update the "remove useless .aux files" part of the script

[arthur-parmentier]

See image attached. The script tries to delete the .aux file in the folder of the script (../irealpro) while the file only exists in the folder of the .csv files (../irealpro/Ireal_trees) so it does not find the file and raises an exception. The command "rm" should be done in the csv folder.