diff --git a/far/farlang.templ.m4 b/far/farlang.templ.m4
index d032da589f..69f4fed714 100644
--- a/far/farlang.templ.m4
+++ b/far/farlang.templ.m4
@@ -16604,7 +16604,7 @@ MSetAttrTemporary
 "Dočasný"
 "Temporär"
 "&Átmeneti"
-"T&ymczasowy"
+"&Tymczasowy"
 "Temporal"
 "Dočasný"
 "&Temporaneo"
@@ -16618,7 +16618,7 @@ MSetAttrOffline
 "Offline"
 "Offline"
 "O&ffline"
-"Offline"
+"O&ffline"
 "Desconectado"
 "Offline"
 "Non In &Linea"
@@ -16632,7 +16632,7 @@ MSetAttrReparsePoint
 "Reparse point"
 "Analysepunkt"
 upd:"Reparse point"
-"Punkt analizy"
+"Punkt &analizy"
 "Punto de análisis"
 "Reparse point"
 "P&unto Di Reparse"
@@ -16646,7 +16646,7 @@ MSetAttrVirtual
 "Virtuální"
 "Virtuell"
 "&Virtuális"
-"Wirtualny"
+"&Wirtualny"
 "Virtual"
 "Virtuálny"
 "&Virtuale"
@@ -16660,7 +16660,7 @@ MSetAttrIntegrityStream
 "Integrity stream"
 "Integrität"
 upd:"Integrity stream"
-"Integralny strumień"
+"&Integralny strumień"
 "Cadena de integridad"
 "Integrita dát"
 "Integrità Flusso"
@@ -16674,7 +16674,7 @@ MSetAttrNoScrubData
 "No scrub data"
 "Keine Datenbereinigung"
 upd:"No scrub data"
-"Brak danych kontrolnych"
+"&Brak danych kontrolnych"
 "No hay datos depurados"
 "Žiadne dáta pre skener integrity dát"
 "Nessun Dato Scrub"
@@ -16688,7 +16688,7 @@ MSetAttrPinned
 "Připnuto"
 upd:"Pinned"
 upd:"Pinned"
-"Przypięty"
+"&Przypięty"
 "Anclado"
 upd:"Pinned"
 upd:"Pinned"
@@ -16702,7 +16702,7 @@ MSetAttrUnpinned
 "Odepnuto"
 upd:"Unpinned"
 upd:"Unpinned"
-"Odpiety"
+"&Odpięty"
 "Desanclado"
 upd:"Unpinned"
 upd:"Unpinned"
@@ -16716,7 +16716,7 @@ upd:"Recall on open"
 "Zavolat při otevření"
 upd:"Recall on open"
 upd:"Recall on open"
-"Przywołaj na otwarcie"
+"Przywołaj na otwar&cie"
 upd:"Recall on open"
 upd:"Recall on open"
 upd:"Recall on open"
@@ -16730,7 +16730,7 @@ upd:"Recall on data access"
 "Zavolat při přístupu k datům"
 upd:"Recall on data access"
 upd:"Recall on data access"
-"Przywołaj na dostęp danych"
+"Przywołaj na &dostęp danych"
 upd:"Recall on data access"
 upd:"Recall on data access"
 upd:"Recall on data access"
@@ -16744,7 +16744,7 @@ upd:"Strictly sequential"
 "Striktně sekvenční"
 upd:"Strictly sequential"
 upd:"Strictly sequential"
-"Czysto sekwencyjny"
+"&Sekwencyjny"
 upd:"Strictly sequential"
 upd:"Strictly sequential"
 upd:"Strictly sequential"
@@ -16758,7 +16758,7 @@ MSetAttrMore
 "Více"
 "Mehr"
 "Továbbiak"
-"Więcej"
+"Więce&j"
 "Más"
 "Viac"
 "Altro"
@@ -16842,7 +16842,7 @@ MSetAttrChange
 "Čas změny:"
 "Änderungsdatum:"
 upd:"Change time:"
-"Zmień czas:"
+"&Czas zmiany:"
 "Cambiar &hora:"
 "Čas zmeny:"
 "Cambia Data&/Ora:"
@@ -16884,7 +16884,7 @@ MSetAttrBlank
 "P&rázdný"
 "L&eer"
 "&Üres"
-"Wy&czyść"
+"Wycz&yść"
 "&Vaciar"
 "P&rázdny"
 "&Vuoto"
@@ -16969,7 +16969,7 @@ MSetAttrSystemDialog
 "Vlastnosti systému"
 "Systemeigenschaften"
 upd:"System properties"
-"Właściwości systemu"
+"Właściwości syste&mu"
 "Propiedades del sistema"
 "Vlastnosti systému"
 "Proprietà di Sistema"
@@ -18595,7 +18595,7 @@ l:
 "Barva"
 "Farbe"
 "Színek"
-"Kolor"
+"Ustawienie kolorów"
 "Color"
 "Farba"
 "Colore"
@@ -18609,7 +18609,7 @@ MSetColorForeground
 "&Popředí:"
 "&Vordergrund:"
 "&Előtér:"
-"&Kolor:"
+"Ko&lor:"
 "&Caracteres:"
 "&Popredie:"
 "&PrimoPiano:"
@@ -18747,7 +18747,7 @@ MSetColorStyleInherit
 "Zdědí"
 "Erben"
 "Örökölje"
-"Dziedziczyć"
+"&Dziedziczenie"
 "Heredar"
 "Zdediť"
 "Eredita"
@@ -18761,7 +18761,7 @@ MSetColorStyleBold
 "Tučné"
 "Fett"
 "Félkövér"
-"Pogrubienie"
+"&Pogrubienie"
 "Negrita"
 "Tučné"
 "Grassetto"
@@ -18775,7 +18775,7 @@ MSetColorStyleItalic
 "Kurzíva"
 "Kursiv"
 "Dőlt"
-"Kursywa"
+"&Kursywa"
 "Cursiva"
 "Kurzíva"
 "Corsivo"
@@ -18789,7 +18789,7 @@ MSetColorStyleUnderline
 "Podtržené"
 "Unterstrichen"
 "Aláhúzott"
-"Podkreślenie"
+"Podkr&eślenie"
 "Subrayado"
 "Podčiarknuté"
 "Sottolineato"
@@ -18803,7 +18803,7 @@ MSetColorStyleUnderline2
 "Dvojitě"
 "Doppelt"
 "Dupla"
-"Podwójne"
+"Pod&wójne"
 "Doble"
 "Dvojité"
 "Doppia"
@@ -18817,7 +18817,7 @@ MSetColorStyleOverline
 "Nadtržítko"
 "Überstrichen"
 "Föléhúzás"
-"Nadkreślenie"
+"&Nadkreślenie"
 "Línea alta"
 "Horná čiara"
 "Linea sopra"
@@ -18831,7 +18831,7 @@ MSetColorStyleStrikeout
 "Přeškrtnuté"
 "Durchgestrichen"
 "Áthúzás"
-"Przekreślenie"
+"Pr&zekreślenie"
 "Tachado"
 "Prečiarknuté"
 "Barrato"
@@ -18845,7 +18845,7 @@ MSetColorStyleFaint
 "Tmavé"
 "Abblenden"
 "Sötét"
-"Przygaszone"
+"Przy&gaszenie"
 "Atenuado"
 "Temné"
 "Tenue"
@@ -18859,7 +18859,7 @@ MSetColorStyleBlink
 "Blikající"
 "Blinkend"
 "Villogás"
-"Miganie"
+"&Miganie"
 "Intermitente"
 "Blikanie"
 "Intermittente"