diff --git a/src/languages/portuguese.json b/src/languages/portuguese.json index af9b895..855114b 100644 --- a/src/languages/portuguese.json +++ b/src/languages/portuguese.json @@ -15,24 +15,24 @@ "generic_open":"Abrir", "generic_yes":"Sim", "generic_no":"Não", - "generic_enable":"Habilitar", - "generic_disable":"Desabilitar", + "generic_enable":"Activar", + "generic_disable":"Desactivar", "generic_select":"Selecionar", "generic_unselect":"Desmarcar", "generic_edit":"Editar", "generic_add":"Adicionar", "generic_save":"Salvar", "generic_new":"Novo", - "generic_delete":"Deletar", + "generic_delete":"Eliminar", "generic_remove":"Remover", - "generic_remove_all":"Remover Tudo", + "generic_remove_all":"Remover tudo", "generic_copy":"Copiar", "generic_import":"Importar", "generic_export":"Exportar", - "generic_refresh":"Atualizar", - "generic_manage":"Administrar", + "generic_refresh":"Refresh", + "generic_manage":"Gerir", "generic_private_key":"Chave Privada", - "generic_public_key":"Chave{plural_s} Pública{plural_s}", + "generic_public_key":"Chave Privada{plural_s}", "generic_keys":"Chave{plural_s}", "generic_hide":"Ocultar", "generic_reveal":"Revelar", @@ -40,169 +40,169 @@ "generic_network":"Rede{plural_s}", "generic_blockchain":"Blockchain{plural_s}", "generic_contract":"Contrato{plural_s}", - "generic_memo":"Memo", + "generic_memo":"Nota", "generic_symbol":"Símbolo", "generic_decimals":"Decimais", - "generic_password_or_phrase":"Senha ou frase de backup", - "generic_timestamp":"Timestamp", + "generic_password_or_phrase":"Palavra-passe ou Cópia de segurança ", + "generic_timestamp":"Carimbo de data/hora", "generic_chain_id":"Chain ID", "generic_name":"Nome", "generic_account":"Conta{plural_s}", - "generic_account_name":"Nome da conta", + "generic_account_name":"Nome de conta", "generic_address":"Endereço", "generic_search":"Pesquisar", "generic_buy":"Comprar", "generic_sell":"Vender", - "generic_buying":"Comprando", - "generic_selling":"Vendendo", + "generic_buying":"A comprar", + "generic_selling":"A vender", "generic_identity":"Identidade", - "login_new_tit":"Você deve ser novo aqui!", - "login_new_sub":"Vamos começar criando uma senha que será usada para encriptar todas as informações privadas. Garanta uma senha forte.", - "login_new_password_lbl":"Escolha uma senha", - "login_new_password_plc":"Garanta que seja uma senha forte!", - "login_new_password_confirm_lbl":"Digite sua senha novamente", - "login_new_password_confirm_plc":"Twice is nice.", - "login_new_create_btn":"Vamos lá!", - "login_new_restore_backup_btn":"Eu quero recuperar minha conta por um backup", - "login_existing_tit":"Bem vindo de volta", - "login_existing_password_plc":"Senha ou frase de backup", - "login_existing_reset_btn":"Eu preciso redefinir minha senha", - "login_restore_tit":"Restaurar pelo backup", - "login_restore_sub":"Se você tiver um backup para seu Scatter, você pode importá-lo aqui carregando-o no Scatter. \n Você ainda precisará da senha para destravá-lo.", - "login_restore_choose_btn":"Escolha seu Backup", - "login_restore_back_btn":"Volte e comece do início", - "dashboard_keys_search_plc":"Procurar Chaves", - "dashboard_keys_add_keys":"Adicionar Chaves", - "dashboard_keys_no_keys":"Bom, o que você está esperando?", - "dashboard_keys_linked_accounts":"{x} conta{plural_s} vinculada{plural_s}", + "login_new_tit":"Deve ser novo por aqui!", + "login_new_sub":"Vamos começar por criar uma palavra-passe que será usada para encriptar todos os seus dados privados. Certifique-se de que a palavra-passe é forte.", + "login_new_password_lbl":"Escolha uma palavra-passe", + "login_new_password_plc":"Certifique-se que a palavra-passe é forte!", + "login_new_password_confirm_lbl":"Escreva de novo a palavra-passe", + "login_new_password_confirm_plc":"Duas vezes é melhor.", + "login_new_create_btn":"Aqui vamos!", + "login_new_restore_backup_btn":"Restaurar a partir da cópia de segurança", + "login_existing_tit":"Bem-Vindo de novo", + "login_existing_password_plc":"Palavra-passe ou Cópia de segurança", + "login_existing_reset_btn":"Repor a palavra-passe", + "login_restore_tit":"Restaurar a partir da Cópia de segurança", + "login_restore_sub":"Se tem uma cópia de segurança Scatter pode importar e carrega-la aqui. \n Não necessita escrever a palavra-passe para desbloquear.", + "login_restore_choose_btn":"Escolha uma cópia de segurança", + "login_restore_back_btn":"Volte e comece tudo de novo", + "dashboard_keys_search_plc":"Pesquisa de chaves", + "dashboard_keys_add_keys":"Adicionar chaves", + "dashboard_keys_no_keys":"Bem, o que estamos esperando?", + "dashboard_keys_linked_accounts":"{x} conta associada{plural_s}", "dashboard_toolbars_send":"Enviar", "dashboard_toolbars_receive":"Receber", - "dashboard_apps_search_plc":"Procurar aplicativos", - "dashboard_apps_no_apps_tit":"Nenhum aplicativo conectado", - "dashboard_apps_no_apps_desc":"Você pode explorar aplicativos procurando por várias coisas no espaço de busca acima.", - "dashboard_apps_link_perm_only":"Link de permissão somente", - "dashboard_apps_n_permissions":"{x} Permissão{plural_ões}", + "dashboard_apps_search_plc":"Pesquisa de aplicações", + "dashboard_apps_no_apps_tit":"Não há aplicações ligadas", + "dashboard_apps_no_apps_desc":"Pode saber mais sobre as aplicações, seleccionando os critérios de pesquisa na caixa de texto acima.", + "dashboard_apps_link_perm_only":"Apenas permisão de ligação", + "dashboard_apps_n_permissions":"{x} permissão{plural_ões}", "dashboard_apps_no_permissions":"Sem permissões", - "dashboard_apps_unlinked_apps_tit":"Abaixo estão aplicativos que você não está conectado.", - "dashboard_apps_unlinked_apps_sub":"Note que esses aplicativos não são adicionados pelo time da Scatter, mas pelos próprios aplicativos. A exibição dos aplicativos não é representa qualquer endosso, apenas um mecanismo de descoberta.", + "dashboard_apps_unlinked_apps_tit":"Abaixo estão as aplicações a que não está ligado.", + "dashboard_apps_unlinked_apps_sub":"Tenha em conta que estas aplicações não foram adicionadas pela equipa da Scatter, mas por elas mesmas. A apresentação destas não é um endosso de qualquer tipo, mas apenas um mecanismo de pesquisa.", "dashboard_apps_no_meta":"Sem Metadados", - "add_keys_select_disclaimer":"Chaves privadas são criadas localmente em seu computador e nunca são acessadas pela internet.", - "add_keys_select_create_tit":"Criar uma nova Chave", - "add_keys_select_create_desc":"Se vocês deseja criar um novo conjunto de chave que você pode usar em qualquer blockchain. As chaves não terão valores atrelados a elas, elas serão novíssimas.", - "add_keys_select_create_btn":"Criar chave", + "add_keys_select_disclaimer":"Chaves privadas são criadas localmente no seu computador e nunca entram em contacto com a internet.", + "add_keys_select_create_tit":"Criar uma chave nova", + "add_keys_select_create_desc":"Pode criar um novo par de chaves que podem ser usadas em qualquer blockchain, estas serão completamente novas e sem fundos.", + "add_keys_select_create_btn":"Criar uma chave", "add_keys_select_import_tit":"Importar uma chave existente", - "add_keys_select_import_desc":"Se você já possuir uma chave e deseja importá-la para o Scatter", - "add_keys_select_import_btn":"Importar Chave", + "add_keys_select_import_desc":"Se já tem uma chave e quer importa-la para a Scatter", + "add_keys_select_import_btn":"Importar uma chave", "add_keys_select_create_eos_tit":"Criar uma nova conta EOS", - "add_keys_select_create_eos_desc":"Nós vamos gerar rapidamente duas chaves para você", + "add_keys_select_create_eos_desc":"Vamos criar rapidamente uma par de chaves", "add_keys_select_create_eos_btn":"Conta EOS", "add_keys_import_name_lbl":"Nome da Chave", - "add_keys_import_name_plc":"Dê uma nome a essa chave para ajudar a lembrar.", - "add_keys_import_text_tit":"Importar chave privada como texto", - "add_keys_import_text_desc":"Se você preferir digitar ou colar sua chave privada", + "add_keys_import_name_plc":"Dê um nome a esta chave para não se esquecer.", + "add_keys_import_text_tit":"Importar a chave privada como texto", + "add_keys_import_text_desc":"Inserir ou colar a chave privada", "add_keys_import_text_btn":"Texto", - "add_keys_import_hw_tit":"Importar de uma carteira física", - "add_keys_import_hw_desc":"Se você tiver uma carteira física suportada", + "add_keys_import_hw_tit":"Importar de uma Hardware-Wallet", + "add_keys_import_hw_desc":"If you have a supported Hardware-Wallet", "add_keys_import_hw_btn":"Hardware", - "add_keys_import_qt_tit":"Importar chave privada de um QR code", - "add_keys_import_qr_desc":"Se você tem QR code de uma paper wallet encriptada", + "add_keys_import_qt_tit":"Importar uma chave privada de um código QR", + "add_keys_import_qr_desc":"Se tem uma Paper-Wallet com código QR", "add_keys_import_qr_btn":"QR", - "add_keys_import_text_key_lbl":"Entre com uma chave privada", - "add_keys_import_text_key_plc":"Atente para entrar com a chave corretamente", - "add_keys_import_text_errors_invalid_key_len":"Chave privada não é longa o suficiente ({x})", - "add_keys_import_hw_sel_hard_lbl":"Selecione uma carteira física", + "add_keys_import_text_key_lbl":"Inserir uma chave privada", + "add_keys_import_text_key_plc":"Certifique-se que inseriu corectamente", + "add_keys_import_text_errors_invalid_key_len":"A chave privada não é suficientemente longa ({x})", + "add_keys_import_hw_sel_hard_lbl":"Selecione uma Hardware-Wallet", "add_keys_import_hw_avail_blok_lbl":"Blockchains disponíveis", - "add_keys_import_hw_idx_lbl":"Index Chave/Endereço", - "add_keys_import_hw_hw_err":"Erro na carteira física", - "add_keys_import_hw_unlock_ledger_err":"Você precisa desbloquear sua ledger and abrir o {x} Ledger App.", - "add_keys_import_hw_unlock_liq_eos_err":"Você precisa desbloquear sua carteira física Liquid EOS.", - "add_keys_eos_keys_owner_desc":"Essa é sua chave mestre que possui total controle sobre sua conta. Não guarde-a no Scatter, a não ser que seja extremamente necessário", - "add_keys_eos_keys_active_desc":"Essa é a chave que você usará nos aplicativos. Isso é o que você deseja manter guardado no Scatter.", - "add_keys_eos_keys_create_eos_acc_tit":"Usa essas chaves para criar uma conta EOS.", - "add_keys_eos_keys_create_eos_acc_desc":"Você não pode instantaneamente ter EOS somente com as chaves. É necessário criar uma conta com elas.", - "add_keys_eos_keys_create_eos_acc_btn":"Criar Conta", - "create_eos_disc_tit":"Contas na blockchain da EOS precisam ser pagas para estarem disponíveis para uso.", - "create_eos_acc_name_len_err":"Nome da conta precisa ter 12 dígitos.", - "create_eos_acc_name_form_err":"Nome da conta só poderá conter letras minúsculas.", - "create_eos_sel_creator_err":"Por favor, selecione um criador de conta primeiro.", - "create_eos_check_name_alert":"Conferindo se o nome está disponível...", - "create_eos_name_taken_alert":"Esse nome já encontra-se em uso.", - "create_eos_account_acc_lbl":"Essa conta será usada para criar a conta", - "create_eos_account_ram_cost_lbl":"Custo de RAM mandatório", + "add_keys_import_hw_idx_lbl":"Índice Chave/Endereço", + "add_keys_import_hw_hw_err":"Erro de Hardware", + "add_keys_import_hw_unlock_ledger_err":"Necessita desbloquear a Ledger e abrir a {x} Ledger App.", + "add_keys_import_hw_unlock_liq_eos_err":"Necessita desbloquear a Liquid EOS Hardware-Wallet.", + "add_keys_eos_keys_owner_desc":"Esta é a sua chave-mestra (owner-key) que tem controle total sobre a sua conta. Não a armazene na Scatter a menos que seja absolutamente necessário", + "add_keys_eos_keys_active_desc":"Esta é a chave que necessita usar com as aplicações. Deve ser importada e armazenada na Scatter.", + "add_keys_eos_keys_create_eos_acc_tit":"Utilize estas chaves para criar uma conta EOS.", + "add_keys_eos_keys_create_eos_acc_desc":"Não pode utilizar EOS só com as chaves, é também necessário criar uma conta com elas.", + "add_keys_eos_keys_create_eos_acc_btn":"Criar uma conta", + "create_eos_disc_tit":"Contas na Blockchain EOS devem ser pagas antes de poderem ser utilizadas.", + "create_eos_acc_name_len_err":"O nome da Conta deve ter 12 caracteres.", + "create_eos_acc_name_form_err":"O nome da conta deve conter apenas letras minúsculas.", + "create_eos_sel_creator_err":"Por favor, seleccione um criador de conta primeiro.", + "create_eos_check_name_alert":"Verificar se o nome está disponivel...", + "create_eos_name_taken_alert":"Este nome não está disponível.", + "create_eos_account_acc_lbl":"Esta conta será utilizada para criar uma nova conta", + "create_eos_account_ram_cost_lbl":"Custo de RAM obrigatório", "create_eos_account_resources_lbl":"CPU e NET", - "create_eos_account_res_low_err":"Você precisa alocar ao menos {x}", + "create_eos_account_res_low_err":"Deve alocar pelo menos {x}", "create_eos_account_total_lbl":"Total", - "create_eos_account_act_bar_btn":"Criar Conta", - "create_eos_exchange_change_name":"Deseja trocar nomes?", - "create_eos_exchange_info_tit":"Você precisa para pelos recursos necessários para criar contas no blockchain EOS.", - "create_eos_exchange_info_sub":"Todos os valores extra que você enviar serão transferidos para a conta.", - "create_eos_exchange_use_name_btn":"Qual nome você deseja usar", + "create_eos_account_act_bar_btn":"Criar conta", + "create_eos_exchange_change_name":"Quer alterar o nome?", + "create_eos_exchange_info_tit":"Necessita pagar pelos recursos necessários da Blockchain para criar contas EOS.", + "create_eos_exchange_info_sub":"Todo o valor enviado adicionalmente será transferido para a sua conta.", + "create_eos_exchange_use_name_btn":"Nome de usuário", "create_eos_exchange_ex_field_parts":[ - "Envie ao menos", - "para conta", + "Envie pelo menos", + "para a conta", "com", - "como o memo" + "Nota" ], - "create_eos_exchange_sent_tit":"Após enviar EOS de uma exchange com os detalhes acima, copie o ID da transações aqui.", - "create_eos_exchange_sent_sub":"Você precisa aguardar até que a transação se torna irreversível. Essa ação demorar em torno de 3 minutos.", - "create_eos_exchange_tx_id_lbl":"ID da Transação", - "create_eos_exchange_act_bar_btn":"Criar Conta", - "create_eos_errors_invalid_res":"Tanto CPU quanto NET estavam abaixo ou igual a 0", + "create_eos_exchange_sent_tit":"Depois de enviar EOS de um Exchange, com os parâmetros acima referidos,copie o ID da trasação aqui .", + "create_eos_exchange_sent_sub":"Deve esperar que a trasacção seja irreversível, geralmente pode levar 3 minutos.", + "create_eos_exchange_tx_id_lbl":"ID de transacção", + "create_eos_exchange_act_bar_btn":"Criar conta", + "create_eos_errors_invalid_res":"Tanto CPU ou NET estão abaixo ou igual a 0", "keypair_name_lbl":"Nome da Chave", - "keypair_name_plc":"Dê um nome a essa chave para ajudar a lembrar.", - "keypair_dashboard_states_add":"Adicionar Conta", - "keypair_dashboard_states_linked":"Contas Ligadas", - "keypair_dashboard_states_keys":"Chaves & Blockchains", - "keypair_dashboard_add_account_create_eos_lbl":"Crie uma nova conta EOS", - "keypair_dashboard_add_account_create_eos_desc":"Se você quiser criar uma nova conta EOS sobre essa mesma chave.", - "keypair_dashboard_add_account_create_eos_btn":"Criar Conta", - "keypair_dashboard_add_account_link_eos_lbl":"Ligar à conta EOS existente", - "keypair_dashboard_add_account_link_eos_desc":"Se você já possuir uma conta EOS, porém esta não está sendo importada automaticamente.", - "keypair_dashboard_add_account_net_acc_lbl":"Ligar a conta EOS existente", - "keypair_dashboard_errors_invalid_wallet_name":"Inserir um nome para essa Chave", - "keypair_dashboard_errors_wallet_name_exists":"Uma Chave com este nome já existe", - "keypair_tokens_hidden_tokens":"{x} tokens filtrados pelo seu filtro spam de token.", - "keypair_tokens_search_tokens":"Procurar Tokens", - "keypair_accounts_search_plc":"Procurar Contas", + "keypair_name_plc":"Dê um nome a esta chave para não se esquecer.", + "keypair_dashboard_states_add":"Adicionar conta", + "keypair_dashboard_states_linked":"Contas ligadas", + "keypair_dashboard_states_keys":"Chaves & blockchains", + "keypair_dashboard_add_account_create_eos_lbl":"Criar uma nova conta EOS", + "keypair_dashboard_add_account_create_eos_desc":"Se quiser criar uma nova conta EOS com esta chave.", + "keypair_dashboard_add_account_create_eos_btn":"Criar conta", + "keypair_dashboard_add_account_link_eos_lbl":"Associar uma conta EOS existente", + "keypair_dashboard_add_account_link_eos_desc":"Se já tem uma conta EOS, mas não foi importada automaticamente.", + "keypair_dashboard_add_account_net_acc_lbl":"Associar uma conta EOS existente", + "keypair_dashboard_errors_invalid_wallet_name":"Introduza um nome para esta chave", + "keypair_dashboard_errors_wallet_name_exists":"Uma chave com este nome já existe", + "keypair_tokens_hidden_tokens":"{x} tokens filtrados pelo filtro de spam.", + "keypair_tokens_search_tokens":"Pesquisar Tokens", + "keypair_accounts_search_plc":"Pesquisar contas", "keypair_accounts_view_tokens":"{x} Token{plural_s}", "keypair_accounts_eos_refund_btn":"Reembolso", - "keypair_accounts_eos_danger_perms":"Ambos active e owner respondem a mesma chave.", - "keypair_accounts_eos_danger_perms_sub":"Considere mudar de uma chave para outra clicando em \"trocar permissions\" botão abaixo.", - "keypair_accounts_actions_eos_change_perms_btn":"Trocar Permissions", + "keypair_accounts_eos_danger_perms":"A chave activa e a chave mestra, (active/owner), são iguais.", + "keypair_accounts_eos_danger_perms_sub":"Considere alterar uma das duas chaves clicando em \"alterar permissões\" no botão abaixo.", + "keypair_accounts_actions_eos_change_perms_btn":"Alterar permissões", "keypair_accounts_actions_eos_proxy_votes_btn":"Votos Proxy", - "keypair_accounts_actions_eos_unlink_acc_btn":"Desvincular Conta", - "keypair_blockchains_cpy_btn":"Copiar Chave Pública", + "keypair_accounts_actions_eos_unlink_acc_btn":"Desassociar conta", + "keypair_blockchains_cpy_btn":"Copiar chave publica", "keypair_export_select_key_tit":"Chave", - "keypair_export_select_key_desc":"Exportar essa Chave Privada como texto", - "keypair_export_select_qr_tit":"Carteira de papel", - "keypair_export_select_qr_desc":"Exportar essa Chave Privada como um QR code encriptado", - "keypair_export_key_key_tit":"Chave Privada como Texto", + "keypair_export_select_key_desc":"Exportar a chave privada como texto", + "keypair_export_select_qr_tit":"Paper wallet", + "keypair_export_select_qr_desc":"Exportar a chave privada como código encriptado", + "keypair_export_key_key_tit":"Chave privada como texto", "keypair_export_key_copy_btn":"Copiar", "keypair_export_key_reveal_btn":"Revelar", - "keypair_export_key_hide_btn":"Ocultar", - "keypair_export_qr_qr_tit":"QR Code da Carteira de Papel", - "keypair_export_qr_save_btn":"Salvar como Imagem", + "keypair_export_key_hide_btn":"Esconder", + "keypair_export_qr_qr_tit":"Código QR paper wallet", + "keypair_export_qr_save_btn":"Salvar como imagem", "identity_tit":"Identidade", - "identity_disclaimer_tit_imp":"Nada aqui é requisitado para usar o Scatter", - "identity_disclaimer_tit":"no entanto, alguns aplicativos de conexão podem ser necessários para seu Scatter. Como exemplo, quando você estiver utilizando um aplicativo de compra que precisa de seu endereço de envio.", - "identity_disclaimer_sub":"Todas as informações são armazendas localmente em seu computador and nunca serão enviadas a qualquer local sem o seu consentimento.", - "identity_name_lbl":"Nome Identidade / Username", - "identity_name_plc":"Sua presença online", - "identity_name_err":"O Nome Identidade não pode ficar vazio, apresentar espaços na escrita ou caracteres especiais.", - "identity_personal_name_lbl":"Nome completo", - "identity_personal_name_plc":"Insira seu nome completo", - "identity_personal_dob_lbl":"Data de aniversário", - "identity_personal_email_lbl":"Email", - "identity_location_disclaimer_tit":"Você pode criar múltiplas localidades.", - "identity_location_disclaimer_sub":"Por exemplo \"Casa\" e \"Trabalho\". Você estará apto a selecionar qual deseja utilizar quando você precisar.", - "identity_location_sel_lbl":"Localidades", + "identity_disclaimer_tit_imp":"Nada é requerido em ordem de usar a Scatter", + "identity_disclaimer_tit":"mas estas informações podem ser úteis ou exigidas por aplicações associadas à Scatter, como por exemplo uma loja on-line para especificar o endereço de entrega.", + "identity_disclaimer_sub":"Todas as informações são armazenadas localmente no seu computador e nunca são enviadas para qualquer lugar sem o seu consentimento.", + "identity_name_lbl":"Nome de Identidade / nome de usuário", + "identity_name_plc":"O seu pseudônimo on-line", + "identity_name_err":"O nome da Identidade não pode ficar em branco ou conter espaços e caracteres especiais.", + "identity_personal_name_lbl":"Nome complecto", + "identity_personal_name_plc":"Inserir o nome completo", + "identity_personal_dob_lbl":"Data de nascimento", + "identity_personal_email_lbl":"E-mail", + "identity_location_disclaimer_tit":"Pode inserir vários endereços.", + "identity_location_disclaimer_sub":"Por exemplo \"casa\" e \"trabalho\". Poderá seleccionar qual deles quer usar quando for necessário.", + "identity_location_sel_lbl":"Localização", "identity_location_sel_add_button":"Adicionar", - "identity_location_name_lbl":"Nome da Localidade", + "identity_location_name_lbl":"Nome da localização", "identity_location_name_plc":"Casa", - "identity_location_name_err":"Nome da Localidade não pode ficar vazio.", + "identity_location_name_err":"O nome da localização não pode ficar em branco.", "identity_location_country_lbl":"País", "identity_location_country_item_none":"Nenhum", - "identity_location_phone_lbl":"Número de Telefone", + "identity_location_phone_lbl":"Numero de telefone", "identity_location_phone_plc_a":"555", "identity_location_phone_plc_b":"555", "identity_location_phone_plc_c":"5555", @@ -213,233 +213,233 @@ "identity_location_state_lbl":"Estado", "identity_location_state_plc":"NY", "permissions_list_lbl":"Permissões", - "permissions_login_perm":"Login de Permissão", - "permissions_accounts_lbl":"Contas Fornecidas", - "permissions_req_fields_lbl":"Campos Obrigatórios", - "permissions_mutable_fields_lbl":"Campos Variáveis", - "permissions_rem_lbl":"Remover Permissão", - "permissions_rem_id_lbl":"Login de permissão é o que permite aplicativos de interagir com o Scatter.\n Você pode forçar um logout por um aplicativo removendo esta permissão.", - "permissions_rem_white_lbl":"Ações whitelists faz com que você não tenha que aceitar pop-ups para assinar transações.\n Você deseja remover a whitelist?", - "permissions_act_whitelist":"Ações Whitelist", - "settings_basics":"Básico", - "settings_danger_zone":"Zona de Perigo", + "permissions_login_perm":"Permissão de início de sessão", + "permissions_accounts_lbl":"Contas disponíveis", + "permissions_req_fields_lbl":"Campos obrigatórios", + "permissions_mutable_fields_lbl":"Campos variáveis", + "permissions_rem_lbl":"Remover permissão", + "permissions_rem_id_lbl":"Permissões de início de sessão permitem que as aplicações interajam com a Scatter. Pode forçar terminar a sessão de uma aplicação removendo essa mesma permissão.", + "permissions_rem_white_lbl":"Lista de permissões de acção garantem que não necessita de aceitar continuamente as pop-ups para assinar manualmente as transacções, estas serão efectuadas de forma automática. Deseja remover esta lista de permissões?", + "permissions_act_whitelist":"Lista de permissões", + "settings_basics":"Essencial", + "settings_danger_zone":"Zona perigosa", "settings_menu_general":"Geral", - "settings_menu_language":"Linguagem", + "settings_menu_language":"Idioma", "settings_menu_tokens":"Tokens", - "settings_menu_explorers":"Explorers", + "settings_menu_explorers":"Explorar", "settings_menu_pin":"PIN", "settings_menu_firewall":"Firewall", - "settings_menu_networks":"Redes", - "settings_menu_password":"Senha", - "settings_menu_backup":"Backup", + "settings_menu_networks":"Networks", + "settings_menu_password":"Palavra-passe", + "settings_menu_backup":"Cópia de segurança", "settings_menu_destroy":"Destruir", "settings_general_version_lbl":"Versão", - "settings_general_update_avail":"Atualização disponível", - "settings_general_no_update_avail":"Nenhuma atualização disponível", - "settings_general_white_noti_lbl":"Notificações Whitelist", - "settings_general_white_noti_desc":"Essas notificações aparecem em certos sistemas operacionais quando você auto-assina transações whitelist.", - "settings_general_data_path_lbl":"Repositório dos dados", - "settings_general_data_path_desc":"O local em seu computador em que Scatter salva os dados encriptados.", - "settings_general_dev_console_lbl":"Console do desenvolvedor", - "settings_general_dev_console_desc":"Em alguns momento é necessário checar se Scatter está gerando algum erro.", - "settings_general_dev_console_btn":"Console Aberto", - "settings_language_lbl":"Selecione uma Língua", - "settings_tokens_switch_add_token":"Adicionar Token", + "settings_general_update_avail":"Nova versão disponível", + "settings_general_no_update_avail":"Não existem actualizações", + "settings_general_white_noti_lbl":"Notificações da lista de permissões", + "settings_general_white_noti_desc":"Estas notificações aparecem em determinados sistemas operativos quando assina automaticamente transacções da lista de permissões.", + "settings_general_data_path_lbl":"Caminho de dados", + "settings_general_data_path_desc":"A localização no computador onde a Scatter armazena os dados encriptados.", + "settings_general_dev_console_lbl":"Consola do programador", + "settings_general_dev_console_desc":"Por vezes é necessário verificar se a Scatter exibe erros.", + "settings_general_dev_console_btn":"Abrir a consola", + "settings_language_lbl":"Seleccione o idioma", + "settings_tokens_switch_add_token":"Adicionar token", "settings_tokens_switch_whitelist":"Tokens", "settings_tokens_switch_blacklist":"Filtrado", "settings_tokens_switch_settings":"Configurações", - "settings_tokens_add_token_disclaimer":"Adicionar tokens permitirá que você os envie e confira seus saldos.", - "settings_tokens_add_token_tok_name_plc":"Nomeie este token ou deixe vazio para usar seu respectivo símbolo.", - "settings_tokens_add_token_tok_name_lbl":"Nome do Token", - "settings_tokens_add_token_white_tok_btn":"Whitelist Token", - "settings_tokens_add_token_black_tok_btn":"Blacklist Token", - "settings_tokens_settings_main_bal_dis_lbl":"Visor Principal de Saldo", - "settings_tokens_settings_main_bal_dis_desc":"Você pode definir se prefere ver o saldo de todas as redes no quadro principal ou somente o saldo das redes principais.", + "settings_tokens_add_token_disclaimer":"Adicionar tokens permite envia-los e obter o saldo.", + "settings_tokens_add_token_tok_name_plc":"Dê um nome ao token ou deixe em branco para que o símbolo seja usado.", + "settings_tokens_add_token_tok_name_lbl":"Nome do token", + "settings_tokens_add_token_white_tok_btn":"Lista de permissões de tokens", + "settings_tokens_add_token_black_tok_btn":"Lista de bloqueio de tokens", + "settings_tokens_settings_main_bal_dis_lbl":"Exibição do saldo principal", + "settings_tokens_settings_main_bal_dis_desc":"Pode definir se deseja ver o saldo de todas as redes ou apenas das redes principais.", "settings_tokens_settings_main_bal_dis_main_btn":"Mostrar todas as redes", - "settings_tokens_settings_main_bal_dis_main_desc":"Disponibilizar somente os tokens das redes principais significa que o Scatter não utilizará correntes alternativas ou de tokens-teste para calcular o saldo total.", - "settings_tokens_settings_main_bal_dis_all_btn":"Mostrar somente as Redes Principais", - "settings_tokens_settings_main_bal_dis_all_desc":"Disponibilizar todas as redes significa que Scatter considerará todas as redes ao calcular o saldo total.", - "settings_tokens_settings_filter_small_bal_lbl":"Filtrar Saldos Pequenos", - "settings_tokens_settings_filter_small_bal_desc":"Se você sempre desejar filtras tokens de saldo pequeno, você pode definir um modificador aqui.", - "settings_tokens_white_black_tok_filter_lbl":"Filtrar Tokens por Blockchain", - "settings_tokens_white_black_tok_search_plc":"Procurar Tokens", - "settings_tokens_white_black_whitelist_disclaimer":"Selecione um token ou moeda para fazê-lo seu tipo de exibição principal.", - "settings_tokens_white_black_whitelist_fiat_curr_lbl":"Mostrar como moeda fiduciária", - "settings_tokens_white_black_whitelist_sys_tok_lbl":"Tokens do Sistema", - "settings_tokens_white_black_whitelist_cus_tok_lbl":"Tokens Personalizados", - "settings_tokens_white_black_blacklist_disclaimer":"Você não pode filtrar tokens do sistema para suas redes.", - "settings_pin_label":"Mudar seu PIN", - "settings_pin_desc":"Seu PIN é uma senha secundária interna para fazer transações.", - "settings_pin_desc_red":"Não crie seu PIN igual à sua senha!", - "settings_pin_placeholder":"PIN Desativado", - "settings_pin_save_snack":"PIN Salvo", - "settings_pin_pin_4_all_tit":"Use PIN para todas as interações.", - "settings_pin_pin_4_all_desc":"Se você habilitar isso, você precisará inserir seu PIN para todo popup.", - "settings_networks_switch_known":"Redes Conhecidas", - "settings_networks_switch_custom":"Suas Redes", - "settings_networks_known_add_label":"Adicionar uma nova rede", - "settings_networks_known_add_desc":"Você pode adicionar redes blockchain muito utilizadas facilmente, sem a necessidade de inserir detalhes das redes manualmente.", - "settings_networks_custom_name_plc":"Rede Local", - "settings_networks_custom_host_lbl":"Host ( domain.com ou IP )", + "settings_tokens_settings_main_bal_dis_main_desc":"Exibir apenas os tokens da rede principal significa que a Scatter não irá usar tokens da cadeia alternativa ou da cadeia de teste para calcular o saldo total.", + "settings_tokens_settings_main_bal_dis_all_btn":"Mostrar apenas as redes principais", + "settings_tokens_settings_main_bal_dis_all_desc":"Exibir todas as redes significa que a Scatter levará em conta todas as redes para calcular o saldo total.", + "settings_tokens_settings_filter_small_bal_lbl":"Filtrar saldos mínimos", + "settings_tokens_settings_filter_small_bal_desc":"Se quiser filtrar saldos mínimos pode definir o valor aqui.", + "settings_tokens_white_black_tok_filter_lbl":"Filtrar tokens por Blockchain", + "settings_tokens_white_black_tok_search_plc":"Pesquisar Tokens", + "settings_tokens_white_black_whitelist_disclaimer":"Seleccione um Token ou moeda para ser exibido como padrão.", + "settings_tokens_white_black_whitelist_fiat_curr_lbl":"Exibir como moeda fiduciária", + "settings_tokens_white_black_whitelist_sys_tok_lbl":"Tokens do sistema", + "settings_tokens_white_black_whitelist_cus_tok_lbl":"Tokens personalizados", + "settings_tokens_white_black_blacklist_disclaimer":"Não é possivel filtrar Tokens do sistema para as suas redes.", + "settings_pin_label":"Alterar o PIN", + "settings_pin_desc":"O PIN é um código secundário interno para efectuar transferências.", + "settings_pin_desc_red":"O PIN e a palavra-passe devem ser diferentes!", + "settings_pin_placeholder":"PIN desactivado", + "settings_pin_save_snack":"PIN guardado", + "settings_pin_pin_4_all_tit":"Utilizar o PIN em todas as interacções.", + "settings_pin_pin_4_all_desc":"Se habilitar esta função deverá inserir o PIN em cada confirmação.", + "settings_networks_switch_known":"redes conhecidas", + "settings_networks_switch_custom":"As suas redes", + "settings_networks_known_add_label":"Adicione uma rede conhecida", + "settings_networks_known_add_desc":"Pode adicionar facilmente Blockchains de uso activo sem inserir todos os dados manualmente.", + "settings_networks_custom_name_plc":"Rede local", + "settings_networks_custom_host_lbl":"Host ( domain.com or IP )", "settings_networks_custom_proto_lbl":"Protocolo", - "settings_networks_custom_port_lbl":"Porta", - "settings_networks_custom_chain_id_tool":"Buscar ID da Corrente", - "settings_networks_custom_from_origin_plc":"Da Origem", - "settings_networks_custom_cus_sys_tok_lbl":"Sistema do Token Personalizado", - "settings_networks_custom_cus_sys_tok_desc":"Em alguns casos, você precisará trocar o sistema de token.", - "settings_networks_custom_cus_sys_tok_def_btn":"Use o Sistema de Token Padrão", - "settings_networks_custom_cus_sys_tok_use_cus_btn":"Use o Sistema de Token Personalizado", - "settings_networks_custom_using_cus_sys_tok":"Essa rede está usando um token personalizado.", - "settings_password_cng_pass_lbl":"Mudar sua Senha", - "settings_password_cng_pass_desc":"Toda vez que você mudar sua senha, você receberá um novo Mnemonic ( Frase de Recuperação ), o qual será sua senha alternativa para desbloquear o Scatter.", - "settings_password_new_pass_lbl":"Nova Senha", - "settings_password_new_pass_plc":"Senha", - "settings_password_conf_pass_lbl":"Confirmar nova Senha", - "settings_password_conf_pass_plc":"Repetir Senha", - "settings_password_cng_pass_btn":"Mudar Senha", - "settings_password_view_mne_lbl":"Exibir Mnemonic", - "settings_password_view_mne_desc":"Se você perdeu a alternativa Mnemonic de sua senha, você pode vê-la aqui.", - "settings_password_view_mne_btn":"Exibir Mnemonic", - "settings_password_changed_pass_snack":"Senha Alterada", - "settings_backup_lbl":"Configurar Backups", - "settings_backup_desc":"Backups permitem que você salve o estado de todo Scatter, incluindo todas as chaves, permissões e configurações.", - "settings_backup_auto_backup_lbl":"Local de Auto-Backup", - "settings_backup_create_backup_btn":"Criar Backup", - "settings_backup_curr_backup_lbl":"Pasta Atual de Backup", - "settings_firewall_enabled_lbl":"Habilitar Firewall", - "settings_firewall_enabled_desc":"RIDL Defender é o sistema próprio descentralizado de firewall do Scatter. Ele ajuda a proteger contra websites, contas e aplicativos maliciosos.", + "settings_networks_custom_port_lbl":"Port", + "settings_networks_custom_chain_id_tool":"Obter chain ID", + "settings_networks_custom_from_origin_plc":"De origem", + "settings_networks_custom_cus_sys_tok_lbl":"Sistema de Token personalizado", + "settings_networks_custom_cus_sys_tok_desc":"Em alguns casos será necessário alterar o sistema do Token.", + "settings_networks_custom_cus_sys_tok_def_btn":"Use o sistema Token padrão", + "settings_networks_custom_cus_sys_tok_use_cus_btn":"Use o sistema do Token personalizado", + "settings_networks_custom_using_cus_sys_tok":"Esta rede utiliza um Token personalizado.", + "settings_password_cng_pass_lbl":"Alterar a palavra-passe", + "settings_password_cng_pass_desc":"Sempre que alterar a palavra-passe irá receber uma nova frase mnemônica (seed phrase) que é uma alternativa à palavra-passe para desbloquear a Scatter.", + "settings_password_new_pass_lbl":"Nova palavra-passe", + "settings_password_new_pass_plc":"Palavra-passe", + "settings_password_conf_pass_lbl":"Confirmar a palavra-passe", + "settings_password_conf_pass_plc":"Reintoduzir a palavra-passe", + "settings_password_cng_pass_btn":"Alterar a palavra-passe", + "settings_password_view_mne_lbl":"Ver a frase de segurança (mnemônica)", + "settings_password_view_mne_desc":"Se perdeu a frase de segurança da palavra-passe, pode obte-la aqui.", + "settings_password_view_mne_btn":"Ver a frase de segurança", + "settings_password_changed_pass_snack":"Palavra-passe alterada", + "settings_backup_lbl":"Configurar cópias de segurança", + "settings_backup_desc":"As cópias de segurança permitem guardar todos os dados da Scatter, incluindo todas as chaves de permissões e configurações.", + "settings_backup_auto_backup_lbl":"Localização da cópia de segurança automática", + "settings_backup_create_backup_btn":"Criar uma cópia de segurança", + "settings_backup_curr_backup_lbl":"Pasta actual da cópia de segurança", + "settings_firewall_enabled_lbl":"Activar firewall", + "settings_firewall_enabled_desc":"RIDL Defender é o sistema de firewall descentralizado e propriatário da Scatter. Isto ajuda a protegê-lo contra websites, aplicações e contas maliciosas.", "settings_destroy_lbl":"Configurar", - "settings_destroy_desc":"Destruir seu Scatter removerá todos os seus dados, incluindo seus Identidades e configurações do par de chaves de sua máquina local.\n Isso não deletará suas contas da blockchain da atual blockchain.", - "settings_destroy_imp":"GARANTA QUE VOCÊ FEZ UM BACKUP ANTES DE FAZER ISSO!", - "settings_destroy_btn":"Destruir Scatter", + "settings_destroy_desc":"Eliminar a Scatter, vai remover todos os dados, incluindo identidades, configurações e chaves da máquina local, mas não remove as contas da Blockchain.", + "settings_destroy_imp":"TENHA A CERTEZA QUE EXISTE UMA CÓPIA DE SEGURANÇA ANTES DE CONTINUAR!", + "settings_destroy_btn":"Eliminar a Scatter", "transfer_send_btn":"Enviar", "transfer_from_from_lbl":"De", - "transfer_from_send_acc_lbl":"Enviando Conta", - "transfer_tokens_amount_lbl":"Valor a Transferir", - "transfer_tokens_cus_tok_lbl":"Token Personalizado", - "transfer_tokens_save_tok_btn":"Salvar Token", - "transfer_recipient_rec_lbl":"Destinatário", - "transfer_recipient_send_to_contact":"Contatos", - "transfer_recipient_send_directly":"Direto", - "transfer_recipient_send_self":"Prório", - "transfer_recipient_search_contacts_plc":"Buscar Contatos", - "transfer_recipient_search_self_plc":"Buscar Contas", - "transfer_recipient_contacts_lbl":"Contatos", - "transfer_recipient_verify_recipient":"Certifique-se de verificar isso duas vezes", - "transfer_recipient_contact_name_plc":"Nome do Contato", - "transfer_recipient_contact_name_lbl":"Você deseja adicionar {x} como contato?", - "transfer_errors_invalid_rec":"Destinatário Inválido", - "transfer_errors_invalid_amnt":"Valor inválido. Precisa ser maior que 0", - "user_bar_manage_id":"Gerenciar Identidade", - "processes_fetch_acc_net":"Buscando contas para {x}", + "transfer_from_send_acc_lbl":"Conta de envio", + "transfer_tokens_amount_lbl":"Montante a transferir", + "transfer_tokens_cus_tok_lbl":"Token personalizado", + "transfer_tokens_save_tok_btn":"Gravar Token", + "transfer_recipient_rec_lbl":"Destinatario", + "transfer_recipient_send_to_contact":"Contactos", + "transfer_recipient_send_directly":"Directo", + "transfer_recipient_send_self":"Auto", + "transfer_recipient_search_contacts_plc":"Pesquisar contactos", + "transfer_recipient_search_self_plc":"Pesquisar contas", + "transfer_recipient_contacts_lbl":"Contactos", + "transfer_recipient_verify_recipient":"Verificar novamente", + "transfer_recipient_contact_name_plc":"Nome do contacto", + "transfer_recipient_contact_name_lbl":"Deseja adicionar {x} aos seus contactos?", + "transfer_errors_invalid_rec":"Destinatário inválido", + "transfer_errors_invalid_amnt":"Montante inválido, deve ser maior que 0", + "user_bar_manage_id":"Editar Identidade", + "processes_fetch_acc_net":"Associar contas para {x}", "processes_import_acc_net":"Importando contas para {x}", - "processes_imp_accs":"Importando Contas", - "processes_load_res":"Carregando Recursos de Conta", - "processes_acc_left":"Contas restantes: {x}", - "snackbar_cop_to_clip":"Copiado do Clipboard", - "snackbar_bad_pass":"Senha Ruim", - "snackbar_saved_img":"Imagem Salva", - "snackbar_token_added":"Token Adicionado", - "snackbar_cont_exists":"Outro contato já possui esse destinatário", - "snackbar_cont_name_exists":"Outro contato já possui esse nome", - "snackbar_network_miss_name":"A Rede precisa ter um nome", - "snackbar_network_miss_host":"A Rede precisa ter um host", - "snackbar_network_miss_port":"A Rede precisa ter uma Porta válida", - "snackbar_network_miss_chain":"A Rede precisa ter um Chain ID", - "snackbar_network_chain_exists":"Uma Rede com esse Chain ID já existe", - "snackbar_network_name_exists":"Uma Rede com esse nome já existe", - "snackbar_network_saved":"Rede Salva!", - "snackbar_network_deleted":"Rede Deletada!", - "snackbar_tokens_miss_symbol":"Você precisa adicionar um símbolo de token", - "snackbar_tokens_miss_contract":"Você precisa adicionar um contrato de token", - "snackbar_tokens_exists_added":"Esse token já existe em tokens adicionados", - "snackbar_tokens_exists_filtered":"Token já existe em tokens filtrados", - "snackbar_auth_locked_out":"Você foi bloqueado temporariamente", - "snackbar_auth_err_parse_backup":"Error ao analisar o arquivo de backup", - "snackbar_auth_err_decr_backup":"Erro ao decriptar o arquivo de Backup", - "snackbar_auth_cant_read_backup":"Não é possível ler o arquivo de Backup", - "snackbar_auth_pass_len":"Senhas precisam ter ao menos 8 caracteres", - "snackbar_auth_bad_conf":"A confirmação não corresponde à senha", - "popouts_req_fields_per_info":"Infomarção Pessoal", - "popouts_req_fields_loc_info":"Infomarção de Local", - "popouts_login_acc_reqs":"Aplicativo demanda contas para essas redes", - "popouts_login_no_accs_tit":"Você não possui contas da blockchain para as redes que esse aplicativo demanda.", - "popouts_login_no_accs_desc":"Antes mesmo de entrar nesse aplicativo, retorne ao Scatter e importe as mesmas chaves da rede/blockchain que este aplicativo está usando.", - "popouts_login_miss_fields_tit":"Você está esquecendo alguns campos!", - "popouts_login_miss_fields_desc":"Preencha as entradas abaixo que adicionarão esses campos à sua Identidade para uso futuro e retornará os valores para o aplicativo.", - "popouts_login_login_btn":"Login", - "popouts_login_show_all_accs":"Exibir Tudo", + "processes_imp_accs":"Importando contas", + "processes_load_res":"A carregar recursos de conta", + "processes_acc_left":"Restantes contas: {x}", + "snackbar_cop_to_clip":"A copiar para a área de transferência", + "snackbar_bad_pass":"Palavra-passe incorrecta", + "snackbar_saved_img":"Imagem guardada", + "snackbar_token_added":"Token adicionado", + "snackbar_cont_exists":"Este destinatário já existe num outro contacto", + "snackbar_cont_name_exists":"Este nome já existe num outro contacto", + "snackbar_network_miss_name":"A rede deve ter um nome", + "snackbar_network_miss_host":"A rede deve ter um host", + "snackbar_network_miss_port":"A rede deve ter uma porta válida", + "snackbar_network_miss_chain":"A rede deve ter uma chain ID", + "snackbar_network_chain_exists":"Uma rede com esta chain ID já existe", + "snackbar_network_name_exists":"Uma rede com este nome já existe", + "snackbar_network_saved":"Rede guardada!", + "snackbar_network_deleted":"Rede eliminada!", + "snackbar_tokens_miss_symbol":"Tem de adicionar um símbolo do Token", + "snackbar_tokens_miss_contract":"Tem de adicionar um contracto do Token", + "snackbar_tokens_exists_added":"Este Token já foi adicionado", + "snackbar_tokens_exists_filtered":"Este Token já existe no filtro de Tokens", + "snackbar_auth_locked_out":"Foi bloqueado temporariamente", + "snackbar_auth_err_parse_backup":"Erro ao analizar o ficheiro da cópia de segurança", + "snackbar_auth_err_decr_backup":"Erro ao desencriptar o ficheiro da cópia de segurança", + "snackbar_auth_cant_read_backup":"Não é possivel ler o ficheiro da cópia de segurança", + "snackbar_auth_pass_len":"A palavra-passe deve ter no mínimo 8 caracteres", + "snackbar_auth_bad_conf":"A confirmação não corresponde à palavra-passe", + "popouts_req_fields_per_info":"Informação pessoal", + "popouts_req_fields_loc_info":"Informação de localização", + "popouts_login_acc_reqs":"A aplicação requer contas para estas redes", + "popouts_login_no_accs_tit":"Não tem contas da Blockchain associadas à rede, que esta aplicação necessita.", + "popouts_login_no_accs_desc":"Antes de iniciar a sessão nesta aplicação, volte à Scatter e importe as chaves para a rede/Blockchain que esta aplicação necessita.", + "popouts_login_miss_fields_tit":"Alguns campos ainda não estão preenchidos!", + "popouts_login_miss_fields_desc":"Complete os espaços em branco que serão adicionados posteriormente à sua identidade e reenviados à aplicação.", + "popouts_login_login_btn":"Inicio de sessão", + "popouts_login_show_all_accs":"Mostar tudo", "popouts_login_filter_accs":"Filtro", - "popouts_get_key_gen_key_btn":"Gerar uma nova Chave", - "popouts_get_key_search_plc":"Buscar Chaves", - "popouts_link_app_app_key":"Chave do Aplicativo", - "popouts_link_app_disclaimer":"Certifique-se que o nome do aplicativo é o aplicativo que você está interagindo agora.", - "popouts_signature_acts_total":"{x} ações no total", + "popouts_get_key_gen_key_btn":"Criar uma nova chave", + "popouts_get_key_search_plc":"Procurar por chaves", + "popouts_link_app_app_key":"Chave da aplicação", + "popouts_link_app_disclaimer":"Verifique se o nome da aplicação é o mesmo com o qual está interagindo neste momento.", + "popouts_signature_acts_total":"{x} acções no total", "popouts_signature_accs_involved":"Contas envolvidas", - "popouts_signature_keys_involved":"Chaves Envolvidas", - "popouts_signature_arb_dis_tit":"Assinatura arbitrária desativada!", - "popouts_signature_arb_dis_desc":"Para proteger você, nós desativamos a habilidade de assinatura de dados arbitrária que sejam superiores a 12 caracteres por palavra.", - "popouts_signature_whitelist_desc":"Torne isto Whitelist para não ter que aceitar da próxima vez", - "popouts_signature_dis_white_btn":"Desabilitar Whitelist", - "popouts_signature_enbl_white_btn":"Habilitar Whitelist", - "popouts_signature_prev_whitelist":"Esta ação já foi previamente colocado como Whitelist.", - "popouts_signature_hid_act":"Ação está oculta", - "popouts_transfer_sending_to":"enviando {x} para", - "popouts_transfer_search_plc":"Buscar Contas", - "popins_fullscreen_check_hardware_tit":"Checar Hardware", - "popins_fullscreen_check_hardware_desc":"Você deve ver uma confirmação em seu aparelho hardware.", - "popins_fullscreen_confirm_pass_tit":"Confirmar Senha", - "popins_fullscreen_confirm_pass_lbl":"Inserir senha ou frase de backup", - "popins_fullscreen_destroy_tit":"Destruir Scatter", - "popins_fullscreen_destroy_disc":"Antes de fazê-lo, certifique-se de que você tem todas as suas Chaves Privadas em backup.", - "popins_fullscreen_destroy_desc":"Destruir seu Scatter é irreversível e você não estará apto a restaurar qualquer dado sem backups.", - "popins_fullscreen_whitelisting_tit":"Habilitar Whitelist", - "popins_fullscreen_whitelisting_desc":"Ações em Whitelist permitem que você não precise continuar aprovando ações para aplicativos que você confia. Quando adicionar ações para Whitelist, você verá caixas de seleção aparecerem próximo a cada ação e valor.", - "popins_fullscreen_whitelisting_act_lbl":"Essa ação será adicionada à Whitelist", - "popins_fullscreen_whitelisting_mutable_prop":"esse valor estará apto a mudar sem o popup", - "popins_fullscreen_whitelisting_immutable_prop":"Se isso mudar, você terá que aprovar essa ação novamente", - "popins_fullscreen_eos_available":"Disponível {x}", - "popins_fullscreen_eos_reclaim":"Recuperando {x}", - "popins_fullscreen_eos_change_perms_tit":"Mudar Permissões de Conta", - "popins_fullscreen_eos_change_perms_desc":"Mudar suas permissões de conta significa mudar as chaves que empoderam a conta.", - "popins_fullscreen_eos_change_perms_sub_desc":"Você pode deixar os campos em branco para manter as permissões existentes.", - "popins_fullscreen_eos_change_perms_keys_lbl":"Chaves Importadas", - "popins_fullscreen_eos_change_perms_key_plc":"Insira uma Chave Pública ou Nome de Conta", + "popouts_signature_keys_involved":"Chaves envolvidas", + "popouts_signature_arb_dis_tit":"Assinatura arbitrária desactivada!", + "popouts_signature_arb_dis_desc":"Para sua protecção, desactivamos a capacidade de assinar dados arbitrários com mais de 12 caracteres por palavra.", + "popouts_signature_whitelist_desc":"Lista de permissões, para não ter de confirmar novamente", + "popouts_signature_dis_white_btn":"Desactivar a lista de permissões", + "popouts_signature_enbl_white_btn":"Activar a lista de permissões", + "popouts_signature_prev_whitelist":"Esta acção já foi colocada anteriormente na lista de permissões.", + "popouts_signature_hid_act":"A acção está oculta", + "popouts_transfer_sending_to":"A enviar {x} para", + "popouts_transfer_search_plc":"Pesquisar contas", + "popins_fullscreen_check_hardware_tit":"Verificar o Hardware", + "popins_fullscreen_check_hardware_desc":"Uma mensagem de confirmação deve aparecer no seu dispositivo.", + "popins_fullscreen_confirm_pass_tit":"Confirmar a palavra-passe", + "popins_fullscreen_confirm_pass_lbl":"Introduzir a palavra-passe ou a frase de segurança", + "popins_fullscreen_destroy_tit":"Eliminar a Scatter", + "popins_fullscreen_destroy_disc":"Antes de continuar, verifique se fez cópias de segurança de todas as chaves privadas.", + "popins_fullscreen_destroy_desc":"Eliminar a Scatter é uma acção irreversível e não poderá restaurar os dados sem uma cópia de segurança.", + "popins_fullscreen_whitelisting_tit":"Activar a lista de permissões", + "popins_fullscreen_whitelisting_desc":"A lista de permissões permite que não tenha de aceitar as acções das aplicações em que confia e que já foram aprovadas posteriormente. Quando a lista de permissões aparecer em uso, as caixas de selecção serão exibidas ao lado de cada acção e valor.", + "popins_fullscreen_whitelisting_act_lbl":"Esta acção será colocada na lista de permissões", + "popins_fullscreen_whitelisting_mutable_prop":"Este valor poderá ser alterado sem uma pop-up", + "popins_fullscreen_whitelisting_immutable_prop":"Se houver alguma alteração, terá que confirmar a acção novamente", + "popins_fullscreen_eos_available":"Disponivel {x}", + "popins_fullscreen_eos_reclaim":"Recuperação {x}", + "popins_fullscreen_eos_change_perms_tit":"Alterar as permissões de conta", + "popins_fullscreen_eos_change_perms_desc":"Alterar as permissões da conta, significa alterar as chaves que controlam a conta.", + "popins_fullscreen_eos_change_perms_sub_desc":"Pode deixar ambos os espaços em branco, para manter a actual permissão.", + "popins_fullscreen_eos_change_perms_keys_lbl":"Chaves importadas", + "popins_fullscreen_eos_change_perms_key_plc":"Insira uma chave pública ou o nome da conta", "popins_fullscreen_eos_change_perms_owner_lbl":"Owner", "popins_fullscreen_eos_change_perms_active_lbl":"Active", - "popins_fullscreen_eos_change_perms_btn":"Mudar Permissões", + "popins_fullscreen_eos_change_perms_btn":"Alterar permissões", "popins_fullscreen_eos_mod_cpunet_stake":"Stake", "popins_fullscreen_eos_mod_cpunet_unstake":"Unstake", - "popins_fullscreen_eos_mod_cpunet_stake_desc":"Dar Stake a si próprio de CPU & NET permitirá essa conta a realizar mais ações na blockchain.", - "popins_fullscreen_eos_mod_cpunet_unstake_desc":"Dar Unstake de CPU & NET recuperará os tokens, porém limitará ações na blockchain.", - "popins_fullscreen_eos_mod_ram_buy_desc":"Comprar RAM permitará que essa conta guarde mais dados na blockchain.", - "popins_fullscreen_eos_mod_ram_sell_desc":"Vender RAM recupera tokens para a conta no valor atual de mercado de RAM.", - "popins_fullscreen_eos_mod_ram_bytes_err":"Bytes devem estar acima de 15", + "popins_fullscreen_eos_mod_cpunet_stake_desc":"Staking CPU & NET permite que a conta efectue mais acções na Blockchain.", + "popins_fullscreen_eos_mod_cpunet_unstake_desc":"Unstaking CPU & NET irá recuperar os Tokens dando mais liquidez, mas limitando as acções na Blockchain.", + "popins_fullscreen_eos_mod_ram_buy_desc":"A compra de RAM permite que essa conta retenha mais dados na Blockchain.", + "popins_fullscreen_eos_mod_ram_sell_desc":"A venda de RAM acresce Tokens a essa conta, ao preço actual da RAM.", + "popins_fullscreen_eos_mod_ram_bytes_err":"Os Bytes devem ser superiores a 15", "popins_fullscreen_eos_proxy_tit":"Votos Proxy", - "popins_fullscreen_eos_proxy_repro_tit":"Você deseja automaticamente renovar o proxy a cada 7 dias?", - "popins_fullscreen_eos_proxy_repro_desc":"Se você habilitar isso, aceitar a transação inicial permitirá aceitar também todas as futuras transações.", + "popins_fullscreen_eos_proxy_repro_tit":"Deseja que os delegados (Proxy), votem automáticamente a 7 dias?", + "popins_fullscreen_eos_proxy_repro_desc":"Se activar esta acção, aceita a transacção inicial e todas as futuras transacções.", "popins_fullscreen_eos_proxy_lbl":"Proxy", - "popins_fullscreen_eos_proxy_plc":"Insira o Nome de Conta de um proxy", - "popins_fullscreen_eos_proxy_known_prox_lbl":"Proxies Conhecidos", - "popins_fullscreen_eos_proxy_btn":"Estabelecer Proxy", - "popins_fullscreen_mnemonic_tit":"Senha Alternativa", - "popins_fullscreen_mnemonic_desc":"Essa frase é um backup para sua senha. Ela não é usada para gerar chaves.", - "popins_fullscreen_mnemonic_sub_desc":"Você pode colar essa frase em qualquer campo que aceite uma senha no Scatter.", - "popins_fullscreen_remove_key_tit":"Remover Keys", - "popins_fullscreen_remove_key_disc":"Remover Chaves remove também tudo de suas contas relacionadas e suas permissões de aplicação.", - "popins_fullscreen_remove_location_tit":"Remover Local", - "popins_fullscreen_unlink_account_tit":"Desvincular Contas", - "popins_fullscreen_unlink_account_desc":"Remover uma conta vinculada também removerá todas as permissões de aplicação", - "popins_fullscreen_unlink_account_sub_desc":"Selecione todas as autoridades que você deseja remover.", + "popins_fullscreen_eos_proxy_plc":"Inserir o nome da conta de um proxy", + "popins_fullscreen_eos_proxy_known_prox_lbl":"Proxies conhecidos", + "popins_fullscreen_eos_proxy_btn":"Definir proxy", + "popins_fullscreen_mnemonic_tit":"Palavra-passe alternativa", + "popins_fullscreen_mnemonic_desc":"Esta frase é a cópia de segurança da palavra-passe. Não pode ser usada para criar chaves.", + "popins_fullscreen_mnemonic_sub_desc":"Pode utilizar esta frase de segurança em qualquer campo que aceite a palavra-passe na Scatter.", + "popins_fullscreen_remove_key_tit":"Remover chaves", + "popins_fullscreen_remove_key_disc":"Remover as chaves, significa também que remove as contas e as permissões das aplicações apenas na Scatter.", + "popins_fullscreen_remove_location_tit":"Remover a localização", + "popins_fullscreen_unlink_account_tit":"Desassociar contas", + "popins_fullscreen_unlink_account_desc":"Remover uma conta associada, remove todas as permissões das aplicações", + "popins_fullscreen_unlink_account_sub_desc":"Seleccionar as autoridades que deseja remover.", "popins_fullscreen_unlink_account_auth_lbl":"Autoridades", - "popins_fullscreen_unlink_blockchain_tit":"Desvincular Blockchain", - "popins_fullscreen_unlink_blockchain_disc":"Desvincular uma blockchain também remove todas as respectivas contas e suas permissões de aplicação.", - "popins_overlay_conf_pin":"Confirmar PIN", - "popins_overlay_remove_app_tit":"Remover Aplicações", - "popins_overlay_remove_app_desc":"Você está prestes a remover essa aplicação do seu Scatter. Isso também removerá todas as permissões em Whitelist.", - "popins_overlay_trx_success_tit":"Sucesso de Transação!", - "popins_overlay_trx_success_desc":"Clique no link abaixo para ver em {x}", - "popins_overlay_update_avail_tit":"Atualização do Scatter Disponível", - "popins_overlay_update_avail_click_link":"Clique no link abaixo para ir à página de downloads" + "popins_fullscreen_unlink_blockchain_tit":"Desassociar blockchain", + "popins_fullscreen_unlink_blockchain_disc":"Desassociar a blockchain também remove todas as contas e as permissões da aplicação.", + "popins_overlay_conf_pin":"Confirmar o PIN", + "popins_overlay_remove_app_tit":"Remover a aplicação", + "popins_overlay_remove_app_desc":"Está prestes a remover esta aplicação na Scatter. Esta acção também vai remover todas as aplicações da lista.", + "popins_overlay_trx_success_tit":"Transacção com sucesso!", + "popins_overlay_trx_success_desc":"Clique no link abaixo para ver no {x}", + "popins_overlay_update_avail_tit":"Actualização Scatter disponível ", + "popins_overlay_update_avail_click_link":"Clique no link baixo para ir à página de transferências" } -} \ No newline at end of file +}