diff --git a/src/gallia/log.py b/src/gallia/log.py
index 622ff7e84..c224de74b 100644
--- a/src/gallia/log.py
+++ b/src/gallia/log.py
@@ -405,15 +405,11 @@ def _format_record(  # noqa: PLR0913
     else:
         msg += data
 
-    if volatile_info:
+    if volatile_info and levelno <= Loglevel.INFO:
         terminal_width, _ = shutil.get_terminal_size()
-        msg = msg[: terminal_width + extra_len]  # Adapt length to invisible ANSI colors
+        msg = msg[: terminal_width + extra_len - 1]  # Adapt length to invisible ANSI colors
         msg += _Color.RESET.value
-
-        if levelno <= Loglevel.INFO:
-            msg += "\r"
-        else:
-            msg += "\n"
+        msg += "\r"
     else:
         msg += "\n"