Insufficient collection information when submitting an article

[PabloDeAlbu]

Describe the bug

Sometimes the collections returned by the collection browser cannot be differentiated because their name is exactly the same as another collection, as well as the name of their parents community.

For example, supose you have two communites named "Institution A" and "Institution B", and they have two subcommunities named "Reports" that have a collection called "Research reports" and I want to submit an item in "Institution B > Reports > Research reports"

When I search for the "Research Reports" collection, it is impossible to differentiate the "Reports" subcommunity collection in "Institution A" from the "Reports" subcommunity in "Institution B".

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create two top level communitties named "A" and "B"
2. Create two communities for each to level community named "Reports"
3. Create two subcommunities named "Research reports" in each "Reports" community
4. Try to submit an item in "B > Reports > Research reports"

Expected behavior
Instead of displaying only the name of the parent community, the interface could display the full hierarchy as in xmlui

[tdonohue]

Realized today this is semi-related to #2556 (because adding a collection submit button is another way to solve this issue).

Also, it is worth noting that a workaround exists. If you browse to the collection first & then visit "New" -> "Item" sidebar menu, then the first entry in that list will always be the collection you've browsed to. In other words, that "New" -> "Item" sidebar menu popup already does detect which Collection you are currently viewing. See this comment for step-by-step instructions of this workaround: #2556 (comment)

Nonetheless, I still agree it'd be useful to provide more collection information in the popup (to differentiate similar named collections) as it'd improve usability.

[PitbaranK]

Hi @tdonohue, We'd like to claim this.

[tdonohue]

@PitbaranK : Apologies for the delayed response, but I was out of the office for much of August. Assigning this to you.

[PitbaranK]

@tdonohue,
We have completed and pushed the changes suggested by @Leano1998 and are awaiting final merge. Please let me know if there are any pending action items from our side in #1602.