diff --git a/docs/mantra/1-qing-jing-jie-jie.md b/docs/mantra/1-qing-jing-jie-jie.md
index cbb92e6..eac7df3 100644
--- a/docs/mantra/1-qing-jing-jie-jie.md
+++ b/docs/mantra/1-qing-jing-jie-jie.md
@@ -62,15 +62,15 @@ aside: false
om sambhara sambhara
-嗡 三拔惹 三拔惹
+嗡 桑巴Ra 桑巴Ra
vimāna sāra
-波玛纳 萨惹
+微麻呐 萨Ra
-mahājaya
+mahājava
-嘛哈藏巴巴
+嘛哈夹娃
hūm phaṭ svāhā
@@ -108,19 +108,19 @@ om vajra dahaha hoh
(3遍)
Nama samanta
-南摩 三滿多
+南麻 苏满他
buddhanam om
-母馱南 嗡
+布打南 吽
dhuru dhuru
-度魯 度魯
+度入 度入
prthiviye svaha
-地尾 梭哈
+菩(入)提微夜 斯哇哈
diff --git a/docs/mantra/1.2-fo-tuo-xin-zhou.md b/docs/mantra/1.2-fo-tuo-xin-zhou.md
index 0e7bea8..36e4d1c 100644
--- a/docs/mantra/1.2-fo-tuo-xin-zhou.md
+++ b/docs/mantra/1.2-fo-tuo-xin-zhou.md
@@ -2,7 +2,7 @@
aside: false
---
-# ⭐ 佛陀心咒
+# ⭐ 顶礼世尊
----
diff --git a/docs/mantra/1.3-lian-shi-qi-ju.md b/docs/mantra/1.3-lian-shi-qi-ju.md
index 96c56a5..8e58a38 100644
--- a/docs/mantra/1.3-lian-shi-qi-ju.md
+++ b/docs/mantra/1.3-lian-shi-qi-ju.md
@@ -2,7 +2,7 @@
aside: false
---
-# 🏔️ 蓮師祈請
+# 🏔️ 祈請蓮師