If the chat box is offset, then the copy button is misplaced.

[johndelker]

I'm honestly not sure which mod I have that moves the chat up one line, but it does. With Chat Shot, the copy button appears when I hover over a message, but it appears one line below where it should be. When I move the mouse down to click it, it selects the next message, moving the button down another line. This means that to copy the message I want to copy, I need to scroll up until it's the bottom-most message.