diff --git a/far/FarPol.hlf.m4 b/far/FarPol.hlf.m4 index 337c8eec5c..d6c0f9c10c 100644 --- a/far/FarPol.hlf.m4 +++ b/far/FarPol.hlf.m4 @@ -4427,7 +4427,7 @@ mogą go obsługiwać inaczej, np. renderować jako półprzezroczysty. - #______##### - indeks palety od 00 do FF. - #__RRGGBB# - kanały czerwony (Red), zielony (Green) i niebieski (Blue) z przestrzeni barw RGB, każdy od 00 do FF. - Palette indices 00-0F are arranged in Windows/DOS/CGA/IBM PC order, not ANSI (e.g. color ##1 is blue, not red). + Indeksy palety 00-0F są ułożone zgodnie z systemem Windows/DOS/CGA/IBC PC, a nie ANSI (np. kolor ##1 to niebieskie, a nie czerwony). Jeżeli kolor nie jest w pełni nieprzezroczysty, brany jest pod uwagę poprzedni kolor w logicznym porządku Z. diff --git a/far/farlang.templ.m4 b/far/farlang.templ.m4 index 6f37a68dac..05b51bbd4e 100644 --- a/far/farlang.templ.m4 +++ b/far/farlang.templ.m4 @@ -12705,7 +12705,7 @@ upd:"Full" upd:"Full" upd:"Full" upd:"Full" -upd:"Full" +"Pełne" upd:"Full" upd:"Full" upd:"Full" @@ -12719,7 +12719,7 @@ upd:"Limited" upd:"Limited" upd:"Limited" upd:"Limited" -upd:"Limited" +"Ograniczone" upd:"Limited" upd:"Limited" upd:"Limited"