Updating unodered multi-valued features may accidentally consider order (#96)

[StephanErb]

EMF seems to generate EList as interface type even for unordered features. This could lead to situations where accidentally order is meaningful in comparisons where it should not be. Example: foreach base expression evaluation result comparisons.