From 2d84cd6a7439e87c93747f9a425a7202d70c11b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 21 Jul 2024 12:38:16 +0000
Subject: [PATCH] Translate original/messages.json in zh_TW

100% reviewed source file: 'original/messages.json'
on 'zh_TW'.
---
 output/zh_TW/messages.json | 50 +++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 47 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/output/zh_TW/messages.json b/output/zh_TW/messages.json
index 5d23ff2..95c9389 100644
--- a/output/zh_TW/messages.json
+++ b/output/zh_TW/messages.json
@@ -11,6 +11,10 @@
 		"message": "自動",
 		"description": "Auto detect dark mode"
 	},
+	"auto_enable_modify_body": {
+		"message": "已自動開啟「變更回應本文」，如不需要請手動關閉",
+		"description": "A message"
+	},
 	"batch_delete": {
 		"message": "批次刪除",
 		"description": "Button to delete multiple rules"
@@ -84,8 +88,8 @@
 		"message": "啟用偵錯模式",
 		"description": "Enable debug mode"
 	},
-	"debug_mode_help": {
-		"message": "當偵錯模式啟用時，將於背景頁面輸出執行記錄",
+	"debug_mode_enable_help": {
+		"message": "開啟「偵錯模式」後，將於背景頁面輸出執行記錄",
 		"description": "Debug mode description"
 	},
 	"delete": {
@@ -108,6 +112,10 @@
 		"message": "編輯時顯示常用標頭",
 		"description": "An option to enable header auto-complete when editing rules"
 	},
+	"display_common_header_help": {
+		"message": "在編輯規則時，顯示常用的要求標頭和回應標頭",
+		"description": "Help text for display_common_header_help option"
+	},
 	"download": {
 		"message": "下載",
 		"description": "Download button"
@@ -210,7 +218,11 @@
 	},
 	"include_header_in_custom_function": {
 		"message": "在自訂函數中包含要求標頭",
-		"description": "An option to enable this feature, for more info, see wiki in GitHub"
+		"description": "An option to enable this feature"
+	},
+	"include_header_in_custom_function_help": {
+		"message": "向處理回應標頭的自訂函數中傳入要求標頭，開啟後可能會降低性能",
+		"description": "Help text for include_header_in_custom_function option"
 	},
 	"manage": {
 		"message": "管理",
@@ -256,6 +268,10 @@
 		"message": "修改回應本文（僅支援 Firefox）",
 		"description": "Option to enable/disable modify body"
 	},
+	"modify_body_help": {
+		"message": "允許自訂函數變更回應本文，開啟後可能會降低性能",
+		"description": "Help text for modify_body option"
+	},
 	"name": {
 		"message": "名稱",
 		"description": "Label for name in modal"
@@ -276,6 +292,14 @@
 		"message": "收起/展開分組",
 		"description": "Button to pack up or unfurl a group"
 	},
+	"quick_edit": {
+		"message": "快速編輯",
+		"description": "Display edit button on the popup panel"
+	},
+	"quick_edit_help": {
+		"message": "在彈出面板上顯示編輯按鈕",
+		"description": "Help text for quick_edit option"
+	},
 	"redirectTo": {
 		"message": "重新導向至",
 		"description": "Label for redirect to in modal"
@@ -296,6 +320,14 @@
 		"message": "取消要求",
 		"description": "Cancel request option in modal"
 	},
+	"rule_history": {
+		"message": "自動記錄規則歷史",
+		"description": "If checked, rule history will automatically record to the switch list"
+	},
+	"rule_history_help": {
+		"message": "開啟後，規則歷史將會被自動記錄於快速切換清單中",
+		"description": "Help text for rule_history option"
+	},
 	"rule_list": {
 		"message": "規則清單",
 		"description": "Title of the rules list"
@@ -316,10 +348,22 @@
 		"message": "重新導向要求",
 		"description": "Redirect option in modal"
 	},
+	"rule_switch": {
+		"message": "開啟規則快速切換",
+		"description": "Use the menu to switch rule content"
+	},
+	"rule_switch_help": {
+		"message": "透過選單快速切換規則內容",
+		"description": "Help text for rule_switch option"
+	},
 	"rules_no_effect_for_he": {
 		"message": "規則對 Header Editor 無效",
 		"description": "If checked, all rules will take no effect on pages in Header Editor"
 	},
+	"rules_no_effect_for_he_help": {
+		"message": "開啟後，所有規則將不會對 Header Editor 自身的頁面生效",
+		"description": "Help text for rules_no_effect_for_he option"
+	},
 	"save": {
 		"message": "儲存",
 		"description": "Button to save a rule"