diff --git a/gluon-ssid-changer/i18n/de.po b/gluon-ssid-changer/i18n/de.po
index cc19876..9301ae7 100644
--- a/gluon-ssid-changer/i18n/de.po
+++ b/gluon-ssid-changer/i18n/de.po
@@ -17,10 +17,9 @@ msgid ""
 "Here you can enable to automatically change the SSID to the Offline-SSID "
 "when the node has no connection to the selected Gateway."
 msgstr ""
-"Hier kannst du aktivieren, dass dein Knoten automatisch die SSID auf die "
+"Hier kannst du aktivieren, dass dein Knoten automatisch seine SSID auf eine "
 "Offline-SSID ändert, wenn keine Verbindung zu Freifunk Servern besteht.<br /><br />"
-"Das verhindert, dass Client-Geräte sich mit einem Knoten verbinden, an dem es "
-"derzeit keine nutzbare Interverbindung gibt.<br />"
-"Wenn in dieser Firmware der Suffix auf 'nodename' gestellt ist, dann kann man "
-"leichter anhand der dann gesendeten Offline-SSID nach einem fehlerhaften Gerät "
-"suchen."
+"So kannst du verhindern, dass Client-Geräte sich mit deinem Knoten verbinden, obwohl "
+"es derzeit keine nutzbare Internetverbindung gibt.<br />"
+"(Wenn in dieser Firmware der Suffix auf 'nodename' gestellt ist, kann man "
+"anhand der dann gesendeten Offline-SSID nach einem fehlerhaften Gerät suchen.)"