diff --git a/CHANGELOG_CN.md b/CHANGELOG_CN.md
index 76657daf..dad2f532 100644
--- a/CHANGELOG_CN.md
+++ b/CHANGELOG_CN.md
@@ -1,4 +1,9 @@
-## v3.1.0  18/05 2024
+## v3.1.1 19/05 2024
+
+1. 介绍新插件: `paperlib ai chat extension`. 你可以和语言模型讨论你的论文了。by @igoogolx,@geoffreychen777
+2. 修复：表格视图 Bug。by @geoffreychen777
+
+## v3.1.0 18/05 2024
 
 1. 介绍新插件: `paperlib ai chat extension`. 你可以和语言模型讨论你的论文了。by @igoogolx,@geoffreychen777
 2. 新功能：渲染标题中的 LaTex。by @geoffreychen777
diff --git a/CHANGELOG_EN.md b/CHANGELOG_EN.md
index 19179464..d3f4ecba 100644
--- a/CHANGELOG_EN.md
+++ b/CHANGELOG_EN.md
@@ -1,3 +1,8 @@
+## v3.1.1 May 18 2024
+
+1. Introduce A New Extension: `paperlib ai chat extension`. It allows you to discuss a paper with LLMs!!! by @igoogolx, @geoffreychen777
+2. Fix: table view bug. by @geoffreychen777
+
 
 ## v3.1.0 May 18 2024
 
diff --git a/app/renderer/ui/main-view/data-view/components/table-view/components/table-item.vue b/app/renderer/ui/main-view/data-view/components/table-view/components/table-item.vue
index 512cf897..aa9c89f3 100644
--- a/app/renderer/ui/main-view/data-view/components/table-view/components/table-item.vue
+++ b/app/renderer/ui/main-view/data-view/components/table-view/components/table-item.vue
@@ -140,7 +140,7 @@ const fields = computed(() => {
       >
       <WordHighlighter
         class="my-auto truncate"
-        v-if="field.type === 'string' && field.highlightable"
+        v-else-if="field.type === 'string' && field.highlightable"
         :query="queryHighlight"
         highlight-class="bg-yellow-300 rounded-sm px-0.5"
         :text-to-highlight="field.value"
@@ -153,7 +153,7 @@ const fields = computed(() => {
       ></span>
       <WordHighlighter
         class="my-auto truncate"
-        v-if="field.type === 'html' && field.highlightable"
+        v-else-if="field.type === 'html' && field.highlightable"
         :query="queryHighlight"
         highlight-class="bg-yellow-300 rounded-sm px-0.5"
         :html-to-highlight="field.value"
diff --git a/package.json b/package.json
index 3e6d4724..7df461d4 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "paperlib",
-  "version": "3.1.0",
+  "version": "3.1.1",
   "main": "dist/main-entry.js",
   "description": "A simple academic paper management tool.",
   "author": "Future Scholars <hi@paperlib.app>",
diff --git a/release-notes.md b/release-notes.md
index ebde5226..39717445 100644
--- a/release-notes.md
+++ b/release-notes.md
@@ -1,4 +1,2 @@
-1. Feat: render LaTex in the title. by @geoffreychen777
-2. Feat: highlight the search keyword in the search result. by @geoffreychen777
-3. Others: prepare for the new browser extension. by @geoffreychen777
-4. Fix: preference window drag issue. by @geoffreychen777
+1. Introduce A New Extension: `paperlib ai chat extension`. It allows you to discuss a paper with LLMs!!! by @igoogolx, @geoffreychen777
+2. Fix: table view bug. by @geoffreychen777