Correções e melhorias

src/background/background.js

@@ -280,13 +280,18 @@ if (typeof chrome.contextMenus !== "undefined") {
 
   chrome.contextMenus.onClicked.addListener((info, tab) => {
     if (info.menuItemId == "translate-web-page") {
-      chrome.tabs.sendMessage(
-        tab.id,
-        {
-          action: "toggle-translation",
-        },
-        checkedLastError
-      );
+      const mimeType = tabToMimeType[tab.id];
+      if (mimeType && mimeType.toLowerCase() === "application/pdf" && chrome.pageAction && chrome.pageAction.openPopup) {
+        chrome.pageAction.openPopup();
+      } else {
+        chrome.tabs.sendMessage(
+          tab.id,
+          {
+            action: "toggle-translation",
+          },
+          checkedLastError
+        );
+      }
     } else if (info.menuItemId == "translate-selected-text") {
       if (
         chrome.pageAction &&

src/contentScript/pageTranslator.js

@@ -289,6 +289,13 @@ Promise.all([twpConfig.onReady(), getTabHostName()]).then(function (_) {
   const htmlTagsInlineIgnore = ["br", "code", "kbd", "wbr"]; // and input if type is submit or button, and <pre> depending on settings
   const htmlTagsNoTranslate = ["title", "script", "style", "textarea", "svg"];
 
+  if (location.hostname === "pdf.translatewebpages.org") {
+    const index = htmlTagsInlineText.indexOf("span");
+    if (index !== -1) {
+      htmlTagsInlineText.splice(index, 1);
+    }
+  }
+
   if (twpConfig.get("translateTag_pre") !== "yes") {
     htmlTagsInlineIgnore.push("pre");
   }
@@ -762,7 +769,7 @@ Promise.all([twpConfig.onReady(), getTabHostName()]).then(function (_) {
     } else {
       node.textContent = text;
     }
-  };
+  }
 
   function translateResults(piecesToTranslateNow, results) {
     if (dontSortResults) {
@@ -1199,7 +1206,11 @@ Promise.all([twpConfig.onReady(), getTabHostName()]).then(function (_) {
           if (result === "und") {
             originalTabLanguage = result;
             if (
-              twpConfig.get("alwaysTranslateSites").indexOf(tabHostName) !== -1
+              twpConfig.get("alwaysTranslateSites").indexOf(tabHostName) !==
+                -1 ||
+              (location.hostname === "pdf.translatewebpages.org" &&
+                twpConfig.get("neverTranslateSites").indexOf(tabHostName) ===
+                  -1)
             ) {
               pageTranslator.translatePage();
             }
@@ -1209,9 +1220,13 @@ Promise.all([twpConfig.onReady(), getTabHostName()]).then(function (_) {
               originalTabLanguage = langCode;
             }
             if (
-              location.hostname === "translatewebpages.org" &&
-              location.href.indexOf("?autotranslate") !== -1 &&
-              twpConfig.get("neverTranslateSites").indexOf(tabHostName) === -1
+              (location.hostname === "translatewebpages.org" &&
+                location.href.indexOf("?autotranslate") !== -1 &&
+                twpConfig.get("neverTranslateSites").indexOf(tabHostName) ===
+                  -1) ||
+              (location.hostname === "pdf.translatewebpages.org" &&
+                twpConfig.get("neverTranslateSites").indexOf(tabHostName) ===
+                  -1)
             ) {
               pageTranslator.translatePage();
             } else {

src/options/release-notes/en.html

@@ -29,6 +29,13 @@ <h4>9.8 - June 1, 2023</h4>
             <ul>
                 <li>Release notes since version 1.0</li>
                 <li>Added option to set extension UI language</li>
+                <li>A new way to translate <b>PDF</b>
+                    <ol>
+                        <li>Open website <a href="https://pdf.translatewebpages.org" target="_blank">pdf.translatewebpages.org</a></li>
+                        <li>Select or drag and drop a PDF file</li>
+                        <li>The translation will start immediately and happen dynamically as you scroll through the page</li>
+                    </ol>
+                </li>
                 <li><b>Improve translation</b> button in page translation panel, with the options:
                     <ul>
                         <li>Select the original website language</li>
@@ -57,12 +64,22 @@ <h4>9.8 - June 1, 2023</h4>
                 </li>
             </ul>
         </li>
+        <li>Changes
+            <ul>
+                <li>Nodes modified by <i>jiffyreader</i> will not be translated</li>
+                <li>Links in Twitter posts will not be translated to improve translation quality</li>
+                <li>When translating selected text on PDF and other restrictive websites, you now have the option to listen to the original text as well</li>
+            </ul>
+        </li>
         <li>Fixed
             <ul>
-                <li>Gitako doesn't work with TWP</li>
+                <!-- <li>Gitako doesn't work with TWP</li> -->
                 <li>Selected text translation not working in other extensions popup</li>
+                <li>Layout breaks on some <i>Wikipedia</i> pages when the <i><code>Do not sort translation results</code></i> option is enabled</li>
+                <li>Keep whitespace in textNodes to prevent the translation from getting truncated</li>
             </ul>
         </li>
+        <li>Bug fixes and general improvements</li>
         <li>Update interface translations</li>
     </ul>
 </section>

src/popup/detect-pdf.js

@@ -1,9 +1,3 @@
-chrome.tabs.query({ active: true, currentWindow: true }, (tabs) => {
-  if (tabs[0].url.toLowerCase().endsWith(".pdf")) {
-    window.location = "popup-translate-document.html";
-  }
-});
-
 chrome.runtime.sendMessage({ action: "getTabMimeType" }, (mimeType) => {
   checkedLastError();
 

src/popup/old-popup.html

@@ -100,6 +100,7 @@
             <option value="moreOptions" data-i18n="btnMoreOptions">
               More options
             </option>
+            <option value="translatePDF" data-i18n="msgTranslatePDF">Translate PDF</option>
             <option value="donate" data-i18n="btnDonate">Donate</option>
           </select>
           <div id="btnOptionB" style="

src/popup/old-popup.js

@@ -656,6 +656,11 @@ twpConfig.onReady().then(() => twpI18n.updateUiMessages()).then(() => {
               url: chrome.runtime.getURL("/options/options.html#donation"),
             });
             break;
+          case "translatePDF":
+            chrome.tabs.create({
+              url: "https://pdf.translatewebpages.org/",
+            });
+            break;
           default:
             break;
         }

src/popup/popup-translate-document.html

@@ -74,6 +74,12 @@
       <div class="servicebutton" id="googletranslate" data-name="google">
         translate.google.com
       </div>
+      <div class="servicebutton" id="deepltranslate" data-name="deepl">
+        deepl.com
+      </div>
+      <div class="servicebutton" id="onlinedoctranslator" data-name="onlinedoctranslator">
+        onlinedoctranslator.com
+      </div>
     </div>
     <div style="margin: 13px; display: none" id="cannotusegoogle"></div>
     <div id="send" style="display: none" data-i18n="msgOpenTranslated" class="sendbutton">

src/popup/popup-translate-document.js

@@ -117,6 +117,13 @@ selectService.onclick = async (e) => {
       "_blank"
     );
     window.close();
+  } else if (e.target.dataset.name === "deepl") {
+    window.open("https://www.deepl.com/translator/files", "_blank");
+  } else if (e.target.dataset.name === "onlinedoctranslator") {
+    window.open(
+      "https://www.onlinedoctranslator.com/translationform",
+      "_blank"
+    );
   } else if (e.target.dataset.name === "pdftwp") {
     window.open("https://pdf.translatewebpages.org", "_blank");
     window.close();

src/popup/popup.html

@@ -121,6 +121,7 @@
                 <option data-i18n="btnOpenOnGoogleTranslate" value="translateInExternalSite">Open in google translate
                 </option>
                 <option data-i18n="btnMoreOptions" value="moreOptions">More options</option>
+                <option data-i18n="msgTranslatePDF" value="translatePDF">Translate PDF</option>
                 <option data-i18n="btnDonate" value="donate">Donate</option>
             </select>
         </div>

src/popup/popup.js

@@ -630,6 +630,11 @@ twpConfig.onReady().then(() => twpI18n.updateUiMessages()).then(() => {
               url: chrome.runtime.getURL("/options/options.html#donation"),
             });
             break;
+          case "translatePDF":
+            chrome.tabs.create({
+              url: "https://pdf.translatewebpages.org/",
+            });
+            break;
           default:
             break;
         }