From a01e82337aaf652b563892ade605caeb6ba7d9d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adam Pritchard Date: Thu, 21 May 2015 21:35:36 -0400 Subject: [PATCH] Updated translations --- CONTRIBUTING.md | 2 ++ src/_locales/de/messages.json | 8 +++---- src/_locales/es/messages.json | 16 ++++++------- src/_locales/fr/messages.json | 4 ++-- src/_locales/it/description.txt | 14 +++++------ src/_locales/it/markdown-here-image2.txt | 14 +++++------ src/_locales/it/md-for-screenshot.md.txt | 24 +++++++++---------- src/_locales/it/messages.json | 4 ++-- src/_locales/it/screenshot-captions.txt | 6 ++--- src/_locales/pt_BR/messages.json | 6 ++--- src/_locales/zh_CN/messages.json | 4 ++-- src/_locales/zh_TW/messages.json | 4 ++-- src/common/CHANGES.md | 5 ++++ .../chrome/locale/de/strings.properties | 6 ++--- .../chrome/locale/en/strings.properties | 2 +- src/firefox/chrome/locale/es/strings.dtd | 2 +- .../chrome/locale/es/strings.properties | 12 +++++----- .../chrome/locale/fr/strings.properties | 2 +- .../chrome/locale/it/strings.properties | 2 +- .../chrome/locale/pt_BR/strings.properties | 2 +- .../chrome/locale/zh_CN/strings.properties | 2 +- .../chrome/locale/zh_TW/strings.properties | 2 +- src/install.rdf | 2 +- 23 files changed, 76 insertions(+), 69 deletions(-) diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md index 4f07005a..7be8d365 100644 --- a/CONTRIBUTING.md +++ b/CONTRIBUTING.md @@ -86,3 +86,5 @@ If you do make any translation changes, or if you have any questions or problems * [Yahya Erturan](https://crowdin.com/profile/yahyaerturan) * [Boris Lewandowski](https://crowdin.com/profile/bl) + +* [Alessandro Tondo](https://crowdin.com/profile/alextoind) diff --git a/src/_locales/de/messages.json b/src/_locales/de/messages.json index 9a855175..5ebb8568 100644 --- a/src/_locales/de/messages.json +++ b/src/_locales/de/messages.json @@ -5,7 +5,7 @@ "inMozDTD":true }, "app_slogan":{ - "message":"E-Mail in Markdown schreiben, dann schön-rendern.", + "message":"E-Mail in Markdown schreiben, dann aufhübschen lassen.", "description":"shown as subtitle for Markdown Here in the browser extensions list" }, "toggle_button_text":{ @@ -149,7 +149,7 @@ "message":"Bei der Entwicklung von Markdown Here helfen!<\/strong>" }, "options_page__donate_plea_4":{ - "message":"Schon gewusst was Markdown Here einfacher zum laufen bringt, auf Chrome, Firefox, Thunderbird, Postbox, Safari, Opera, Gmail, Yahoo, Hotmail, Blogger, Evernote, etc.? Kaffee!<\/strong>" + "message":"Schon gewusst was es einfacher macht Markdown Here mit diversen Tools (Chrome, Firefox, Thunderbird, Postbox, Safari, Opera, Gmail, Yahoo, Hotmail, Blogger, Evernote, uvm.) kompatibel zu halten? Kaffee!<\/strong>" }, "options_page__other_donation_options":{ "message":"Weitere Spendenoptionen", @@ -323,8 +323,8 @@ "description":"message that shows when user changes have been saved" }, "options_page__preview_markdown":{ - "message":"```javascript
\nfunction syntaxHighlighting() {
\n  var n = 33;
\n  var s = \"hello, こんにちは\";
\n  console.log(s);
\n}
\n```
\n
\n* plain
\n* *emphasis*
\n  * **strong emphasis**
\n    * ~~strikethrough~~
\n* `inline code`
\n
\n1. Numbered list
\n2. [Link](https:\/\/www.google.com)
\n
\n
\nAn image: ![Markdown Here logo](http:\/\/adam-p.github.io\/markdown-here\/img\/icon24.png)\n
\n
\n> Block quote. 
\n> *With* **some** `markdown`.
\n
\nIf **TeX Math** support is enabled, this is the quadratic equation: 
\n$$-b \\pm \\sqrt{b^2 - 4ac} \\over 2a$$
\n
\n# Header 1
\n## Header 2
\n### Header 3
\n#### Header 4
\n##### Header 5
\n###### Header 6
\n 
\n| Tables | Are | Cool |
\n| ------------- |:-------------:| -----:|
\n| column 3 is | right-aligned | $$1600 |
\n| column 2 is | centered | $$12 |
\n| zebra stripes | are neat | $$1 |
\n
\nHere's a horizontal rule:
\n
\n---
\n
\n```
\ncode block
\nwith no highlighting
\n```
\n
\n", - "description":"The raw Markdown used for previewing user styling changes. Also shows users what can be done with Markdown. Please note that the double dollar signs ($$) are needed to make a single dollar sign in the application." + "message":"```javascript
\nfunction syntaxHighlighting() {
\n  var n = 33;
\n  var s = \"hello, world\";
\n  console.log(s);
\n}
\n```
\n
\n
\n- normal
\n+ **fett**
\n* *kursiv*
\n- ***fett & kursiv***
\n+ ~~durchgestrichen~~
\n- `codierte Darstellung`
\n
\n
\n1. Nummerierte Listen
\n   1. Numbered sub-list
\n      1. Numbered sub-sub-list
\n2. [Link](https:\/\/www.google.com)
\n- eingerückte
\n- Aufzählung
\n  - weiter
\n  - eingerückt
\n    - und
\n    - nochmal
\n
\n
\nEin Bild hinzufügen: ![Markdown Here logo](http:\/\/adam-p.github.io\/markdown-here\/img\/icon24.png)\n
\n
\n> Ein Zitat. 
\n> *Mit* **etwas** `Markdown`.
\n
\n
\nSofern die Unterstützung von **TeX Math** aktiviert ist, sieht eine quadratische Gleichung so aus: 
\n$$-b \\pm \\sqrt{b^2 - 4ac} \\over 2a$$
\n
\n
\n# Überschrift 1
\n## Überschrift 2
\n### Überschrift 3
\n#### Überschrift 4
\n##### Überschrift 5
\n###### Überschrift 6
\n 
\n
\n| Tabellen | sind | auch möglich |
\n| ------------- |:-------------:| -----:|
\n| Spalte 3 ist | rechtsbündig | $$1600 |
\n| Salte 2 ist | zentriert | $$12 |
\n| Sogar mit | Zebrastreifen | $$1 |
\n
\n
\nHier eine horizontale Linie:
\n
\n---
\n
\n
\n```
\nUnd hier ein Code-Block
\nohne Hervorhebung
\n```
\n
", + "description":"This doesn't need to be translated, unless you want to make it more relevant to your language. The raw Markdown used for previewing user styling changes. Also shows users what can be done with Markdown. Please note that the double dollar signs ($$) are needed to make a single dollar sign in the application." }, "currently_in_use":{ "message":"Derzeit im Einsatz", diff --git a/src/_locales/es/messages.json b/src/_locales/es/messages.json index 7f432812..e22c761c 100644 --- a/src/_locales/es/messages.json +++ b/src/_locales/es/messages.json @@ -14,7 +14,7 @@ "inMozDTD":true }, "toggle_button_tooltip":{ - "message":"Clic para activar el renderizado Markdown", + "message":"Click para activar el renderizado Markdown", "description":"text shown when user hovers mouse over Markdown Toggle button", "inMozDTD":true }, @@ -87,7 +87,7 @@ "description":"Tooltip text on the link that dismisses the notification" }, "nothing_to_render":{ - "message":"No se ha encontrado nada para renderizar o revertir", + "message":"No se ha encontrado nada para renderizar o deshacer", "description":"Error message shown to user if there's nothing found to revert or render." }, "unrendering_modified_markdown_warning":{ @@ -117,7 +117,7 @@ "description":"A step in the basic usage instructions" }, "options_page__pretty_cool":{ - "message":"El mensaje se verá muy guay ahora. ¡Enviáselo a tus amigos!", + "message":"El mensaje se verá muy guay ahora. ¡Envíaselo a tus amigos!", "description":"A step in the basic usage instructions" }, "options_page__resources_title":{ @@ -216,11 +216,11 @@ "description":"heading for customization and use info" }, "options_page__tex_math_customization_1":{ - "message":"Si esta función está activada, el texto entre símbolos de dólar — $$<\/code> — será interpretado como fórmula matemática. Por ejemplo, $$ \\Delta$$<\/code> quedaría renderizado como símbolo delta.", + "message":"Si esta función está activada, el texto entre símbolos de dólar — $$<\/code> — será interpretado como fórmula matemática. Por ejemplo, $$ \\Delta$$<\/code> quedaría renderizado como símbolo de delta.", "description":"Note: Double dollar signs ($$) are necessary to get a single dollar sign." }, "options_page__tex_math_customization_2":{ - "message":"Para las opciones de renderizado, consulte la documentación de Google Charts<\/a> para ese servicio." + "message":"Para las opciones de personalización de renderizado, consulte la documentación de Google Charts<\/a> para este servicio." }, "options_page__tex_math_customization_3":{ "message":"Un buen recurso para la creación de fórmulas en TeX es el Editor de ecuaciones CodeCogs<\/a>." @@ -323,8 +323,8 @@ "description":"message that shows when user changes have been saved" }, "options_page__preview_markdown":{ - "message":"```javascript
\nfunction syntaxHighlighting() {
\n  var n = 33;
\n  var s = \"hola, こんにちは\";
\n  console.log(s);
\n}
\n```
\n
\n* sin formato
\n* *con énfasis*
\n  * **con mucho énfasis**
\n    * ~~tachado~~
\n* `código en línea`
\n
\n1. Lista numerada
\n2. [Enlace](https:\/\/www.google.com)
\n
\n
\nUna imagen: ![logo Markdown Here](http:\/\/adam-p.github.io\/markdown-here\/img\/icon24.png)\n
\n
\n> Bloque de cita. 
\n> *Con* **algo de** `markdown`.
\n
\nSi el soporte **TeX Math** está activado, esta es la ecuación cuadrática: 
\n$$-b \\pm \\sqrt{b^2 - 4ac} \\over 2a$$
\n
\n# Cabecera 1
\n## Cabecera 2
\n### Cabecera 3
\n#### Cabecera 4
\n##### Cabecera 5
\n###### Cabecera 6
\n 
\n| Tablas | Son | Guays |
\n| ------------- |:-------------:| -----:|
\n| columna 3 | a la derecha | $$1600 |
\n| columna 2 | centrada | $$12 |
\n| las rayas de cebra | son nítidas | $$1 |
\n
\nAquí hay un separador vertical:
\n
\n---
\n
\n```
\nbloque de código
\nsin resaltado
\n```
\n
\n", - "description":"The raw Markdown used for previewing user styling changes. Also shows users what can be done with Markdown. Please note that the double dollar signs ($$) are needed to make a single dollar sign in the application." + "message":"```javascript
\nfunction syntaxHighlighting() {
\n  var n = 33;
\n  var s = \"hola, こんにちは\";
\n  console.log(s);
\n}
\n```
\n
\n* sin formato
\n* *con énfasis*
\n  * **con mucho énfasis**
\n    * ~~tachado~~
\n* `código en línea`
\n
\n1. Lista numerada
\n   1. Numbered sub-list
\n      1. Numbered sub-sub-list
\n2. [Enlace](https:\/\/www.google.com)
\n
\n
\nUna imagen: ![logo Markdown Here](http:\/\/adam-p.github.io\/markdown-here\/img\/icon24.png)\n
\n
\n> Bloque de cita. 
\n> *Con* **algo de** `markdown`.
\n
\nSi el soporte **TeX Math** está activado, esta es la ecuación cuadrática: 
\n$$-b \\pm \\sqrt{b^2 - 4ac} \\over 2a$$
\n
\n# Cabecera 1
\n## Cabecera 2
\n### Cabecera 3
\n#### Cabecera 4
\n##### Cabecera 5
\n###### Cabecera 6
\n 
\n| Tablas | Son | Guays |
\n| ------------- |:-------------:| -----:|
\n| columna 3 | a la derecha | $$1600 |
\n| columna 2 | centrada | $$12 |
\n| las rayas de cebra | son nítidas | $$1 |
\n
\nAquí hay un separador vertical:
\n
\n---
\n
\n```
\nbloque de código
\nsin resaltado
\n```
\n
", + "description":"This doesn't need to be translated, unless you want to make it more relevant to your language. The raw Markdown used for previewing user styling changes. Also shows users what can be done with Markdown. Please note that the double dollar signs ($$) are needed to make a single dollar sign in the application." }, "currently_in_use":{ "message":"Actualmente en uso", @@ -332,7 +332,7 @@ }, "new_changelist_items":{ "message":"NUEVO", - "description":"Used to highlight the part of the changelist that is new" + "description":"Used to highlight the part of the changelist that is new. There will typically be multiple items in the list, so this should be considered plural." }, "options_page__header_anchors_enabled_label":{ "message":"Activar anclado automático de cabeceras.<\/b>", diff --git a/src/_locales/fr/messages.json b/src/_locales/fr/messages.json index 8c3e146f..fe2c97d6 100644 --- a/src/_locales/fr/messages.json +++ b/src/_locales/fr/messages.json @@ -323,8 +323,8 @@ "description":"message that shows when user changes have been saved" }, "options_page__preview_markdown":{ - "message":"```javascript
\nfunction colorationSyntaxique() {
\n  var n = 33;
\n  var t = \"bonjour\";
\n  console.log(t);
\n}
\n```
\n
\n* plein
\n* *accentuation*
\n  * **forte accentuation**
\n    * ~~barré~~
\n* `code sur une ligne`
\n
\n1. Liste numérotée
\n2. [Lien](https:\/\/www.google.com)
\n
\n
\nUne image : ![logo de Markdown Here](http:\/\/adam-p.github.io\/markdown-here\/img\/icon24.png)\n
\n
\n> Bloc de citation. 
\n> *Avec* **un peu de** `markdown`.
\n
\nSi le support des **formules mathématiques TeX** est activé, l'équation du second degré est la suivante : 
\n$$-b \\pm \\sqrt{b^2 - 4ac} \\over 2a$$
\n
\n# Titre 1
\n## Titre 2
\n### Titre 3
\n#### Titre 4
\n##### Titre 5
\n###### Titre 6
\n 
\n| Les tableaux | sont | intéressants |
\n| ------------- |:-------------:| -----:|
\n| la colonne 3 | est alignée à droite | 1600 $$ |
\n| la colonne 2 | est centrée | 12 $$ |
\n| les rayures | sont élégantes | 1 $$ |
\n
\nVoici une ligne horizontale :
\n
\n---
\n
\n```
\nbloc de code
\nsans coloration syntaxique
\n```
\n
\n", - "description":"The raw Markdown used for previewing user styling changes. Also shows users what can be done with Markdown. Please note that the double dollar signs ($$) are needed to make a single dollar sign in the application." + "message":"```javascript
\nfunction colorationSyntaxique() {
\n  var n = 33;
\n  var t = \"bonjour\";
\n  console.log(t);
\n}
\n```
\n
\n* plein
\n* *accentuation*
\n  * **forte accentuation**
\n    * ~~barré~~
\n* `code sur une ligne`
\n
\n1. Liste numérotée
\n   1. Numbered sub-list
\n      1. Numbered sub-sub-list
\n2. [Lien](https:\/\/www.google.com)
\n
\n
\nUne image : ![logo de Markdown Here](http:\/\/adam-p.github.io\/markdown-here\/img\/icon24.png)\n
\n
\n> Bloc de citation. 
\n> *Avec* **un peu de** `markdown`.
\n
\nSi le support des **formules mathématiques TeX** est activé, l'équation du second degré est la suivante : 
\n$$-b \\pm \\sqrt{b^2 - 4ac} \\over 2a$$
\n
\n# Titre 1
\n## Titre 2
\n### Titre 3
\n#### Titre 4
\n##### Titre 5
\n###### Titre 6
\n 
\n| Les tableaux | sont | intéressants |
\n| ------------- |:-------------:| -----:|
\n| la colonne 3 | est alignée à droite | 1600 $$ |
\n| la colonne 2 | est centrée | 12 $$ |
\n| les rayures | sont élégantes | 1 $$ |
\n
\nVoici une ligne horizontale :
\n
\n---
\n
\n```
\nbloc de code
\nsans coloration syntaxique
\n```
\n
", + "description":"This doesn't need to be translated, unless you want to make it more relevant to your language. The raw Markdown used for previewing user styling changes. Also shows users what can be done with Markdown. Please note that the double dollar signs ($$) are needed to make a single dollar sign in the application." }, "currently_in_use":{ "message":"En cours d'utilisation", diff --git a/src/_locales/it/description.txt b/src/_locales/it/description.txt index 2cefac07..d875c4e6 100644 --- a/src/_locales/it/description.txt +++ b/src/_locales/it/description.txt @@ -1,9 +1,9 @@ -Markdown Here ti permette di scrivere email in Markdown e trasformarle (renderle belle!) prima di inviare. +Markdown Here ti permette di scrivere email in Markdown e trasformarle (renderle belle!) prima di inviarle. Questo è ottimo per chi non ama trafficare con i pulsanti di formattazione mentre scrive una email. È particolarmente valido per i programmatori che scrivono email con codice all'interno -- supporta anche l'evidenziazione della sintassi. E per i matematici tra noi: Markdown Here interpreta anche le formule TeX. -Totalmente semplice da utilizzare: -1. Scrivi la tua email nell'editor di testo ricco del tuo client di posta usando Github-flavoured Markdown. +Molto semplice da utilizzare: +1. Scrivi la tua email nel ricco editor di testo del tuo client di posta usando Github-flavoured Markdown. 2. Clicca col destro nell'area di composizione e poi clicca "Commuta Markdown". 3. La tua email ora è bella! (Vale a dire, è stata trasformata in HTML) 4. Se ti piace l'aspetto che ha, spediscila. Se vuoi cambiare o aggiungere qualcosa, clicca "Commuta Markdown" di nuovo per tornare al tuo originale Markdown. @@ -11,13 +11,13 @@ Totalmente semplice da utilizzare: Markdown Here è pensato principalmente per funzionare con Gmail e Thunderbird, ma funziona molto bene anche con Yahoo e Hotmail. Inoltre, funziona ottimamente con Google Groups e Sites, l'interfaccia web di Evernote, Blogger, Wordpress, e altro ancora! -Syntax highlighting note: Use fenced code blocks and specify the language name. See the project page for an example. +Nota per la syntax highlighting: usare i Fenced Code Blocks specificando il nome del linguaggio utilizzato. Si veda la pagina del progetto per un esempio. -Privacy: Markdown Here accesses and modifies web content when you activate it. It can, in theory, access other web content, but does not. It also makes no Internet requests whatsoever. Your data is modified when and where you choose, and does not leave your browser. +Privacy: Markdown Here ha accesso e modifica il contenuto web una volta che è stato attivato. In teoria, può accedere anche ad altri contenuti, ma non lo fa. Addirittura non esegue nessuna richiesta Internet. Il testo viene modificato solo dove e quando tu scegli di farlo, e non lascia mai il tuo browser. -Available as a Chrome, Firefox, Safari, Opera, and Thunderbird extension. +Disponibile come estensione per Chrome, Firefox, Safari, Opera e Thunderbird. -This is an open source project. Visit Markdown Here's Github page for full instructions, more information, bug reports, or to contribute. +Questo è un progetto open source. Visita la pagina GitHub di Markdown Here per le istruzioni complete, ulteriori informazioni, segnalazioni di bug o per contribuire. http://markdown-here.com https://github.com/adam-p/markdown-here diff --git a/src/_locales/it/markdown-here-image2.txt b/src/_locales/it/markdown-here-image2.txt index 604bb92f..28ddfb1f 100644 --- a/src/_locales/it/markdown-here-image2.txt +++ b/src/_locales/it/markdown-here-image2.txt @@ -1,18 +1,18 @@ -On Wed, May 16, 2012 at 9:51 PM, Buddy wrote: +Mercoledì 16 Maggio, 2012 alle 9:51 PM, Buddy ha scritto: -> Hey pal! +> Hey amico! -Hi Buddy. +Ciao bello. -> Can you send me some sweet code? +> Puoi mandarmi del buon codice? -**This** is pretty great: +**Questo** è abbastanza bello: ```clojure (defn hello [x] (str "Hello", x)) (hello "Clojure") ``` -> Thanks in advance! +> Grazie in anticipo! -No problem. +Nessun problema. diff --git a/src/_locales/it/md-for-screenshot.md.txt b/src/_locales/it/md-for-screenshot.md.txt index f3d2f75f..a07b5135 100644 --- a/src/_locales/it/md-for-screenshot.md.txt +++ b/src/_locales/it/md-for-screenshot.md.txt @@ -1,26 +1,26 @@ -## Sweet Screenshot Markdown +## Adorabile schermata di riepilogo di Markdown -*Markdown Here* is a Google Chrome, Firefox, and Thunderbird extension that lets you write email in Markdown and render it before sending. +*Markdown Here* è un'estensione per Google Chrome, Firefox e Thunderbird che ti permette di scrivere email in Markdown e trasformarle prima di inviarle. -* Markdown is **cool**. Put `code inline`. -* Link to stuff, like [this project](https://github.com/adam-p/markdown-here). -* Ordered, you say? **And** a sub-list? - 1. Done. - 2. And done. +* Markdown è **fantastico**. Inserisci `codice inline`. +* Link, come [questo progetto](https://github.com/adam-p/markdown-here). +* Hai detto ordinati? **E** in una sottolista? + 1. Fatto. + 2. E fatto. -Actual review quote: +Citazione di una recensione reale: -> Does exactly what I need it to do. Markdown support in email without getting in the way. +> Fa esattamente quello di cui ho bisogno. Supporto Markdown dentro le email senza essere di intralcio. -### Syntax highlighting: super rad +### Syntax highlighting: super geniale -Some JavaScript: +Un po' di JavaScript: ```javascript alert('Hello Markdown'); ``` -How about an unusual example -- a diff: +E cosa dire di un esempio insolito -- un diff: ```diff diff --git a/src/common/markdown-here.js b/src/common/markdown-here.js diff --git a/src/_locales/it/messages.json b/src/_locales/it/messages.json index 7a9037fb..6fa17ab0 100644 --- a/src/_locales/it/messages.json +++ b/src/_locales/it/messages.json @@ -323,8 +323,8 @@ "description":"message that shows when user changes have been saved" }, "options_page__preview_markdown":{ - "message":"```javascript
\nfunction syntaxHighlighting() {
\n  var n = 33;
\n  var s = \"hello, こんにちは\";
\n  console.log(s);
\n}
\n```
\n
\n* plain
\n* *emphasis*
\n  * **strong emphasis**
\n    * ~~strikethrough~~
\n* `inline code`
\n
\n1. Numbered list
\n2. [Link](https:\/\/www.google.com)
\n
\n
\nAn image: ![Markdown Here logo](http:\/\/adam-p.github.io\/markdown-here\/img\/icon24.png)\n
\n
\n> Block quote. 
\n> *With* **some** `markdown`.
\n
\nIf **TeX Math** support is enabled, this is the quadratic equation: 
\n$$-b \\pm \\sqrt{b^2 - 4ac} \\over 2a$$
\n
\n# Header 1
\n## Header 2
\n### Header 3
\n#### Header 4
\n##### Header 5
\n###### Header 6
\n 
\n| Tables | Are | Cool |
\n| ------------- |:-------------:| -----:|
\n| column 3 is | right-aligned | $$1600 |
\n| column 2 is | centered | $$12 |
\n| zebra stripes | are neat | $$1 |
\n
\nHere's a horizontal rule:
\n
\n---
\n
\n```
\ncode block
\nwith no highlighting
\n```
\n
\n", - "description":"The raw Markdown used for previewing user styling changes. Also shows users what can be done with Markdown. Please note that the double dollar signs ($$) are needed to make a single dollar sign in the application." + "message":"```javascript
\nfunction syntaxHighlighting() {
\n  var n = 33;
\n  var s = \"hello, こんにちは\";
\n  console.log(s);
\n}
\n```
\n
\n* plain
\n* *emphasis*
\n  * **strong emphasis**
\n    * ~~strikethrough~~
\n* `inline code`
\n
\n1. Numbered list
\n   1. Numbered sub-list
\n      1. Numbered sub-sub-list
\n2. [Link](https:\/\/www.google.com)
\n
\n
\nAn image: ![Markdown Here logo](http:\/\/adam-p.github.io\/markdown-here\/img\/icon24.png)\n
\n
\n> Block quote. 
\n> *With* **some** `markdown`.
\n
\nIf **TeX Math** support is enabled, this is the quadratic equation: 
\n$$-b \\pm \\sqrt{b^2 - 4ac} \\over 2a$$
\n
\n# Header 1
\n## Header 2
\n### Header 3
\n#### Header 4
\n##### Header 5
\n###### Header 6
\n 
\n| Tables | Are | Cool |
\n| ------------- |:-------------:| -----:|
\n| column 3 is | right-aligned | $$1600 |
\n| column 2 is | centered | $$12 |
\n| zebra stripes | are neat | $$1 |
\n
\nHere's a horizontal rule:
\n
\n---
\n
\n```
\ncode block
\nwith no highlighting
\n```
\n
\n", + "description":"This doesn't need to be translated, unless you want to make it more relevant to your language. The raw Markdown used for previewing user styling changes. Also shows users what can be done with Markdown. Please note that the double dollar signs ($$) are needed to make a single dollar sign in the application." }, "currently_in_use":{ "message":"Currently in use", diff --git a/src/_locales/it/screenshot-captions.txt b/src/_locales/it/screenshot-captions.txt index 7c0b2db0..686366aa 100644 --- a/src/_locales/it/screenshot-captions.txt +++ b/src/_locales/it/screenshot-captions.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -Write your email in Markdown... +Scrivi le tue email in Markdown... -...and then make it pretty! +...e poi rendile belle! -Want to use Markdown for only part of your email? Just select it and convert it! +Vuoi usare Markdown solo per una parte della tua email? Basta selezionarla e convertirla! diff --git a/src/_locales/pt_BR/messages.json b/src/_locales/pt_BR/messages.json index e4db3e04..165528d2 100644 --- a/src/_locales/pt_BR/messages.json +++ b/src/_locales/pt_BR/messages.json @@ -323,8 +323,8 @@ "description":"message that shows when user changes have been saved" }, "options_page__preview_markdown":{ - "message":"```javascript
\nfunction syntaxHighlighting() {
\n  var n = 33;
\n  var s = \"hello, こんにちは\";
\n  console.log(s);
\n}
\n```
\n
\n* simples
\n* *ênfase*
\n  * **ênfase forte**
\n    * ~~tachado~~
\n* `código em linha`
\n
\n1. Lista numerada
\n2. [Link](https:\/\/www.google.com)
\n
\n
\nUma imagem: ![Markdown Here logo](http:\/\/adam-p.github.io\/markdown-here\/img\/icon24.png)\n
\n
\n> Citação em bloco. 
\n> *Com* **um pouco de** `markdown`.
\n
\nSe o suporte de **TeX Math** estiver ativado, esta é a equação quadrática: 
\n$$-b \\pm \\sqrt{b^2 - 4ac} \\over 2a$$
\n
\n# Cabeçalho 1
\n## Cabeçalho 2
\n### Cabeçalho 3
\n#### Cabeçalho 4
\n##### Cabeçalho 5
\n###### Cabeçalho 6
\n 
\n| Tabelas | São | Legais |
\n| ---------------- | :----------------: | -----: |
\n| coluna 3 está | alinhada à direita | $$1600 |
\n| coluna 2 está | centrada | $$12 |
\n| listras de zebra | são organizadas | $$1 |
\n
\nTemos aqui uma linha horizontal:
\n
\n---
\n
\n```
\nbloco de código
\nsem destaque
\n```
\n
", - "description":"The raw Markdown used for previewing user styling changes. Also shows users what can be done with Markdown. Please note that the double dollar signs ($$) are needed to make a single dollar sign in the application." + "message":"```javascript
\nfunction syntaxHighlighting() {
\n  var n = 33;
\n  var s = \"hello, こんにちは\";
\n  console.log(s);
\n}
\n```
\n
\n* simples
\n* *ênfase*
\n  * **ênfase forte**
\n    * ~~tachado~~
\n* `código em linha`
\n
\n1. Lista numerada
\n   1. Numbered sub-list
\n      1. Numbered sub-sub-list
\n2. [Link](https:\/\/www.google.com)
\n
\n
\nUma imagem: ![Markdown Here logo](http:\/\/adam-p.github.io\/markdown-here\/img\/icon24.png)\n
\n
\n> Citação em bloco. 
\n> *Com* **um pouco de** `markdown`.
\n
\nSe o suporte de **TeX Math** estiver ativado, esta é a equação quadrática: 
\n$$-b \\pm \\sqrt{b^2 - 4ac} \\over 2a$$
\n
\n# Cabeçalho 1
\n## Cabeçalho 2
\n### Cabeçalho 3
\n#### Cabeçalho 4
\n##### Cabeçalho 5
\n###### Cabeçalho 6
\n 
\n| Tabelas | São | Legais |
\n| ---------------- | :----------------: | -----: |
\n| coluna 3 está | alinhada à direita | $$1600 |
\n| coluna 2 está | centrada | $$12 |
\n| listras de zebra | são organizadas | $$1 |
\n
\nTemos aqui uma linha horizontal:
\n
\n---
\n
\n```
\nbloco de código
\nsem destaque
\n```
\n
", + "description":"This doesn't need to be translated, unless you want to make it more relevant to your language. The raw Markdown used for previewing user styling changes. Also shows users what can be done with Markdown. Please note that the double dollar signs ($$) are needed to make a single dollar sign in the application." }, "currently_in_use":{ "message":"Atualmente em uso", @@ -332,7 +332,7 @@ }, "new_changelist_items":{ "message":"NOVO", - "description":"Used to highlight the part of the changelist that is new" + "description":"Used to highlight the part of the changelist that is new. There will typically be multiple items in the list, so this should be considered plural." }, "options_page__header_anchors_enabled_label":{ "message":"Ativar âncoras de cabeçalho automáticas.<\/b>", diff --git a/src/_locales/zh_CN/messages.json b/src/_locales/zh_CN/messages.json index 33cef7eb..3153619b 100644 --- a/src/_locales/zh_CN/messages.json +++ b/src/_locales/zh_CN/messages.json @@ -323,8 +323,8 @@ "description":"message that shows when user changes have been saved" }, "options_page__preview_markdown":{ - "message":"```javascript
\nfunction syntaxHighlighting() {
\n  var n = 33;
\n  var s = \"hello, こんにちは\";
\n  console.log(s);
\n}
\n```
\n
\n* plain
\n* *emphasis*
\n  * **strong emphasis**
\n    * ~~strikethrough~~
\n* `inline code`
\n
\n1. Numbered list
\n2. [Link](https:\/\/www.google.com)
\n
\n
\nAn image: ![Markdown Here logo](http:\/\/adam-p.github.io\/markdown-here\/img\/icon24.png)\n
\n
\n> Block quote. 
\n> *With* **some** `markdown`.
\n
\nIf **TeX Math** support is enabled, this is the quadratic equation: 
\n$$-b \\pm \\sqrt{b^2 - 4ac} \\over 2a$$
\n
\n# Header 1
\n## Header 2
\n### Header 3
\n#### Header 4
\n##### Header 5
\n###### Header 6
\n 
\n| Tables | Are | Cool |
\n| ------------- |:-------------:| -----:|
\n| column 3 is | right-aligned | $$1600 |
\n| column 2 is | centered | $$12 |
\n| zebra stripes | are neat | $$1 |
\n
\nHere's a horizontal rule:
\n
\n---
\n
\n```
\ncode block
\nwith no highlighting
\n```
\n
\n", - "description":"The raw Markdown used for previewing user styling changes. Also shows users what can be done with Markdown. Please note that the double dollar signs ($$) are needed to make a single dollar sign in the application." + "message":"```javascript
\nfunction syntaxHighlighting() {
\n  var n = 33;
\n  var s = \"hello, こんにちは\";
\n  console.log(s);
\n}
\n```
\n
\n* plain
\n* *emphasis*
\n  * **strong emphasis**
\n    * ~~strikethrough~~
\n* `inline code`
\n
\n1. Numbered list
\n   1. Numbered sub-list
\n      1. Numbered sub-sub-list
\n2. [Link](https:\/\/www.google.com)
\n
\n
\nAn image: ![Markdown Here logo](http:\/\/adam-p.github.io\/markdown-here\/img\/icon24.png)\n
\n
\n> Block quote. 
\n> *With* **some** `markdown`.
\n
\nIf **TeX Math** support is enabled, this is the quadratic equation: 
\n$$-b \\pm \\sqrt{b^2 - 4ac} \\over 2a$$
\n
\n# Header 1
\n## Header 2
\n### Header 3
\n#### Header 4
\n##### Header 5
\n###### Header 6
\n 
\n| Tables | Are | Cool |
\n| ------------- |:-------------:| -----:|
\n| column 3 is | right-aligned | $$1600 |
\n| column 2 is | centered | $$12 |
\n| zebra stripes | are neat | $$1 |
\n
\nHere's a horizontal rule:
\n
\n---
\n
\n```
\ncode block
\nwith no highlighting
\n```
\n
\n", + "description":"This doesn't need to be translated, unless you want to make it more relevant to your language. The raw Markdown used for previewing user styling changes. Also shows users what can be done with Markdown. Please note that the double dollar signs ($$) are needed to make a single dollar sign in the application." }, "currently_in_use":{ "message":"目前使用", diff --git a/src/_locales/zh_TW/messages.json b/src/_locales/zh_TW/messages.json index e9becdc0..2c184988 100644 --- a/src/_locales/zh_TW/messages.json +++ b/src/_locales/zh_TW/messages.json @@ -323,8 +323,8 @@ "description":"message that shows when user changes have been saved" }, "options_page__preview_markdown":{ - "message":"```javascript
\nfunction syntaxHighlighting() {
\n  var n = 33;
\n  var s = \"hello, こんにちは\";
\n  console.log(s);
\n}
\n```
\n
\n* plain
\n* *emphasis*
\n  * **strong emphasis**
\n    * ~~strikethrough~~
\n* `inline code`
\n
\n1. Numbered list
\n2. [Link](https:\/\/www.google.com)
\n
\n
\nAn image: ![Markdown Here logo](http:\/\/adam-p.github.io\/markdown-here\/img\/icon24.png)\n
\n
\n> Block quote. 
\n> *With* **some** `markdown`.
\n
\nIf **TeX Math** support is enabled, this is the quadratic equation: 
\n$$-b \\pm \\sqrt{b^2 - 4ac} \\over 2a$$
\n
\n# Header 1
\n## Header 2
\n### Header 3
\n#### Header 4
\n##### Header 5
\n###### Header 6
\n 
\n| Tables | Are | Cool |
\n| ------------- |:-------------:| -----:|
\n| column 3 is | right-aligned | $$1600 |
\n| column 2 is | centered | $$12 |
\n| zebra stripes | are neat | $$1 |
\n
\nHere's a horizontal rule:
\n
\n---
\n
\n```
\ncode block
\nwith no highlighting
\n```
\n
\n", - "description":"The raw Markdown used for previewing user styling changes. Also shows users what can be done with Markdown. Please note that the double dollar signs ($$) are needed to make a single dollar sign in the application." + "message":"```javascript
\nfunction syntaxHighlighting() {
\n  var n = 33;
\n  var s = \"hello, こんにちは\";
\n  console.log(s);
\n}
\n```
\n
\n* plain
\n* *emphasis*
\n  * **strong emphasis**
\n    * ~~strikethrough~~
\n* `inline code`
\n
\n1. Numbered list
\n   1. Numbered sub-list
\n      1. Numbered sub-sub-list
\n2. [Link](https:\/\/www.google.com)
\n
\n
\nAn image: ![Markdown Here logo](http:\/\/adam-p.github.io\/markdown-here\/img\/icon24.png)\n
\n
\n> Block quote. 
\n> *With* **some** `markdown`.
\n
\nIf **TeX Math** support is enabled, this is the quadratic equation: 
\n$$-b \\pm \\sqrt{b^2 - 4ac} \\over 2a$$
\n
\n# Header 1
\n## Header 2
\n### Header 3
\n#### Header 4
\n##### Header 5
\n###### Header 6
\n 
\n| Tables | Are | Cool |
\n| ------------- |:-------------:| -----:|
\n| column 3 is | right-aligned | $$1600 |
\n| column 2 is | centered | $$12 |
\n| zebra stripes | are neat | $$1 |
\n
\nHere's a horizontal rule:
\n
\n---
\n
\n```
\ncode block
\nwith no highlighting
\n```
\n
\n", + "description":"This doesn't need to be translated, unless you want to make it more relevant to your language. The raw Markdown used for previewing user styling changes. Also shows users what can be done with Markdown. Please note that the double dollar signs ($$) are needed to make a single dollar sign in the application." }, "currently_in_use":{ "message":"目前使用", diff --git a/src/common/CHANGES.md b/src/common/CHANGES.md index 96698ba9..b6a89798 100644 --- a/src/common/CHANGES.md +++ b/src/common/CHANGES.md @@ -15,6 +15,11 @@ Change Log * Partially [fixed bug #104](https://github.com/adam-p/markdown-here/issues/104): Pre-rendered links (especially auto-links) in code were getting converted to Markdown when rendering (so you end up with raw Markdown in your code). This is now fixed for backtick-style code (inline and block), but not for indented code blocks. +* Updated translations: + - German: [Boris Lewandowski](https://crowdin.com/profile/bl) + - Spanish: [J. Ignacio Reta Sabarrós](https://crowdin.com/profile/jirsis) + - Italian: [Alessandro Tondo](https://crowdin.com/profile/alextoind) + 2015-04-06: v2.11.7 ------------------- diff --git a/src/firefox/chrome/locale/de/strings.properties b/src/firefox/chrome/locale/de/strings.properties index e72a6670..ddcf7156 100644 --- a/src/firefox/chrome/locale/de/strings.properties +++ b/src/firefox/chrome/locale/de/strings.properties @@ -1,5 +1,5 @@ app_name=Markdown Here -app_slogan=E-Mail in Markdown schreiben, dann schön-rendern. +app_slogan=E-Mail in Markdown schreiben, dann aufhübschen lassen. context_menu_item=Markdown An/Aus context_menu_item_shortcut=k context_menu_item_with_shortcut=Mar&kdown An/Aus @@ -25,7 +25,7 @@ options_page__contributing_title=Zum Projekt beitragen options_page__donate_plea_1=Wenn dir Markdown Here super gefällt, hilf mir doch bitte ein paar Blumen für meine Frau zu kaufen damit sie sich nicht so ärgert über die ganze Zeit die ich damit zubringe. Danke options_page__donate_plea_2=Markdown Here verbessern! options_page__donate_plea_3=Bei der Entwicklung von Markdown Here helfen! -options_page__donate_plea_4=Schon gewusst was Markdown Here einfacher zum laufen bringt, auf Chrome, Firefox, Thunderbird, Postbox, Safari, Opera, Gmail, Yahoo, Hotmail, Blogger, Evernote, etc.? Kaffee! +options_page__donate_plea_4=Schon gewusst was es einfacher macht Markdown Here mit diversen Tools (Chrome, Firefox, Thunderbird, Postbox, Safari, Opera, Gmail, Yahoo, Hotmail, Blogger, Evernote, uvm.) kompatibel zu halten? Kaffee! options_page__footer_1=Markdown Here ist Open Source. Um Fragen zu stellen, Bug-Reports zu machen, Features zu erfragen, oder selbst beizutragen, siehe die Github-Projektseite oder die \"markdown-here\" Google-Gruppe. options_page__footer_2=Geschrieben von Adam Pritchard. options_page__forgot_to_render_1=Z.Zt. nur unterstützt im Gmail-Webinterface und für Thunderbird (sowie Postbox und Icedove). @@ -58,7 +58,7 @@ options_page__notes_title=Hinweise options_page__other_donation_options=Weitere Spendenoptionen options_page__page_title=Markdown Here Optionen options_page__pretty_cool=Die E-Mail sollte jetzt ziemlich gut aussehen. Reif zum Verschicken! -options_page__preview_markdown=```javascript
\nfunction syntaxHighlighting() {
\n  var n = 33;
\n  var s = \"hello, こんにちは\";
\n  console.log(s);
\n}
\n```
\n
\n* plain
\n* *emphasis*
\n  * **strong emphasis**
\n    * ~~strikethrough~~
\n* `inline code`
\n
\n1. Numbered list
\n2. [Link](https://www.google.com)
\n
\n
\nAn image: ![Markdown Here logo](http://adam-p.github.io/markdown-here/img/icon24.png)\n
\n
\n> Block quote. 
\n> *With* **some** `markdown`.
\n
\nIf **TeX Math** support is enabled, this is the quadratic equation: 
\n$-b \\pm \\sqrt{b^2 - 4ac} \\over 2a$
\n
\n# Header 1
\n## Header 2
\n### Header 3
\n#### Header 4
\n##### Header 5
\n###### Header 6
\n 
\n| Tables | Are | Cool |
\n| ------------- |:-------------:| -----:|
\n| column 3 is | right-aligned | $1600 |
\n| column 2 is | centered | $12 |
\n| zebra stripes | are neat | $1 |
\n
\nHere's a horizontal rule:
\n
\n---
\n
\n```
\ncode block
\nwith no highlighting
\n```
\n
\n +options_page__preview_markdown=```javascript
\nfunction syntaxHighlighting() {
\n  var n = 33;
\n  var s = \"hello, world\";
\n  console.log(s);
\n}
\n```
\n
\n
\n- normal
\n+ **fett**
\n* *kursiv*
\n- ***fett & kursiv***
\n+ ~~durchgestrichen~~
\n- `codierte Darstellung`
\n
\n
\n1. Nummerierte Listen
\n   1. Numbered sub-list
\n      1. Numbered sub-sub-list
\n2. [Link](https://www.google.com)
\n- eingerückte
\n- Aufzählung
\n  - weiter
\n  - eingerückt
\n    - und
\n    - nochmal
\n
\n
\nEin Bild hinzufügen: ![Markdown Here logo](http://adam-p.github.io/markdown-here/img/icon24.png)\n
\n
\n> Ein Zitat. 
\n> *Mit* **etwas** `Markdown`.
\n
\n
\nSofern die Unterstützung von **TeX Math** aktiviert ist, sieht eine quadratische Gleichung so aus: 
\n$-b \\pm \\sqrt{b^2 - 4ac} \\over 2a$
\n
\n
\n# Überschrift 1
\n## Überschrift 2
\n### Überschrift 3
\n#### Überschrift 4
\n##### Überschrift 5
\n###### Überschrift 6
\n 
\n
\n| Tabellen | sind | auch möglich |
\n| ------------- |:-------------:| -----:|
\n| Spalte 3 ist | rechtsbündig | $1600 |
\n| Salte 2 ist | zentriert | $12 |
\n| Sogar mit | Zebrastreifen | $1 |
\n
\n
\nHier eine horizontale Linie:
\n
\n---
\n
\n
\n```
\nUnd hier ein Code-Block
\nohne Hervorhebung
\n```
\n
options_page__preview_title=Vorschau options_page__primary_css_title=Grundlegendes Styling-CSS options_page__reload_restart=Die E-Mail–Webseite neu laden oder den Browser neu starten. diff --git a/src/firefox/chrome/locale/en/strings.properties b/src/firefox/chrome/locale/en/strings.properties index f2f0d432..65d2a41b 100644 --- a/src/firefox/chrome/locale/en/strings.properties +++ b/src/firefox/chrome/locale/en/strings.properties @@ -58,7 +58,7 @@ options_page__notes_title=Notes options_page__other_donation_options=Other donation options options_page__page_title=Markdown Here Options options_page__pretty_cool=The message should now look pretty cool. Send it to your friends! -options_page__preview_markdown=```javascript
\nfunction syntaxHighlighting() {
\n  var n = 33;
\n  var s = \"hello, こんにちは\";
\n  console.log(s);
\n}
\n```
\n
\n* plain
\n* *emphasis*
\n  * **strong emphasis**
\n    * ~~strikethrough~~
\n* `inline code`
\n
\n1. Numbered list
\n2. [Link](https://www.google.com)
\n
\n
\nAn image: ![Markdown Here logo](http://adam-p.github.io/markdown-here/img/icon24.png)\n
\n
\n> Block quote. 
\n> *With* **some** `markdown`.
\n
\nIf **TeX Math** support is enabled, this is the quadratic equation: 
\n$-b \\pm \\sqrt{b^2 - 4ac} \\over 2a$
\n
\n# Header 1
\n## Header 2
\n### Header 3
\n#### Header 4
\n##### Header 5
\n###### Header 6
\n 
\n| Tables | Are | Cool |
\n| ------------- |:-------------:| -----:|
\n| column 3 is | right-aligned | $1600 |
\n| column 2 is | centered | $12 |
\n| zebra stripes | are neat | $1 |
\n
\nHere's a horizontal rule:
\n
\n---
\n
\n```
\ncode block
\nwith no highlighting
\n```
\n
\n +options_page__preview_markdown=```javascript
\nfunction syntaxHighlighting() {
\n  var n = 33;
\n  var s = \"hello, こんにちは\";
\n  console.log(s);
\n}
\n```
\n
\n* plain
\n* *emphasis*
\n  * **strong emphasis**
\n    * ~~strikethrough~~
\n* `inline code`
\n
\n1. Numbered list
\n   1. Numbered sub-list
\n      1. Numbered sub-sub-list
\n2. [Link](https://www.google.com)
\n
\n
\nAn image: ![Markdown Here logo](http://adam-p.github.io/markdown-here/img/icon24.png)\n
\n
\n> Block quote. 
\n> *With* **some** `markdown`.
\n
\nIf **TeX Math** support is enabled, this is the quadratic equation: 
\n$-b \\pm \\sqrt{b^2 - 4ac} \\over 2a$
\n
\n# Header 1
\n## Header 2
\n### Header 3
\n#### Header 4
\n##### Header 5
\n###### Header 6
\n 
\n| Tables | Are | Cool |
\n| ------------- |:-------------:| -----:|
\n| column 3 is | right-aligned | $1600 |
\n| column 2 is | centered | $12 |
\n| zebra stripes | are neat | $1 |
\n
\nHere's a horizontal rule:
\n
\n---
\n
\n```
\ncode block
\nwith no highlighting
\n```
\n
\n options_page__preview_title=Preview options_page__primary_css_title=Primary Styling CSS options_page__reload_restart=Reload your email web page or restart your web browser. diff --git a/src/firefox/chrome/locale/es/strings.dtd b/src/firefox/chrome/locale/es/strings.dtd index 9def8fc3..1452453a 100644 --- a/src/firefox/chrome/locale/es/strings.dtd +++ b/src/firefox/chrome/locale/es/strings.dtd @@ -4,5 +4,5 @@ - + diff --git a/src/firefox/chrome/locale/es/strings.properties b/src/firefox/chrome/locale/es/strings.properties index d3587d1c..6f57da61 100644 --- a/src/firefox/chrome/locale/es/strings.properties +++ b/src/firefox/chrome/locale/es/strings.properties @@ -13,7 +13,7 @@ forgot_to_render_prompt_title=¿Olvidaste activar Markdown? forgot_to_render_send_button=Enviar invalid_field=El campo seleccionado no es válido para el renderizado Markdown. Por favor, use un editor de texto enriquecido. new_changelist_items=NUEVO -nothing_to_render=No se ha encontrado nada para renderizar o revertir +nothing_to_render=No se ha encontrado nada para renderizar o deshacer options_page__advanced_title=Avanzada y miscelánea options_page__advanced_usage=Para mucha más información y uso avanzado, consulte la página del proyecto Markdown Here . También deberías explorar las siguientes opciones. options_page__basic_usage=Uso básico @@ -57,8 +57,8 @@ options_page__note_syntax_styles_after_primary=Los estilos de resaltado de sint options_page__notes_title=Notas options_page__other_donation_options=Otras opciones de donación options_page__page_title=Opciones de Markdown Here -options_page__pretty_cool=El mensaje se verá muy guay ahora. ¡Enviáselo a tus amigos! -options_page__preview_markdown=```javascript
\nfunction syntaxHighlighting() {
\n  var n = 33;
\n  var s = \"hola, こんにちは\";
\n  console.log(s);
\n}
\n```
\n
\n* sin formato
\n* *con énfasis*
\n  * **con mucho énfasis**
\n    * ~~tachado~~
\n* `código en línea`
\n
\n1. Lista numerada
\n2. [Enlace](https://www.google.com)
\n
\n
\nUna imagen: ![logo Markdown Here](http://adam-p.github.io/markdown-here/img/icon24.png)\n
\n
\n> Bloque de cita. 
\n> *Con* **algo de** `markdown`.
\n
\nSi el soporte **TeX Math** está activado, esta es la ecuación cuadrática: 
\n$-b \\pm \\sqrt{b^2 - 4ac} \\over 2a$
\n
\n# Cabecera 1
\n## Cabecera 2
\n### Cabecera 3
\n#### Cabecera 4
\n##### Cabecera 5
\n###### Cabecera 6
\n 
\n| Tablas | Son | Guays |
\n| ------------- |:-------------:| -----:|
\n| columna 3 | a la derecha | $1600 |
\n| columna 2 | centrada | $12 |
\n| las rayas de cebra | son nítidas | $1 |
\n
\nAquí hay un separador vertical:
\n
\n---
\n
\n```
\nbloque de código
\nsin resaltado
\n```
\n
\n +options_page__pretty_cool=El mensaje se verá muy guay ahora. ¡Envíaselo a tus amigos! +options_page__preview_markdown=```javascript
\nfunction syntaxHighlighting() {
\n  var n = 33;
\n  var s = \"hola, こんにちは\";
\n  console.log(s);
\n}
\n```
\n
\n* sin formato
\n* *con énfasis*
\n  * **con mucho énfasis**
\n    * ~~tachado~~
\n* `código en línea`
\n
\n1. Lista numerada
\n   1. Numbered sub-list
\n      1. Numbered sub-sub-list
\n2. [Enlace](https://www.google.com)
\n
\n
\nUna imagen: ![logo Markdown Here](http://adam-p.github.io/markdown-here/img/icon24.png)\n
\n
\n> Bloque de cita. 
\n> *Con* **algo de** `markdown`.
\n
\nSi el soporte **TeX Math** está activado, esta es la ecuación cuadrática: 
\n$-b \\pm \\sqrt{b^2 - 4ac} \\over 2a$
\n
\n# Cabecera 1
\n## Cabecera 2
\n### Cabecera 3
\n#### Cabecera 4
\n##### Cabecera 5
\n###### Cabecera 6
\n 
\n| Tablas | Son | Guays |
\n| ------------- |:-------------:| -----:|
\n| columna 3 | a la derecha | $1600 |
\n| columna 2 | centrada | $12 |
\n| las rayas de cebra | son nítidas | $1 |
\n
\nAquí hay un separador vertical:
\n
\n---
\n
\n```
\nbloque de código
\nsin resaltado
\n```
\n
options_page__preview_title=Vista previa options_page__primary_css_title=Estilo CSS primario options_page__reload_restart=Recarga la página web de tu correo electrónico o reinicia tu navegador web. @@ -68,8 +68,8 @@ options_page__resources_title=Recursos y enlaces options_page__start_new_message=Comienza un nuevo mensaje de correo electrónico. options_page__syntax_highlighting_css_title=Resaltado de sintaxis CSS options_page__syntax_highlighting_theme_label=Tema: -options_page__tex_math_customization_1=Si esta función está activada, el texto entre símbolos de dólar — $ — será interpretado como fórmula matemática. Por ejemplo, $ \\Delta$ quedaría renderizado como símbolo delta. -options_page__tex_math_customization_2=Para las opciones de renderizado, consulte la documentación de Google Charts para ese servicio. +options_page__tex_math_customization_1=Si esta función está activada, el texto entre símbolos de dólar — $ — será interpretado como fórmula matemática. Por ejemplo, $ \\Delta$ quedaría renderizado como símbolo de delta. +options_page__tex_math_customization_2=Para las opciones de personalización de renderizado, consulte la documentación de Google Charts para este servicio. options_page__tex_math_customization_3=Un buen recurso para la creación de fórmulas en TeX es el Editor de ecuaciones CodeCogs. options_page__tex_math_customization_4=Las fórmulas se renderizan en imágenes, así que los destinatarios tendrán que activar mostrar imágenes para ver el renderizado. options_page__tex_math_customization_5=Si personalizas la etiqueta de renderizado, puedes (y debes) utilizar uno o ambos de {mathcode} y {urlmathcode} como marcadores de posición. @@ -85,7 +85,7 @@ options_page__tex_math_title=Soporte a fórmulas matemáticas en TeX options_page__type_some_markdown=Escribe algo de Markdown en el correo electrónico.
Try this: _Hello_ `Markdown` **Here**! plain_text_compose=Estás usando un editor de texto plano. Debes cambiar a un editor de texto enriquecido para usar Markdown Here. toggle_button_text=MD Toggle -toggle_button_tooltip=Clic para activar el renderizado Markdown +toggle_button_tooltip=Click para activar el renderizado Markdown toggle_button_tooltip_disabled=El campo seleccionado no es válido para el renderizado Markdown unrendering_modified_markdown_warning=El renderizado Markdown parece que ha sido modificado.\nSi lo deshaces, los cambios desde el renderizado se perderán.\n\n¿Estás seguro de que deseas deshacer el renderizado? upgrade_notification_changes_tooltip=Click para ver los cambios en esta versión diff --git a/src/firefox/chrome/locale/fr/strings.properties b/src/firefox/chrome/locale/fr/strings.properties index f43285d4..c07a81e5 100644 --- a/src/firefox/chrome/locale/fr/strings.properties +++ b/src/firefox/chrome/locale/fr/strings.properties @@ -58,7 +58,7 @@ options_page__notes_title=Remarques options_page__other_donation_options=Autres façons de faire un don options_page__page_title=Options de Markdown Here options_page__pretty_cool=Le courriel devrait maintenant être plutôt attrayant. Envoyez-le à vos amis! -options_page__preview_markdown=```javascript
\nfunction colorationSyntaxique() {
\n  var n = 33;
\n  var t = \"bonjour\";
\n  console.log(t);
\n}
\n```
\n
\n* plein
\n* *accentuation*
\n  * **forte accentuation**
\n    * ~~barré~~
\n* `code sur une ligne`
\n
\n1. Liste numérotée
\n2. [Lien](https://www.google.com)
\n
\n
\nUne image : ![logo de Markdown Here](http://adam-p.github.io/markdown-here/img/icon24.png)\n
\n
\n> Bloc de citation. 
\n> *Avec* **un peu de** `markdown`.
\n
\nSi le support des **formules mathématiques TeX** est activé, l'équation du second degré est la suivante : 
\n$-b \\pm \\sqrt{b^2 - 4ac} \\over 2a$
\n
\n# Titre 1
\n## Titre 2
\n### Titre 3
\n#### Titre 4
\n##### Titre 5
\n###### Titre 6
\n 
\n| Les tableaux | sont | intéressants |
\n| ------------- |:-------------:| -----:|
\n| la colonne 3 | est alignée à droite | 1600 $ |
\n| la colonne 2 | est centrée | 12 $ |
\n| les rayures | sont élégantes | 1 $ |
\n
\nVoici une ligne horizontale :
\n
\n---
\n
\n```
\nbloc de code
\nsans coloration syntaxique
\n```
\n
\n +options_page__preview_markdown=```javascript
\nfunction colorationSyntaxique() {
\n  var n = 33;
\n  var t = \"bonjour\";
\n  console.log(t);
\n}
\n```
\n
\n* plein
\n* *accentuation*
\n  * **forte accentuation**
\n    * ~~barré~~
\n* `code sur une ligne`
\n
\n1. Liste numérotée
\n   1. Numbered sub-list
\n      1. Numbered sub-sub-list
\n2. [Lien](https://www.google.com)
\n
\n
\nUne image : ![logo de Markdown Here](http://adam-p.github.io/markdown-here/img/icon24.png)\n
\n
\n> Bloc de citation. 
\n> *Avec* **un peu de** `markdown`.
\n
\nSi le support des **formules mathématiques TeX** est activé, l'équation du second degré est la suivante : 
\n$-b \\pm \\sqrt{b^2 - 4ac} \\over 2a$
\n
\n# Titre 1
\n## Titre 2
\n### Titre 3
\n#### Titre 4
\n##### Titre 5
\n###### Titre 6
\n 
\n| Les tableaux | sont | intéressants |
\n| ------------- |:-------------:| -----:|
\n| la colonne 3 | est alignée à droite | 1600 $ |
\n| la colonne 2 | est centrée | 12 $ |
\n| les rayures | sont élégantes | 1 $ |
\n
\nVoici une ligne horizontale :
\n
\n---
\n
\n```
\nbloc de code
\nsans coloration syntaxique
\n```
\n
options_page__preview_title=Aperçu options_page__primary_css_title=Styles de base CSS options_page__reload_restart=Actualiser la page Web de vos courriels ou redémarrer votre navigateur Web. diff --git a/src/firefox/chrome/locale/it/strings.properties b/src/firefox/chrome/locale/it/strings.properties index a3af9113..cb69abcd 100644 --- a/src/firefox/chrome/locale/it/strings.properties +++ b/src/firefox/chrome/locale/it/strings.properties @@ -58,7 +58,7 @@ options_page__notes_title=Notes options_page__other_donation_options=Other donation options options_page__page_title=Markdown Here Options options_page__pretty_cool=The message should now look pretty cool. Send it to your friends! -options_page__preview_markdown=```javascript
\nfunction syntaxHighlighting() {
\n  var n = 33;
\n  var s = \"hello, こんにちは\";
\n  console.log(s);
\n}
\n```
\n
\n* plain
\n* *emphasis*
\n  * **strong emphasis**
\n    * ~~strikethrough~~
\n* `inline code`
\n
\n1. Numbered list
\n2. [Link](https://www.google.com)
\n
\n
\nAn image: ![Markdown Here logo](http://adam-p.github.io/markdown-here/img/icon24.png)\n
\n
\n> Block quote. 
\n> *With* **some** `markdown`.
\n
\nIf **TeX Math** support is enabled, this is the quadratic equation: 
\n$-b \\pm \\sqrt{b^2 - 4ac} \\over 2a$
\n
\n# Header 1
\n## Header 2
\n### Header 3
\n#### Header 4
\n##### Header 5
\n###### Header 6
\n 
\n| Tables | Are | Cool |
\n| ------------- |:-------------:| -----:|
\n| column 3 is | right-aligned | $1600 |
\n| column 2 is | centered | $12 |
\n| zebra stripes | are neat | $1 |
\n
\nHere's a horizontal rule:
\n
\n---
\n
\n```
\ncode block
\nwith no highlighting
\n```
\n
\n +options_page__preview_markdown=```javascript
\nfunction syntaxHighlighting() {
\n  var n = 33;
\n  var s = \"hello, こんにちは\";
\n  console.log(s);
\n}
\n```
\n
\n* plain
\n* *emphasis*
\n  * **strong emphasis**
\n    * ~~strikethrough~~
\n* `inline code`
\n
\n1. Numbered list
\n   1. Numbered sub-list
\n      1. Numbered sub-sub-list
\n2. [Link](https://www.google.com)
\n
\n
\nAn image: ![Markdown Here logo](http://adam-p.github.io/markdown-here/img/icon24.png)\n
\n
\n> Block quote. 
\n> *With* **some** `markdown`.
\n
\nIf **TeX Math** support is enabled, this is the quadratic equation: 
\n$-b \\pm \\sqrt{b^2 - 4ac} \\over 2a$
\n
\n# Header 1
\n## Header 2
\n### Header 3
\n#### Header 4
\n##### Header 5
\n###### Header 6
\n 
\n| Tables | Are | Cool |
\n| ------------- |:-------------:| -----:|
\n| column 3 is | right-aligned | $1600 |
\n| column 2 is | centered | $12 |
\n| zebra stripes | are neat | $1 |
\n
\nHere's a horizontal rule:
\n
\n---
\n
\n```
\ncode block
\nwith no highlighting
\n```
\n
\n options_page__preview_title=Preview options_page__primary_css_title=Primary Styling CSS options_page__reload_restart=Reload your email web page or restart your web browser. diff --git a/src/firefox/chrome/locale/pt_BR/strings.properties b/src/firefox/chrome/locale/pt_BR/strings.properties index a71e2b18..3373c28f 100644 --- a/src/firefox/chrome/locale/pt_BR/strings.properties +++ b/src/firefox/chrome/locale/pt_BR/strings.properties @@ -58,7 +58,7 @@ options_page__notes_title=Notas options_page__other_donation_options=Outras opções de doação options_page__page_title=Opções do Markdown Here options_page__pretty_cool=Sua mensagem agora deve estar bem legal. Envie-a para seus amigos! -options_page__preview_markdown=```javascript
\nfunction syntaxHighlighting() {
\n  var n = 33;
\n  var s = \"hello, こんにちは\";
\n  console.log(s);
\n}
\n```
\n
\n* simples
\n* *ênfase*
\n  * **ênfase forte**
\n    * ~~tachado~~
\n* `código em linha`
\n
\n1. Lista numerada
\n2. [Link](https://www.google.com)
\n
\n
\nUma imagem: ![Markdown Here logo](http://adam-p.github.io/markdown-here/img/icon24.png)\n
\n
\n> Citação em bloco. 
\n> *Com* **um pouco de** `markdown`.
\n
\nSe o suporte de **TeX Math** estiver ativado, esta é a equação quadrática: 
\n$-b \\pm \\sqrt{b^2 - 4ac} \\over 2a$
\n
\n# Cabeçalho 1
\n## Cabeçalho 2
\n### Cabeçalho 3
\n#### Cabeçalho 4
\n##### Cabeçalho 5
\n###### Cabeçalho 6
\n 
\n| Tabelas | São | Legais |
\n| ---------------- | :----------------: | -----: |
\n| coluna 3 está | alinhada à direita | $1600 |
\n| coluna 2 está | centrada | $12 |
\n| listras de zebra | são organizadas | $1 |
\n
\nTemos aqui uma linha horizontal:
\n
\n---
\n
\n```
\nbloco de código
\nsem destaque
\n```
\n
+options_page__preview_markdown=```javascript
\nfunction syntaxHighlighting() {
\n  var n = 33;
\n  var s = \"hello, こんにちは\";
\n  console.log(s);
\n}
\n```
\n
\n* simples
\n* *ênfase*
\n  * **ênfase forte**
\n    * ~~tachado~~
\n* `código em linha`
\n
\n1. Lista numerada
\n   1. Numbered sub-list
\n      1. Numbered sub-sub-list
\n2. [Link](https://www.google.com)
\n
\n
\nUma imagem: ![Markdown Here logo](http://adam-p.github.io/markdown-here/img/icon24.png)\n
\n
\n> Citação em bloco. 
\n> *Com* **um pouco de** `markdown`.
\n
\nSe o suporte de **TeX Math** estiver ativado, esta é a equação quadrática: 
\n$-b \\pm \\sqrt{b^2 - 4ac} \\over 2a$
\n
\n# Cabeçalho 1
\n## Cabeçalho 2
\n### Cabeçalho 3
\n#### Cabeçalho 4
\n##### Cabeçalho 5
\n###### Cabeçalho 6
\n 
\n| Tabelas | São | Legais |
\n| ---------------- | :----------------: | -----: |
\n| coluna 3 está | alinhada à direita | $1600 |
\n| coluna 2 está | centrada | $12 |
\n| listras de zebra | são organizadas | $1 |
\n
\nTemos aqui uma linha horizontal:
\n
\n---
\n
\n```
\nbloco de código
\nsem destaque
\n```
\n
options_page__preview_title=Pré-visualização options_page__primary_css_title=Estilo CSS Primário options_page__reload_restart=Atualize a página web do seu e-mail ou reinicie seu navegador. diff --git a/src/firefox/chrome/locale/zh_CN/strings.properties b/src/firefox/chrome/locale/zh_CN/strings.properties index 4bfe3a08..29d16281 100644 --- a/src/firefox/chrome/locale/zh_CN/strings.properties +++ b/src/firefox/chrome/locale/zh_CN/strings.properties @@ -58,7 +58,7 @@ options_page__notes_title=注意 options_page__other_donation_options=其它捐赠选项 options_page__page_title=Markdown Here选项 options_page__pretty_cool=你的消息现在看起来应该棒极了，发给你的朋友们吧! -options_page__preview_markdown=```javascript
\nfunction syntaxHighlighting() {
\n  var n = 33;
\n  var s = \"hello, こんにちは\";
\n  console.log(s);
\n}
\n```
\n
\n* plain
\n* *emphasis*
\n  * **strong emphasis**
\n    * ~~strikethrough~~
\n* `inline code`
\n
\n1. Numbered list
\n2. [Link](https://www.google.com)
\n
\n
\nAn image: ![Markdown Here logo](http://adam-p.github.io/markdown-here/img/icon24.png)\n
\n
\n> Block quote. 
\n> *With* **some** `markdown`.
\n
\nIf **TeX Math** support is enabled, this is the quadratic equation: 
\n$-b \\pm \\sqrt{b^2 - 4ac} \\over 2a$
\n
\n# Header 1
\n## Header 2
\n### Header 3
\n#### Header 4
\n##### Header 5
\n###### Header 6
\n 
\n| Tables | Are | Cool |
\n| ------------- |:-------------:| -----:|
\n| column 3 is | right-aligned | $1600 |
\n| column 2 is | centered | $12 |
\n| zebra stripes | are neat | $1 |
\n
\nHere's a horizontal rule:
\n
\n---
\n
\n```
\ncode block
\nwith no highlighting
\n```
\n
\n +options_page__preview_markdown=```javascript
\nfunction syntaxHighlighting() {
\n  var n = 33;
\n  var s = \"hello, こんにちは\";
\n  console.log(s);
\n}
\n```
\n
\n* plain
\n* *emphasis*
\n  * **strong emphasis**
\n    * ~~strikethrough~~
\n* `inline code`
\n
\n1. Numbered list
\n   1. Numbered sub-list
\n      1. Numbered sub-sub-list
\n2. [Link](https://www.google.com)
\n
\n
\nAn image: ![Markdown Here logo](http://adam-p.github.io/markdown-here/img/icon24.png)\n
\n
\n> Block quote. 
\n> *With* **some** `markdown`.
\n
\nIf **TeX Math** support is enabled, this is the quadratic equation: 
\n$-b \\pm \\sqrt{b^2 - 4ac} \\over 2a$
\n
\n# Header 1
\n## Header 2
\n### Header 3
\n#### Header 4
\n##### Header 5
\n###### Header 6
\n 
\n| Tables | Are | Cool |
\n| ------------- |:-------------:| -----:|
\n| column 3 is | right-aligned | $1600 |
\n| column 2 is | centered | $12 |
\n| zebra stripes | are neat | $1 |
\n
\nHere's a horizontal rule:
\n
\n---
\n
\n```
\ncode block
\nwith no highlighting
\n```
\n
\n options_page__preview_title=预览 options_page__primary_css_title=基本渲染CSS options_page__reload_restart=重载你的电子邮件页面或者重启浏览器。 diff --git a/src/firefox/chrome/locale/zh_TW/strings.properties b/src/firefox/chrome/locale/zh_TW/strings.properties index 5a0c27ad..3a38b193 100644 --- a/src/firefox/chrome/locale/zh_TW/strings.properties +++ b/src/firefox/chrome/locale/zh_TW/strings.properties @@ -58,7 +58,7 @@ options_page__notes_title=注意 options_page__other_donation_options=其它捐贈選項 options_page__page_title=Markdown Here選項 options_page__pretty_cool=你的訊息現在看起來很棒，傳送給你的朋友們吧！ -options_page__preview_markdown=```javascript
\nfunction syntaxHighlighting() {
\n  var n = 33;
\n  var s = \"hello, こんにちは\";
\n  console.log(s);
\n}
\n```
\n
\n* plain
\n* *emphasis*
\n  * **strong emphasis**
\n    * ~~strikethrough~~
\n* `inline code`
\n
\n1. Numbered list
\n2. [Link](https://www.google.com)
\n
\n
\nAn image: ![Markdown Here logo](http://adam-p.github.io/markdown-here/img/icon24.png)\n
\n
\n> Block quote. 
\n> *With* **some** `markdown`.
\n
\nIf **TeX Math** support is enabled, this is the quadratic equation: 
\n$-b \\pm \\sqrt{b^2 - 4ac} \\over 2a$
\n
\n# Header 1
\n## Header 2
\n### Header 3
\n#### Header 4
\n##### Header 5
\n###### Header 6
\n 
\n| Tables | Are | Cool |
\n| ------------- |:-------------:| -----:|
\n| column 3 is | right-aligned | $1600 |
\n| column 2 is | centered | $12 |
\n| zebra stripes | are neat | $1 |
\n
\nHere's a horizontal rule:
\n
\n---
\n
\n```
\ncode block
\nwith no highlighting
\n```
\n
\n +options_page__preview_markdown=```javascript
\nfunction syntaxHighlighting() {
\n  var n = 33;
\n  var s = \"hello, こんにちは\";
\n  console.log(s);
\n}
\n```
\n
\n* plain
\n* *emphasis*
\n  * **strong emphasis**
\n    * ~~strikethrough~~
\n* `inline code`
\n
\n1. Numbered list
\n   1. Numbered sub-list
\n      1. Numbered sub-sub-list
\n2. [Link](https://www.google.com)
\n
\n
\nAn image: ![Markdown Here logo](http://adam-p.github.io/markdown-here/img/icon24.png)\n
\n
\n> Block quote. 
\n> *With* **some** `markdown`.
\n
\nIf **TeX Math** support is enabled, this is the quadratic equation: 
\n$-b \\pm \\sqrt{b^2 - 4ac} \\over 2a$
\n
\n# Header 1
\n## Header 2
\n### Header 3
\n#### Header 4
\n##### Header 5
\n###### Header 6
\n 
\n| Tables | Are | Cool |
\n| ------------- |:-------------:| -----:|
\n| column 3 is | right-aligned | $1600 |
\n| column 2 is | centered | $12 |
\n| zebra stripes | are neat | $1 |
\n
\nHere's a horizontal rule:
\n
\n---
\n
\n```
\ncode block
\nwith no highlighting
\n```
\n
\n options_page__preview_title=預覽 options_page__primary_css_title=基本渲染CSS options_page__reload_restart=重載你的電子郵件頁面或者重啟瀏覽器。 diff --git a/src/install.rdf b/src/install.rdf index 52e5f350..d1b65a84 100644 --- a/src/install.rdf +++ b/src/install.rdf @@ -43,7 +43,7 @@ de Markdown Here - E-Mail in Markdown schreiben, dann schön-rendern. + E-Mail in Markdown schreiben, dann aufhübschen lassen.