diff --git a/Resources/Lang/it_IT.json b/Resources/Lang/it_IT.json
index fec5208f3..4beb7f475 100644
--- a/Resources/Lang/it_IT.json
+++ b/Resources/Lang/it_IT.json
@@ -1007,7 +1007,7 @@
   "SlothInfoLong": "(Modificatori):\nLa velocità di movimento predefinita del Bradipo è più lenta rispetto alle altre.\n(La velocità dipende dalle impostazioni dell'host)",
   "ProhibitedInfoLong": "(Modificatori):\nCome Proibito, hai dei condotti specifici che non puoi usare.\nQuanti condotti sono disabilitati dipende dalle impostazioni dell'Host.",
   "EavesdropperInfoLong": "(Modificatori):\nCome Origliatore, hai la possibilità di leggere messaggi basati su informazioni relative ad altri ruoli/modificatori, come Imbalsamatore o Indagatore.",
-  "ApocalypseInfoLong": "(Apocalypse):\nApocalypse members are on a separate team that works together and wins together. If there are multiple Apocalypse roles in the game, they can see each other's roles.\nDepending on the Host's settings, Apocalypse roles can guess or be guessed.",
+  "ApocalypseInfoLong": "(Apocalisse):\nI membri dell'Apocalisse sono in una squadra separata che lavora insieme e vince insieme. Se ci sono più ruoli dell'Apocalisse nel gioco, possono vedere i ruoli degli altri.\nA seconda delle impostazioni dell'host, i ruoli dell'Apocalisse possono indovinare o essere indovinati.",
   "ShowTextOverlay": "Sovrapposizione Testo",
   "Overlay.GuesserMode": "<size=50%>Modalità Indovino</size>",
   "Overlay.NoGameEnd": "<size=50%>Gioco senza fine</size>",
diff --git a/Resources/Lang/zh_TW.json b/Resources/Lang/zh_TW.json
index 4a35e53f7..4deed1adc 100644
--- a/Resources/Lang/zh_TW.json
+++ b/Resources/Lang/zh_TW.json
@@ -1744,12 +1744,12 @@
   "NinjaMarkCooldown": "標記冷卻時間",
   "NinjaAssassinateCooldown": "刺殺冷卻時間",
   "NinjaModeDouble": "按一下標記&按兩下殺人",
-  "JudgeCanTrialnCrewKilling": "可以審判帶刀<color=#8cffff>船員</color>",
-  "JudgeCanTrialNeutralB": "可以審判無刀<color=#7f8c8d>中立</color>",
-  "JudgeCanTrialNeutralK": "可以審判帶刀<color=#7f8c8d>中立</color>",
-  "JudgeCanTrialNeutralE": "可以審判<color=#912900>邪惡</color><color=#7f8c8d>中立</color>",
-  "JudgeCanTrialNeutralC": "可以審判<color=#D4AF37>混亂</color><color=#7f8c8d>中立</color>",
-  "JudgeCanTrialNeutralA": "可以審判<color=#ff174f>災厄</color><color=#7f8c8d>中立</color>",
+  "JudgeCanTrialnCrewKilling": "可以審判<color=#ff1919>帶刀</color> <color=#8cffff>船員</color>",
+  "JudgeCanTrialNeutralB": "可以審判<color=#046300>友善</color> <color=#7f8c8d>中立</color>",
+  "JudgeCanTrialNeutralK": "可以審判<color=#ff1919>帶刀</color> <color=#7f8c8d>中立</color>",
+  "JudgeCanTrialNeutralE": "可以審判<color=#912900>邪惡</color> <color=#7f8c8d>中立</color>",
+  "JudgeCanTrialNeutralC": "可以審判<color=#D4AF37>混亂</color> <color=#7f8c8d>中立</color>",
+  "JudgeCanTrialNeutralA": "可以審判<color=#ff174f>災厄</color> <color=#7f8c8d>中立</color>",
   "JudgeCanTrialSidekick": "可以審判<color=#00b4eb>跟班</color>",
   "JudgeCanTrialInfected": "可以審判<color=#7B8968>被感染</color>的玩家",
   "JudgeCanTrialContagious": "可以審判<color=#2E8B57>被傳染</color>的玩家",
@@ -2587,7 +2587,7 @@
   "FortuneTellerCheck.Result": "【<b>{0}</b>】可以是以下職業:\n{1}",
   "SunnyboyChance": "成為<color=#ff9902>陽光開朗大男孩</color>的機率",
   "BardChance": "成為<color=#ff1919>吟遊詩人</color>的機率",
-  "SkeldChance": "地圖是<color=#66a186> The Skeld</color>的機率",
+  "SkeldChance": "地圖為<color=#66a186>The Skeld</color>的機率",
   "MiraChance": "地圖為<color=#e84b56>MIRA HQ</color>的機率",
   "PolusChance": "地圖為<color=#a167c0>Polus</color>的機率",
   "DleksChance": "地圖是<color=#66a186>dlekS ehT</color>的機率",