala
index d97e73d9e0..e6ede5ea4d 100644
--- a/src/main/scala/com/github/unchama/seichiassist/menus/skill/PassiveSkillMenu.scala
+++ b/src/main/scala/com/github/unchama/seichiassist/menus/skill/PassiveSkillMenu.scala
@@ -236,11 +236,11 @@ object PassiveSkillMenu extends Menu {
       originalBreakStopConfig <- breakSkillTargetConfigAPI
         .breakSkillTargetConfig(player, BreakSkillTargetConfigKey.ManaFullyConsumed)
     } yield {
-      val baseLore = List(s"${YELLOW}スキルのマナ切れでブロック破壊を止めるスキル")
+      val baseLore = List(s"${YELLOW}マナ切れでブロック破壊を止めるスキル")
       val statusLore = if (originalBreakStopConfig) {
-        List(s"${GREEN}ON (スキルでマナが切れるとブロック破壊を止めます。)", s"${DARK_RED}クリックでOFF")
+        List(s"${GREEN}ON (マナが切れるとブロック破壊を止めます。)", s"${DARK_RED}クリックでOFF")
       } else {
-        List(s"${RED}OFF (スキルでマナが切れてもブロック破壊を続けます。)", s"${DARK_GREEN}クリックでON")
+        List(s"${RED}OFF (マナが切れてもブロック破壊を続けます。)", s"${DARK_GREEN}クリックでON")
       }
 
       Button(
@@ -249,7 +249,7 @@ object PassiveSkillMenu extends Menu {
             if (originalBreakStopConfig)
               builder.enchanted()
           }
-          .title(s"$WHITE$UNDERLINE${BOLD}マナが切れたらブロック破壊を止めるスキル切り替え")
+          .title(s"$WHITE$UNDERLINE${BOLD}マナ切れでブロック破壊を止めるスキル切り替え")
           .lore(baseLore ++ statusLore)
           .build(),
         LeftClickButtonEffect {
@@ -260,12 +260,12 @@ object PassiveSkillMenu extends Menu {
             DeferredEffect(IO {
               if (!originalBreakStopConfig) {
                 SequentialEffect(
-                  MessageEffect(s"${GREEN}スキル消費でのマナが切れたらブロック破壊を止めるを有効化しました。"),
+                  MessageEffect(s"${GREEN}マナが切れたらブロック破壊を止めるスキルを有効化しました。"),
                   FocusedSoundEffect(Sound.BLOCK_STONE_BUTTON_CLICK_ON, 1f, 1f)
                 )
               } else {
                 SequentialEffect(
-                  MessageEffect(s"${RED}スキル消費でのマナが切れたらブロック破壊を止めるを無効化しました。"),
+                  MessageEffect(s"${RED}マナが切れたらブロック破壊を止めるスキルを無効化しました。"),
                   FocusedSoundEffect(Sound.BLOCK_STONE_BUTTON_CLICK_ON, 1f, 0.5f)
                 )
               }
diff --git a/src/main/scala/com/github/unchama/seichiassist/util/BreakUtil.scala b/src/main/scala/com/github/unchama/seichiassist/util/BreakUtil.scala
index 86103cd585..db1f954109 100644
--- a/src/main/scala/com/github/unchama/seichiassist/util/BreakUtil.scala
+++ b/src/main/scala/com/github/unchama/seichiassist/util/BreakUtil.scala
@@ -186,7 +186,7 @@ object BreakUtil {
       .unsafeRunSync()
     
       if(isBreakBlockManaFullyConsumed){
-        ActionBarMessageEffect(s"${RED}スキルでのマナ切れでブロック破壊を止めるは有効化されています").run(player).unsafeRunSync()
+        ActionBarMessageEffect(s"${RED}マナ切れでブロック破壊を止めるスキルは有効化されています").run(player).unsafeRunSync()
       }
       isBreakBlockManaFullyConsumed
   }