From 2f62a4f496fa6f5ed737d2bfeba68babbffbb14c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Milan=20=C5=A0alka?= <salka.milan@googlemail.com>
Date: Sat, 2 Nov 2024 11:30:46 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (42 of 42 strings)

Translation: Etar-Calendar/metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etar-calendar/metadata/sk/
---
 metadata/sk/changelogs/10.txt     |  1 +
 metadata/sk/changelogs/11.txt     |  3 +++
 metadata/sk/changelogs/13.txt     |  4 ++++
 metadata/sk/changelogs/14.txt     |  6 ++++++
 metadata/sk/changelogs/15.txt     |  5 +++++
 metadata/sk/changelogs/16.txt     |  7 +++++++
 metadata/sk/changelogs/17.txt     |  4 ++++
 metadata/sk/changelogs/18.txt     |  3 +++
 metadata/sk/changelogs/19.txt     |  2 ++
 metadata/sk/changelogs/20.txt     |  5 +++++
 metadata/sk/changelogs/21.txt     |  2 ++
 metadata/sk/changelogs/22.txt     |  7 +++++++
 metadata/sk/changelogs/23.txt     |  2 ++
 metadata/sk/changelogs/24.txt     |  7 +++++++
 metadata/sk/changelogs/25.txt     |  4 ++++
 metadata/sk/changelogs/26.txt     |  4 ++++
 metadata/sk/changelogs/27.txt     |  2 ++
 metadata/sk/changelogs/28.txt     |  2 ++
 metadata/sk/changelogs/29.txt     |  5 +++++
 metadata/sk/changelogs/30.txt     |  2 ++
 metadata/sk/changelogs/31.txt     |  2 ++
 metadata/sk/changelogs/32.txt     |  7 +++++++
 metadata/sk/changelogs/33.txt     |  8 ++++++++
 metadata/sk/changelogs/34.txt     |  2 ++
 metadata/sk/changelogs/35.txt     |  3 +++
 metadata/sk/changelogs/36.txt     |  2 ++
 metadata/sk/changelogs/37.txt     |  4 ++++
 metadata/sk/changelogs/38.txt     |  1 +
 metadata/sk/changelogs/39.txt     |  2 ++
 metadata/sk/changelogs/40.txt     |  2 ++
 metadata/sk/changelogs/41.txt     |  1 +
 metadata/sk/changelogs/42.txt     |  3 +++
 metadata/sk/changelogs/43.txt     |  4 ++++
 metadata/sk/changelogs/44.txt     |  2 ++
 metadata/sk/changelogs/45.txt     |  1 +
 metadata/sk/changelogs/46.txt     |  3 +++
 metadata/sk/changelogs/47.txt     |  2 ++
 metadata/sk/changelogs/6.txt      |  3 +++
 metadata/sk/changelogs/9.txt      |  3 +++
 metadata/sk/full_description.txt  | 13 +++++++++++++
 metadata/sk/short_description.txt |  1 +
 metadata/sk/title.txt             |  1 +
 42 files changed, 147 insertions(+)
 create mode 100644 metadata/sk/changelogs/10.txt
 create mode 100644 metadata/sk/changelogs/11.txt
 create mode 100644 metadata/sk/changelogs/13.txt
 create mode 100644 metadata/sk/changelogs/14.txt
 create mode 100644 metadata/sk/changelogs/15.txt
 create mode 100644 metadata/sk/changelogs/16.txt
 create mode 100644 metadata/sk/changelogs/17.txt
 create mode 100644 metadata/sk/changelogs/18.txt
 create mode 100644 metadata/sk/changelogs/19.txt
 create mode 100644 metadata/sk/changelogs/20.txt
 create mode 100644 metadata/sk/changelogs/21.txt
 create mode 100644 metadata/sk/changelogs/22.txt
 create mode 100644 metadata/sk/changelogs/23.txt
 create mode 100644 metadata/sk/changelogs/24.txt
 create mode 100644 metadata/sk/changelogs/25.txt
 create mode 100644 metadata/sk/changelogs/26.txt
 create mode 100644 metadata/sk/changelogs/27.txt
 create mode 100644 metadata/sk/changelogs/28.txt
 create mode 100644 metadata/sk/changelogs/29.txt
 create mode 100644 metadata/sk/changelogs/30.txt
 create mode 100644 metadata/sk/changelogs/31.txt
 create mode 100644 metadata/sk/changelogs/32.txt
 create mode 100644 metadata/sk/changelogs/33.txt
 create mode 100644 metadata/sk/changelogs/34.txt
 create mode 100644 metadata/sk/changelogs/35.txt
 create mode 100644 metadata/sk/changelogs/36.txt
 create mode 100644 metadata/sk/changelogs/37.txt
 create mode 100644 metadata/sk/changelogs/38.txt
 create mode 100644 metadata/sk/changelogs/39.txt
 create mode 100644 metadata/sk/changelogs/40.txt
 create mode 100644 metadata/sk/changelogs/41.txt
 create mode 100644 metadata/sk/changelogs/42.txt
 create mode 100644 metadata/sk/changelogs/43.txt
 create mode 100644 metadata/sk/changelogs/44.txt
 create mode 100644 metadata/sk/changelogs/45.txt
 create mode 100644 metadata/sk/changelogs/46.txt
 create mode 100644 metadata/sk/changelogs/47.txt
 create mode 100644 metadata/sk/changelogs/6.txt
 create mode 100644 metadata/sk/changelogs/9.txt
 create mode 100644 metadata/sk/full_description.txt
 create mode 100644 metadata/sk/short_description.txt
 create mode 100644 metadata/sk/title.txt

diff --git a/metadata/sk/changelogs/10.txt b/metadata/sk/changelogs/10.txt
new file mode 100644
index 000000000..315a5845f
--- /dev/null
+++ b/metadata/sk/changelogs/10.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Pridať temnú tému.
diff --git a/metadata/sk/changelogs/11.txt b/metadata/sk/changelogs/11.txt
new file mode 100644
index 000000000..a9f8cc992
--- /dev/null
+++ b/metadata/sk/changelogs/11.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Pridajte možnosť vybrať si dni za týždeň.
+- Pridajte možnosť pre predvolený pohľad ukázať na začiatku.
+- Opravy chýb.
diff --git a/metadata/sk/changelogs/13.txt b/metadata/sk/changelogs/13.txt
new file mode 100644
index 000000000..9e52ab1a0
--- /dev/null
+++ b/metadata/sk/changelogs/13.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Podpora zdieľanie kalendárov prostredníctvom ics a schopnosť importovať/export z sdcard.
+- Odstráňte nepoužité povolenia.
+- Fix nastavenie zvuku na Android 6.
+- Veľa opráv chýb.
diff --git a/metadata/sk/changelogs/14.txt b/metadata/sk/changelogs/14.txt
new file mode 100644
index 000000000..632e7e677
--- /dev/null
+++ b/metadata/sk/changelogs/14.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+- Požiadať o povolenie pri spustení na Android 6 nahor.
+- Fix haváriu pri štarte.
+- Umožnite užívateľovi stlačiť displej tak, že celý deň je viditeľný.
+- Nastaviť sekúnd na nulu pri vytváraní novej akcie.
+- Minor Layout opravy.
+- Veľa opráv chýb.
diff --git a/metadata/sk/changelogs/15.txt b/metadata/sk/changelogs/15.txt
new file mode 100644
index 000000000..aa5ded4df
--- /dev/null
+++ b/metadata/sk/changelogs/15.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+- Požiadať o povolenie pri spustení na Android 6 nahor.
+- Podpora zobrazenie lunárne/festival, keď je jazyk čínsky.
+- Aktualizácia prekladov.
+- Minor Layout opravy.
+- Veľa opráv chýb.
diff --git a/metadata/sk/changelogs/16.txt b/metadata/sk/changelogs/16.txt
new file mode 100644
index 000000000..7b1024a89
--- /dev/null
+++ b/metadata/sk/changelogs/16.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+- Vložte widget, použite kalendár Widget pre teraz: https://f-droid.org/de/packages/com.plusonelabs.calendar/.
+- Podpora vlastných farebných udalostí.
+- Lepšia podpora pre ics súbory.
+- Pridajte sivú tému.
+- Podpora viditeľnosti dôverné.
+- Podpora nových Android oznámenia kanálov.
+- Veľa opráv chýb.
diff --git a/metadata/sk/changelogs/17.txt b/metadata/sk/changelogs/17.txt
new file mode 100644
index 000000000..d1435f41a
--- /dev/null
+++ b/metadata/sk/changelogs/17.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Zlepšený mesačný pohľad.
+- Povolenie čítať kontakty je opäť voliteľný.
+- Fancier textové boxy počas akcie.
+- Malé opravy chýb.
diff --git a/metadata/sk/changelogs/18.txt b/metadata/sk/changelogs/18.txt
new file mode 100644
index 000000000..d6b94ba88
--- /dev/null
+++ b/metadata/sk/changelogs/18.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Chyby v mesiaci zobraziť pevné.
+- Opravený tmavý tému na tablety.
+- Nové preklady.
diff --git a/metadata/sk/changelogs/19.txt b/metadata/sk/changelogs/19.txt
new file mode 100644
index 000000000..87dd0b0bb
--- /dev/null
+++ b/metadata/sk/changelogs/19.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Oznámenie bugfix.
+- Nové preklady.
diff --git a/metadata/sk/changelogs/20.txt b/metadata/sk/changelogs/20.txt
new file mode 100644
index 000000000..55c3bfdb2
--- /dev/null
+++ b/metadata/sk/changelogs/20.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+- Extra oznámenia potrebné pre synchronizáciu vnútorného upozornenia. Prosím, bate.
+- Už žiadne požadované povolenia odstránené.
+- Farebná notifikácia ikona.
+- Bugfixy.
+- Nové preklady.
diff --git a/metadata/sk/changelogs/21.txt b/metadata/sk/changelogs/21.txt
new file mode 100644
index 000000000..53bcc943f
--- /dev/null
+++ b/metadata/sk/changelogs/21.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Bugfixy.
+- Nové preklady.
diff --git a/metadata/sk/changelogs/22.txt b/metadata/sk/changelogs/22.txt
new file mode 100644
index 000000000..7037e4dd0
--- /dev/null
+++ b/metadata/sk/changelogs/22.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+- Pridať offline kalender.
+- Pridajte skratku pre novú udalosť.
+- Nový dizajn preferencií.
+- Nový časovač.
+- Prepnúť licenciu na GPLv3.
+- Bugfixy.
+- Nové preklady.
diff --git a/metadata/sk/changelogs/23.txt b/metadata/sk/changelogs/23.txt
new file mode 100644
index 000000000..db538732a
--- /dev/null
+++ b/metadata/sk/changelogs/23.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Bugfix pre zobrazenie možností.
+- Nové preklady.
diff --git a/metadata/sk/changelogs/24.txt b/metadata/sk/changelogs/24.txt
new file mode 100644
index 000000000..38619c891
--- /dev/null
+++ b/metadata/sk/changelogs/24.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+- Znížte veľkosť písma názvov v týždni
+- Aktivovať nedávne návrhy vyhľadávania
+- Fix export na SD kartu
+- Strike cez názov zrušenia udalostí
+- Využite nastavenie systému na Android 10
+- Nové preklady
+- Bugfixes
diff --git a/metadata/sk/changelogs/25.txt b/metadata/sk/changelogs/25.txt
new file mode 100644
index 000000000..fd4098395
--- /dev/null
+++ b/metadata/sk/changelogs/25.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Obnovenie časového pásma databázy
+- ikona aplikácie SVG
+- Prepracovať a reagovať widget
+- Nové preklady
diff --git a/metadata/sk/changelogs/26.txt b/metadata/sk/changelogs/26.txt
new file mode 100644
index 000000000..bbb6ae3d5
--- /dev/null
+++ b/metadata/sk/changelogs/26.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Rework editácia udalostí
+- Podpora Drop pre Android 4.4
+- Všeobecné opravy chýb
+- Nové preklady
diff --git a/metadata/sk/changelogs/27.txt b/metadata/sk/changelogs/27.txt
new file mode 100644
index 000000000..6c8924590
--- /dev/null
+++ b/metadata/sk/changelogs/27.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Všeobecné opravy chýb
+- Nové preklady
diff --git a/metadata/sk/changelogs/28.txt b/metadata/sk/changelogs/28.txt
new file mode 100644
index 000000000..6c8924590
--- /dev/null
+++ b/metadata/sk/changelogs/28.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Všeobecné opravy chýb
+- Nové preklady
diff --git a/metadata/sk/changelogs/29.txt b/metadata/sk/changelogs/29.txt
new file mode 100644
index 000000000..512e0f519
--- /dev/null
+++ b/metadata/sk/changelogs/29.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+- Podpora Android 12
+- Podporný materiál You Design
+- Odstráňte pripojenie k službe Android pre zálohovanie databázy (broken vo väčšine Android verzie)
+- Všeobecné opravy chýb
+- Nové preklady
diff --git a/metadata/sk/changelogs/30.txt b/metadata/sk/changelogs/30.txt
new file mode 100644
index 000000000..de1d73718
--- /dev/null
+++ b/metadata/sk/changelogs/30.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Fix notifikácie na Android 12
+- Pridajte DecSync a adaptér na narodeniny "známe" aplikácie a nefungujú
diff --git a/metadata/sk/changelogs/31.txt b/metadata/sk/changelogs/31.txt
new file mode 100644
index 000000000..475be7d0e
--- /dev/null
+++ b/metadata/sk/changelogs/31.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Fix haváriu a upozornenia na Android 12
+- Fix MIME typ zdieľanej akcie
diff --git a/metadata/sk/changelogs/32.txt b/metadata/sk/changelogs/32.txt
new file mode 100644
index 000000000..74d46418c
--- /dev/null
+++ b/metadata/sk/changelogs/32.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+- Vytvorte a ukážte pripomenutie po štarte akcie pomocou pokladnice
+- Opravy pripomenutie s negatívnymi hodnotami
+- Fix neplatné časy v dôsledku zmeny časového pásma
+- Možnosť pridať novú udalosť z obrazovky widgetu
+- Prepracovať tému farby
+- Bugfixes
+- Nové preklady
diff --git a/metadata/sk/changelogs/33.txt b/metadata/sk/changelogs/33.txt
new file mode 100644
index 000000000..19d847e0c
--- /dev/null
+++ b/metadata/sk/changelogs/33.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+- Pridať možnosť duplicitných udalostí
+- Zobraziť dni v tablete
+- Fix crash pri otvorení akcie s veľmi veľkým ID
+- Rework mini kalendár v prehliadke tabletu
+- Pridať podporu pre ikony App v systéme Android 13
+- Zobraziť multiday udalosti s správny začiatok a koncové body
+- Bugfixes
+- Nové preklady
diff --git a/metadata/sk/changelogs/34.txt b/metadata/sk/changelogs/34.txt
new file mode 100644
index 000000000..1ebb12ee4
--- /dev/null
+++ b/metadata/sk/changelogs/34.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Bugfixy.
+- Nové preklady
diff --git a/metadata/sk/changelogs/35.txt b/metadata/sk/changelogs/35.txt
new file mode 100644
index 000000000..241e0138e
--- /dev/null
+++ b/metadata/sk/changelogs/35.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Pridať url pole
+- Bugfixes
+- Nové preklady
diff --git a/metadata/sk/changelogs/36.txt b/metadata/sk/changelogs/36.txt
new file mode 100644
index 000000000..1ebb12ee4
--- /dev/null
+++ b/metadata/sk/changelogs/36.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Bugfixy.
+- Nové preklady
diff --git a/metadata/sk/changelogs/37.txt b/metadata/sk/changelogs/37.txt
new file mode 100644
index 000000000..b06516b09
--- /dev/null
+++ b/metadata/sk/changelogs/37.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Pridanie jazykovej podpory (aroid 13+)
+- Pridať vľavo / vpravo swipe na mesiac zobraziť
+- Bugfixes
+- Nové preklady
diff --git a/metadata/sk/changelogs/38.txt b/metadata/sk/changelogs/38.txt
new file mode 100644
index 000000000..c47696c3d
--- /dev/null
+++ b/metadata/sk/changelogs/38.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Fix havária na opakovaných udalostiach
diff --git a/metadata/sk/changelogs/39.txt b/metadata/sk/changelogs/39.txt
new file mode 100644
index 000000000..a39b80079
--- /dev/null
+++ b/metadata/sk/changelogs/39.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Fix haváriu na mesiac a týždenný pohľad kvôli neplatným rrule
+- Bugfixes
diff --git a/metadata/sk/changelogs/40.txt b/metadata/sk/changelogs/40.txt
new file mode 100644
index 000000000..c2c2519d2
--- /dev/null
+++ b/metadata/sk/changelogs/40.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Dúfajme, konečne, opravený pád na mesiac a týždenný pohľad kvôli neplatnej rrule
+- Bugfixes
diff --git a/metadata/sk/changelogs/41.txt b/metadata/sk/changelogs/41.txt
new file mode 100644
index 000000000..b221c3f4e
--- /dev/null
+++ b/metadata/sk/changelogs/41.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Fix F-Droid zostavte chybu
diff --git a/metadata/sk/changelogs/42.txt b/metadata/sk/changelogs/42.txt
new file mode 100644
index 000000000..c99b9cea9
--- /dev/null
+++ b/metadata/sk/changelogs/42.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Nezatvárajte stránku editácie, keď je telefón otáčaný
+- Kalendár notifikácie v kalendári
+- Pridať prednosť: Nekontrolujte optimalizáciu batérie
diff --git a/metadata/sk/changelogs/43.txt b/metadata/sk/changelogs/43.txt
new file mode 100644
index 000000000..b58e2eb75
--- /dev/null
+++ b/metadata/sk/changelogs/43.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Pridať potvrdenie dialógové okno na akciu
+- Pridať žiadnu možnosť snooze
+- Zlepšite ľavú / pravú swipe a hore/down swipe v mesiaci view
+- Malé opravy chýb
diff --git a/metadata/sk/changelogs/44.txt b/metadata/sk/changelogs/44.txt
new file mode 100644
index 000000000..c6de6268f
--- /dev/null
+++ b/metadata/sk/changelogs/44.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Pridať chýbajúce povolenie
+- Oprava budovať zlyhanie
diff --git a/metadata/sk/changelogs/45.txt b/metadata/sk/changelogs/45.txt
new file mode 100644
index 000000000..1bdc0fcaf
--- /dev/null
+++ b/metadata/sk/changelogs/45.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Oprava budovať zlyhanie
diff --git a/metadata/sk/changelogs/46.txt b/metadata/sk/changelogs/46.txt
new file mode 100644
index 000000000..ec927e023
--- /dev/null
+++ b/metadata/sk/changelogs/46.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Umožniť editačný kalendár na existujúcich udalostiach
+- Funkcia Fix go-to
+- Malé opravy chýb
diff --git a/metadata/sk/changelogs/47.txt b/metadata/sk/changelogs/47.txt
new file mode 100644
index 000000000..708742984
--- /dev/null
+++ b/metadata/sk/changelogs/47.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Kliknite na aktuálny mesiac otvoriť ísť na dátum
+- Malé opravy chýb
diff --git a/metadata/sk/changelogs/6.txt b/metadata/sk/changelogs/6.txt
new file mode 100644
index 000000000..0f86fb460
--- /dev/null
+++ b/metadata/sk/changelogs/6.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Odstránenie povolenia na internet pri zachovaní rovnakej funkčnosti.
+- Pridať 'Go To...'.
+- Fix: Programový widget nie je aktualizovaný denne.
diff --git a/metadata/sk/changelogs/9.txt b/metadata/sk/changelogs/9.txt
new file mode 100644
index 000000000..c1f95098b
--- /dev/null
+++ b/metadata/sk/changelogs/9.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Niektoré lepšie zmeny UI.
+- Aktualizácia švédskeho prekladu.
+- Opravy chýb.
diff --git a/metadata/sk/full_description.txt b/metadata/sk/full_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..1037267cf
--- /dev/null
+++ b/metadata/sk/full_description.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Vlastnosti:
+- mesačný pohľad.
+- Týždenný, denný a perspektívny pohľad.
+- Používa Android kalendár skladovanie ukázať všetky synchronizované kalendáre.
+- Materiálový dizajn.
+- Tmavo a svetlo tému.
+- Podpora offline kalendár.
+- Programový widget.
+- Podpora zdieľanie kalendárov cez ICS a schopnosť importovať/export z SD karty.
+- Multilingválne UI.
+
+Chyby a spätnú väzbu: https://github.com/Etar-Group/Etar-Calendar/issues
+Zdroj kód: https://github.com/Etar-Group/Etar-Calendar
diff --git a/metadata/sk/short_description.txt b/metadata/sk/short_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..6d68fb94f
--- /dev/null
+++ b/metadata/sk/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Etar je materiál navrhnutý open source kalendár, pre každého!
diff --git a/metadata/sk/title.txt b/metadata/sk/title.txt
new file mode 100644
index 000000000..b26212433
--- /dev/null
+++ b/metadata/sk/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Etar - OpenSource Kalendár