From 445736b2348bb19ddcd3aae6ed9709be49b2f53c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 26 Sep 2023 23:25:08 +0000
Subject: [PATCH] Update Translations (#3103)

* Download the latest strings from OneSky

* Apply suggestions from code review

---------

Co-authored-by: frett <frett@users.noreply.github.com>
---
 .../main/res/values-ar/strings_account.xml    |  2 +-
 .../main/res/values-bg/strings_account.xml    |  2 +-
 .../main/res/values-bn/strings_account.xml    |  2 +-
 .../main/res/values-de/strings_account.xml    |  2 +-
 .../main/res/values-es/strings_account.xml    |  2 +-
 .../main/res/values-fa/strings_account.xml    |  2 +-
 .../main/res/values-fr/strings_account.xml    |  2 +-
 .../main/res/values-gu/strings_account.xml    |  2 +-
 .../main/res/values-hi/strings_account.xml    |  2 +-
 .../main/res/values-id/strings_account.xml    |  2 +-
 .../main/res/values-in/strings_account.xml    |  2 +-
 .../main/res/values-lv/strings_account.xml    |  2 +-
 .../main/res/values-mr/strings_account.xml    |  2 +-
 .../main/res/values-pap/strings_account.xml   |  2 +-
 .../main/res/values-pt/strings_account.xml    | 58 ++++++++++++++++++-
 .../main/res/values-pt/strings_dashboard.xml  | 51 +++++++++-------
 .../main/res/values-ru/strings_account.xml    |  2 +-
 .../main/res/values-sn/strings_account.xml    |  2 +-
 .../res/values-te-rIN/strings_account.xml     |  2 +-
 .../main/res/values-vi/strings_account.xml    |  2 +-
 .../main/res/values-yo/strings_account.xml    |  2 +-
 .../res/values-zh-rCN/strings_account.xml     | 44 +++++++++++++-
 .../res/values-zh-rCN/strings_dashboard.xml   | 20 ++++++-
 .../res/values-zh-rCN/strings_languages.xml   | 16 +++++
 .../values-zh-rCN/strings_tool_details.xml    |  3 +
 .../res/values-zh-rTW/strings_account.xml     | 14 ++---
 .../res/values-zh-rTW/strings_dashboard.xml   |  1 +
 .../res/values-zh-rTW/strings_languages.xml   | 17 +++++-
 .../values-zh-rTW/strings_tool_details.xml    |  3 +
 .../values-zh-rCN/strings_language_names.xml  |  1 +
 .../values-zh-rTW/strings_language_names.xml  |  1 +
 .../res/values-pt/strings_lesson_feedback.xml |  2 +
 .../values-zh-rTW/strings_lesson_feedback.xml | 10 ++++
 .../values-pt/strings_tutorial_onboarding.xml | 12 ++--
 .../res/values-pt/strings_tutorial_tips.xml   |  5 ++
 .../strings_tutorial_onboarding.xml           |  1 +
 .../strings_tutorial_onboarding.xml           |  1 +
 37 files changed, 237 insertions(+), 61 deletions(-)
 create mode 100644 ui/lesson-renderer/src/main/res/values-zh-rTW/strings_lesson_feedback.xml
 create mode 100644 ui/tutorial-renderer/src/main/res/values-pt/strings_tutorial_tips.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings_account.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings_account.xml
index 35332a5012..3652e30d3e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings_account.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings_account.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="menu_profile">الحركة</string>
     <string name="account_joined">منضم  %1$s</string>
     <!-- Create / Login -->
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings_account.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings_account.xml
index d7d11489d3..25423b34e5 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings_account.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings_account.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="menu_profile">Глобална активност</string>
     <!-- Create / Login -->
     <!-- Activity -->
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings_account.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings_account.xml
index 35a0b6a8d3..8cdf9b6825 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings_account.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings_account.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="menu_profile">বৈশ্বিক ক্রিয়া কলাপ</string>
     <!-- Create / Login -->
     <!-- Activity -->
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings_account.xml b/app/src/main/res/values-de/strings_account.xml
index b15e21c564..6105589124 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings_account.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings_account.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="menu_profile">Weltweite Aktivitäten</string>
     <!-- Create / Login -->
     <!-- Activity -->
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings_account.xml b/app/src/main/res/values-es/strings_account.xml
index 61ad1bace1..d83b29a729 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings_account.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings_account.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="menu_profile">Actividad</string>
     <string name="account_joined">Unirse %1$s</string>
     <!-- Create / Login -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings_account.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings_account.xml
index e7d652a260..8feb6772be 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings_account.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings_account.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="menu_profile">فعالیت جهانی</string>
     <!-- Create / Login -->
     <!-- Activity -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings_account.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings_account.xml
index d6ba268f91..6c4fd4f7b2 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings_account.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings_account.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="menu_profile">Activité</string>
     <string name="account_joined">Rejoint %1$s</string>
     <!-- Create / Login -->
diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings_account.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings_account.xml
index 3af85dbb5e..9a5026916c 100644
--- a/app/src/main/res/values-gu/strings_account.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gu/strings_account.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="menu_profile">વૈશ્વિક પ્રવૃત્તિ</string>
     <!-- Create / Login -->
     <!-- Activity -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings_account.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings_account.xml
index 9c305ba292..e263ecbdbe 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings_account.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings_account.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="menu_profile">वैश्विक गतिविधि</string>
     <string name="account_joined">जॉइंड %1$s</string>
     <!-- Create / Login -->
diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings_account.xml b/app/src/main/res/values-id/strings_account.xml
index 92f30a7931..47aa658a05 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings_account.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings_account.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="menu_profile">Aktifitas Global</string>
     <!-- Create / Login -->
     <!-- Activity -->
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings_account.xml b/app/src/main/res/values-in/strings_account.xml
index 92f30a7931..47aa658a05 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings_account.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings_account.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="menu_profile">Aktifitas Global</string>
     <!-- Create / Login -->
     <!-- Activity -->
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings_account.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings_account.xml
index c2ddc1219b..d4aa1aeaeb 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings_account.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings_account.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="menu_profile">Aktivitātes</string>
     <string name="account_joined">Pievienojās %1$s</string>
     <!-- Create / Login -->
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings_account.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings_account.xml
index e099b95434..4b967fa9f1 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings_account.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings_account.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="menu_profile">जागतिक क्रियाकलाप</string>
     <!-- Create / Login -->
     <!-- Activity -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pap/strings_account.xml b/app/src/main/res/values-pap/strings_account.xml
index f33c77abf3..33c9a64ea7 100644
--- a/app/src/main/res/values-pap/strings_account.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pap/strings_account.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="menu_profile">Aktividat Global</string>
     <!-- Create / Login -->
     <!-- Activity -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings_account.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings_account.xml
index a714caa20c..bf701d54ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings_account.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings_account.xml
@@ -1,12 +1,64 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="menu_profile">Atividade global</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="menu_profile">Atividade</string>
+    <string name="account_joined">Entrou %1$s</string>
     <!-- Create / Login -->
+    <string name="account_create_heading">Criar conta</string>
+    <string name="account_create_description">Criar conta para ter histórias reais, encorajamento, e dicas práticas ao seu alcance.</string>
+    <string name="account_login_heading">Entrar</string>
     <!-- Activity -->
     <string name="profile_tab_activity">Atividade</string>
+    <string name="account_activity_header">Sua atividade</string>
+    <plurals name="account_activity_tool_opens" tools:ignore="ImpliedQuantity">
+        <item quantity="one">Ferramenta aberta</item>
+        <item quantity="other">Ferramenta abre</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_activity_lesson_completions" tools:ignore="ImpliedQuantity">
+        <item quantity="one">Conclusão de lição</item>
+        <item quantity="other">Conclusões de lições</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_activity_screen_shares" tools:ignore="ImpliedQuantity">
+        <item quantity="one">Compartilhar tela</item>
+        <item quantity="other">Compartilhamentos de tela</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_activity_links_shared" tools:ignore="ImpliedQuantity">
+        <item quantity="one">Link compartilhado</item>
+        <item quantity="other">Links compartilhados</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_activity_languages_used" tools:ignore="ImpliedQuantity">
+        <item quantity="one">Idioma usado</item>
+        <item quantity="other">Idiomas usados</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_activity_sessions" tools:ignore="ImpliedQuantity">
+        <item quantity="one">Sessão</item>
+        <item quantity="other">Sessões</item>
+    </plurals>
     <!-- Badges -->
+    <string name="account_activity_badges_header">Seus distintivos</string>
+    <plurals name="account_activity_badge_tools_opened">
+        <item quantity="one">Abriu %1$,d ferramenta</item>
+        <item quantity="other">Abriu %1$,d ferramentas</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_activity_badge_lessons_completed">
+        <item quantity="one">Concluiu %1$,d lição</item>
+        <item quantity="other">Concluiu %1$,d lições</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_activity_badge_articles_opened">
+        <item quantity="one">Abriu %1$,d texto</item>
+        <item quantity="other">Abriu %1$,d textos</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_activity_badge_images_shared">
+        <item quantity="one">Compartilhou %1$,d imagem</item>
+        <item quantity="other">Compartilhou %1$,d imagens</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_activity_badge_tips_completed">
+        <item quantity="one">Concluiu %1$,d dicas de treinamento</item>
+        <item quantity="other">Concluiu %1$,d dicas de treinamento</item>
+    </plurals>
     <!-- Global Activity -->
-    <string name="profile_activity_unique_users">Utilizadores únicos</string>
+    <string name="account_tab_global_activity">Atividade Global</string>
+    <string name="profile_global_activity_heading">%1$s Atividade Global</string>
+    <string name="profile_activity_unique_users">Usuários singulares</string>
     <string name="profile_activity_gospel_presentations">Apresentações do evangelho</string>
     <string name="profile_activity_sessions">Sessões</string>
     <string name="profile_activity_countries">Países</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings_dashboard.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings_dashboard.xml
index c2ad2c3f6a..1d15a222f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings_dashboard.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings_dashboard.xml
@@ -1,52 +1,63 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!-- Navigation Menu -->
+    <string name="menu_heading_get_started">Comece</string>
     <string name="menu_tutorial">Tutorial</string>
     <string name="menu_heading_account">Conta</string>
-    <string name="menu_login">Iniciar sessão</string>
+    <string name="menu_login">Acessar</string>
     <string name="menu_signup">Criar conta</string>
     <string name="menu_logout">Sair</string>
+    <string name="menu_heading_support">Suporte</string>
     <string name="menu_feedback">Enviar feedback</string>
     <string name="menu_report_bug">Relatar um erro</string>
     <string name="menu_question">Faça uma pergunta</string>
-    <string name="menu_heading_share">Partilhar</string>
+    <string name="menu_heading_share">Compartilhar</string>
+    <string name="menu_review">Deixe a sua opinião</string>
     <string name="menu_share_story">Compartilhe uma história conosco</string>
-    <string name="menu_share_godtools">Partilhar o aplicativo GodTools</string>
+    <string name="menu_share_godtools">Compartilhar o GodTools</string>
     <string name="share_app_message">Baixe o aplicativo GodTools: https://godtoolsapp.com \n\n
 
-Pode encontrar uma versão online em https://knowgod.com/</string>
+Há uma versão online aqui: https://knowgod.com/</string>
     <string name="share_story_subject">História do GodTools</string>
     <string name="menu_heading_about">Sobre</string>
-    <string name="menu_terms_of_use">Termos de Utilização</string>
+    <string name="menu_terms_of_use">Termos de uso</string>
     <string name="menu_privacy_policy">Política de Privacidade</string>
-    <string name="menu_copyright">Direitos de Autor</string>
+    <string name="menu_copyright">Informações sobre Direitos Autorais</string>
+    <string name="menu_version">Versão: %1$s (%2$d)</string>
     <!-- Lessons -->
-    <string name="nav_lessons">Sessões</string>
-    <string name="dashboard_lessons_header_title">Sessões feitas para si</string>
-    <string name="dashboard_lessons_header_description">Ideias práticas para construir relações e iniciar conversas profundas.</string>
+    <string name="nav_lessons">Lições</string>
+    <string name="dashboard_lessons_header_title">Lições feitas para você</string>
+    <string name="dashboard_lessons_header_description">Ideias práticas para construir relacionamentos e iniciar conversas relevantes.</string>
     <!-- Home -->
     <string name="nav_favorite_tools">Favoritos</string>
     <string name="dashboard_home_header_title">Bem-vindo(a) ao GodTools</string>
-    <string name="dashboard_home_section_featured_lesson">Sessão em destaque</string>
-    <string name="dashboard_home_section_favorites_title">As suas ferramentas favoritas</string>
-    <string name="dashboard_home_section_favorites_no_tools_title">Nenhuma ferramenta favorita a apresentar</string>
-    <string name="dashboard_home_section_favorites_no_tools_description">Toque no ícone de coração para marcar uma ferramenta como favorita e permitir que fique disponível offline.</string>
+    <string name="dashboard_home_section_featured_lesson">Lição em destaque</string>
+    <string name="dashboard_home_section_favorites_title">Suas ferramentas favoritas</string>
+    <string name="dashboard_home_section_favorites_no_tools_title">Nenhuma ferramenta favorita a exibir</string>
+    <string name="dashboard_home_section_favorites_no_tools_description">Toque no ícone do coração para marcar uma ferramenta como favorita e permitir que ela fique disponível offline.</string>
     <string name="dashboard_home_section_favorites_action_view_all">Ver tudo &gt;</string>
-    <string name="dashboard_home_section_favorites_action_all_tools">Ir para as ferramentas</string>
-    <string name="tools_list_favorites_banner_text">Para ficar com uma ferramenta disponível offline, toque no ícone de coração para a adicionar aos seus favoritos.</string>
-    <string name="tools_list_favorites_banner_action_dismiss">Cancelar</string>
+    <string name="dashboard_home_section_favorites_action_all_tools">Ir para Ferramentas</string>
+    <string name="tools_list_favorites_banner_text">Para ficar com uma ferramenta disponível offline, toque no ícone do coração para a adicioná-la aos seus favoritos.</string>
+    <string name="tools_list_favorites_banner_action_dismiss">Descartar</string>
     <!-- All Tools -->
     <string name="nav_all_tools">Ferramentas</string>
+    <string name="dashboard_tools_section_filter_label">Filtro</string>
+    <string name="dashboard_tools_section_filter_category_any">Qualquer categoria</string>
+    <string name="dashboard_tools_section_filter_language_any">Qualquer idioma</string>
     <string name="dashboard_tools_section_categories_label">Categorias</string>
-    <string name="dashboard_tools_section_categories_all">Todas as ferramentas</string>
-    <string name="dashboard_tools_section_spotlight_label">Destaque de ferramentas</string>
-    <string name="dashboard_tools_section_spotlight_description">Pensamos que você vai gostar dessas ferramentas</string>
+    <string name="dashboard_tools_section_categories_all">Todas as Ferramentas</string>
+    <string name="dashboard_tools_section_spotlight_label">Ferramenta em Destaque</string>
+    <string name="dashboard_tools_section_spotlight_description">Aqui estão umas ferramentas que achamos que você poderá apreciar</string>
     <!-- Tool Cards -->
-    <string name="tools_list_remove_favorite_dialog_title">Pretende remover \"%1$s\" dos Favoritos?</string>
+    <string name="tools_list_remove_favorite_dialog_title">Quer remover \"%1$s\" dos Favoritos?</string>
     <string name="tools_list_remove_favorite_dialog_confirm">Remover</string>
     <string name="tools_list_remove_favorite_dialog_dismiss">Cancelar</string>
     <string name="tool_card_label_language_unavailable">Não disponível em %1$s</string>
     <string name="action_tools_about">Detalhes</string>
     <string name="action_tools_open">Abrir</string>
     <!-- In App Update -->
+    <string name="play_update_available">Atualização disponível</string>
+    <string name="play_update_available_action">Baixar</string>
+    <string name="play_update_downloaded">Atualização baixada</string>
+    <string name="play_update_downloaded_action">Recarregar</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings_account.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings_account.xml
index 2825855c8f..38b2aebf55 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings_account.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings_account.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="menu_profile">Активность</string>
     <string name="account_joined">Присоединилось %1$s</string>
     <!-- Create / Login -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sn/strings_account.xml b/app/src/main/res/values-sn/strings_account.xml
index 72b9f8d79c..d98cf7cd3e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sn/strings_account.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sn/strings_account.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="menu_profile">Zviri kuitika pasi rose</string>
     <!-- Create / Login -->
     <!-- Activity -->
diff --git a/app/src/main/res/values-te-rIN/strings_account.xml b/app/src/main/res/values-te-rIN/strings_account.xml
index 75940b7710..2b2dd0a016 100644
--- a/app/src/main/res/values-te-rIN/strings_account.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te-rIN/strings_account.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="menu_profile">ప్రపంచ కార్యాచరణ</string>
     <!-- Create / Login -->
     <!-- Activity -->
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings_account.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings_account.xml
index c9d78b5fef..ebaf08bc7d 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings_account.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings_account.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="menu_profile">Hoạt động toàn cầu</string>
     <string name="account_joined">Tham gia %1$s</string>
     <!-- Create / Login -->
diff --git a/app/src/main/res/values-yo/strings_account.xml b/app/src/main/res/values-yo/strings_account.xml
index 7d1baac0bf..abab86d37b 100644
--- a/app/src/main/res/values-yo/strings_account.xml
+++ b/app/src/main/res/values-yo/strings_account.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="menu_profile">Ifisoju ise kaakiri Agbaye</string>
     <!-- Create / Login -->
     <!-- Activity -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings_account.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings_account.xml
index e383e07aa0..bc64ea9da6 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings_account.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings_account.xml
@@ -1,11 +1,51 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="menu_profile">全球活动</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="menu_profile">活动</string>
+    <string name="account_joined">已加入%1$s</string>
     <!-- Create / Login -->
+    <string name="account_create_heading">创建账户</string>
+    <string name="account_create_description">创建账户，让真实故事、励志金句和实用技巧触手可及。</string>
+    <string name="account_login_heading">登录</string>
     <!-- Activity -->
     <string name="profile_tab_activity">活动</string>
+    <string name="account_activity_header">您的活动</string>
+    <plurals name="account_activity_tool_opens" tools:ignore="ImpliedQuantity">
+        <item quantity="other">打开工具</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_activity_lesson_completions" tools:ignore="ImpliedQuantity">
+        <item quantity="other">完成课节</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_activity_screen_shares" tools:ignore="ImpliedQuantity">
+        <item quantity="other">屏幕共享</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_activity_links_shared" tools:ignore="ImpliedQuantity">
+        <item quantity="other">分享链接</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_activity_languages_used" tools:ignore="ImpliedQuantity">
+        <item quantity="other">使用语言</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_activity_sessions" tools:ignore="ImpliedQuantity">
+        <item quantity="other">会话</item>
+    </plurals>
     <!-- Badges -->
+    <string name="account_activity_badges_header">您的徽章</string>
+    <plurals name="account_activity_badge_tools_opened">
+        <item quantity="other">打开了%1$,d个工具</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_activity_badge_lessons_completed">
+        <item quantity="other">完成了%1$,d节课</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_activity_badge_articles_opened">
+        <item quantity="other">打开了%1$,d篇文章</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_activity_badge_images_shared">
+        <item quantity="other">分享了%1$,d张图片</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_activity_badge_tips_completed">
+        <item quantity="other">完成了%1$,d个培训提示</item>
+    </plurals>
     <!-- Global Activity -->
+    <string name="account_tab_global_activity">全球活动</string>
     <string name="profile_global_activity_heading">%1$s  全球活动</string>
     <string name="profile_activity_unique_users">独特的用户</string>
     <string name="profile_activity_gospel_presentations">讲述福音</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings_dashboard.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings_dashboard.xml
index 212b9ccb63..80fb1905a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings_dashboard.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings_dashboard.xml
@@ -1,14 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!-- Navigation Menu -->
+    <string name="menu_heading_get_started">开始体验</string>
     <string name="menu_tutorial">教程</string>
     <string name="menu_heading_account">账户</string>
     <string name="menu_login">登录</string>
-    <string name="menu_signup">建立帳戶</string>
+    <string name="menu_signup">创建账户</string>
     <string name="menu_logout">退出</string>
+    <string name="menu_heading_support">支持</string>
+    <string name="menu_feedback">发送反馈</string>
+    <string name="menu_report_bug">报告错误</string>
+    <string name="menu_question">提问</string>
     <string name="menu_heading_share">分享</string>
+    <string name="menu_review">发表评论</string>
     <string name="menu_share_story">与我们分享故事</string>
-    <string name="menu_share_godtools">分享GodTools应用</string>
+    <string name="menu_share_godtools">分享GodTools</string>
     <string name="share_app_message">下载GodTools应用：https://godtoolsapp.com \n\n
 
 网页版地址：https://knowgod.com/</string>
@@ -16,7 +22,8 @@
     <string name="menu_heading_about">关于</string>
     <string name="menu_terms_of_use">使用条款</string>
     <string name="menu_privacy_policy">隐私政策</string>
-    <string name="menu_copyright">版权</string>
+    <string name="menu_copyright">版权信息</string>
+    <string name="menu_version">版本：%1$s (%2$d)</string>
     <!-- Lessons -->
     <string name="nav_lessons">"课程 "</string>
     <string name="dashboard_lessons_header_title">为你制定的课程</string>
@@ -34,6 +41,9 @@
     <string name="tools_list_favorites_banner_action_dismiss">取消</string>
     <!-- All Tools -->
     <string name="nav_all_tools">工具</string>
+    <string name="dashboard_tools_section_filter_label">筛选</string>
+    <string name="dashboard_tools_section_filter_category_any">任何类别</string>
+    <string name="dashboard_tools_section_filter_language_any">任何语言</string>
     <string name="dashboard_tools_section_categories_label">分类</string>
     <string name="dashboard_tools_section_categories_all">所有工具</string>
     <string name="dashboard_tools_section_spotlight_label">热门工具</string>
@@ -46,4 +56,8 @@
     <string name="action_tools_about">细节</string>
     <string name="action_tools_open">打开</string>
     <!-- In App Update -->
+    <string name="play_update_available">有可用更新</string>
+    <string name="play_update_available_action">下载</string>
+    <string name="play_update_downloaded">更新已下载</string>
+    <string name="play_update_downloaded_action">重新加载</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings_languages.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings_languages.xml
index 75c64b12d9..d8bc5682a4 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings_languages.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings_languages.xml
@@ -1,8 +1,24 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!-- App Language UI -->
+    <string name="language_settings_app_language_title">应用语言</string>
+    <string name="language_settings_app_language_dialog_message">您已选择%1$s作为您的应用语言。此操作将更改整个GodTools应用的语言。您确定吗？</string>
+    <string name="language_settings_app_language_dialog_confirm">更改语言</string>
+    <string name="language_settings_app_language_dialog_dismiss">没关系</string>
     <!-- Language Settings UI -->
     <string name="menu_language_settings">语言设置</string>
     <string name="title_language_settings">语言设置</string>
+    <string name="language_settings_section_app_language_heading">应用界面语言</string>
+    <plurals name="language_settings_section_app_language_available">
+        <item quantity="other">%1$d种可用语言</item>
+    </plurals>
+    <string name="language_settings_section_app_language_description">设置您希望整个应用显示的语言。</string>
+    <string name="language_settings_section_offline_heading">离线可用的工具语言</string>
+    <string name="language_settings_section_offline_description">将某种语言的所有工具下载下来，这样，即使您没有WiFi或移动网络，也可以使用这些工具。请通过工具中的选项按钮设置工具语言。</string>
+    <string name="language_settings_section_offline_action_edit">编辑下载的语言</string>
     <!-- Downloadable Languages UI -->
+    <string name="language_settings_downloadable_languages_search">搜索语言</string>
+    <plurals name="language_settings_downloadable_languages_available_tools">
+        <item quantity="other">%1$d个工具可用</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings_tool_details.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings_tool_details.xml
index ed4fe9e49e..a960f30fe5 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings_tool_details.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings_tool_details.xml
@@ -13,6 +13,9 @@
     <plurals name="label_tools_languages">
         <item quantity="other">%1$,d 种语言</item>
     </plurals>
+    <string name="tool_details_section_description_conversation_starters">开场白</string>
+    <string name="tool_details_section_description_outline">概述</string>
+    <string name="tool_details_section_description_bible_references">圣经参考文献</string>
     <string name="tool_details_section_description_languages_available">可用语言</string>
     <string name="tool_details_section_variants_label">版本</string>
     <string name="tool_details_section_variants_description">请在下面选择此工具的不同版本。每个版本都有独特的风格和内容，所以你可以找到一个最适合你的对话。您可以喜欢同一工具的多个版本。</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings_account.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings_account.xml
index e86df92bb0..88f721ab96 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings_account.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings_account.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="menu_profile">活動</string>
     <string name="account_joined">已加入 %1$s</string>
     <!-- Create / Login -->
@@ -9,22 +9,22 @@
     <!-- Activity -->
     <string name="profile_tab_activity">活動</string>
     <string name="account_activity_header">你的活動</string>
-    <plurals name="account_activity_tool_opens">
+    <plurals name="account_activity_tool_opens" tools:ignore="ImpliedQuantity">
         <item quantity="other">開啟的工具</item>
     </plurals>
-    <plurals name="account_activity_lesson_completions">
+    <plurals name="account_activity_lesson_completions" tools:ignore="ImpliedQuantity">
         <item quantity="other">完成的課程</item>
     </plurals>
-    <plurals name="account_activity_screen_shares">
+    <plurals name="account_activity_screen_shares" tools:ignore="ImpliedQuantity">
         <item quantity="other">分享螢幕次數</item>
     </plurals>
-    <plurals name="account_activity_links_shared">
+    <plurals name="account_activity_links_shared" tools:ignore="ImpliedQuantity">
         <item quantity="other">分享連結次數</item>
     </plurals>
-    <plurals name="account_activity_languages_used">
+    <plurals name="account_activity_languages_used" tools:ignore="ImpliedQuantity">
         <item quantity="other">使用過的語言</item>
     </plurals>
-    <plurals name="account_activity_sessions">
+    <plurals name="account_activity_sessions" tools:ignore="ImpliedQuantity">
         <item quantity="other">會議次數</item>
     </plurals>
     <!-- Badges -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings_dashboard.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings_dashboard.xml
index e3686d64fe..63eb78efec 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings_dashboard.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings_dashboard.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
     <string name="menu_terms_of_use">使用條款</string>
     <string name="menu_privacy_policy">隱私政策</string>
     <string name="menu_copyright">版權資訊</string>
+    <string name="menu_version">版本：%1$s (%2$d)</string>
     <!-- Lessons -->
     <string name="nav_lessons">課程</string>
     <string name="dashboard_lessons_header_title">為您打造的課程</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings_languages.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings_languages.xml
index 258c30fb1e..0770f34e44 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings_languages.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings_languages.xml
@@ -2,8 +2,23 @@
 <resources>
     <!-- App Language UI -->
     <string name="language_settings_app_language_title">程式語言</string>
+    <string name="language_settings_app_language_dialog_message">您已將「%1$s」選為應用程式的語言。這項動作將會變更整個 GodTools 應用程式的語言設定。確定要變更嗎？</string>
+    <string name="language_settings_app_language_dialog_confirm">變更語言</string>
+    <string name="language_settings_app_language_dialog_dismiss">現在不用</string>
     <!-- Language Settings UI -->
-    <string name="menu_language_settings">語言選項</string>
+    <string name="menu_language_settings">語言設定</string>
     <string name="title_language_settings">語言選項</string>
+    <string name="language_settings_section_app_language_heading">應用程式介面語言</string>
+    <plurals name="language_settings_section_app_language_available">
+        <item quantity="other">%1$d 種可用語言</item>
+    </plurals>
+    <string name="language_settings_section_app_language_description">設定整個應用程式的顯示語言。</string>
+    <string name="language_settings_section_offline_heading">離線可用的工具語言</string>
+    <string name="language_settings_section_offline_description">下載某個語言的所有工具，讓您即使沒有 WiFi 或行動數據服務也可以使用工具。您可透過工具中的選項按鈕，來設定工具語言。</string>
+    <string name="language_settings_section_offline_action_edit">編輯已下載的語言</string>
     <!-- Downloadable Languages UI -->
+    <string name="language_settings_downloadable_languages_search">搜尋語言</string>
+    <plurals name="language_settings_downloadable_languages_available_tools">
+        <item quantity="other">%1$d 個可用工具</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings_tool_details.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings_tool_details.xml
index f85c99c853..0e78cbf7ed 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings_tool_details.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings_tool_details.xml
@@ -13,6 +13,9 @@
     <plurals name="label_tools_languages">
         <item quantity="other">%1$,d 種語言</item>
     </plurals>
+    <string name="tool_details_section_description_conversation_starters">開場白</string>
+    <string name="tool_details_section_description_outline">概述</string>
+    <string name="tool_details_section_description_bible_references">聖經參考文獻</string>
     <string name="tool_details_section_description_languages_available">可用語言</string>
     <string name="tool_details_section_variants_label">版本</string>
     <string name="tool_details_section_variants_description">在下方選擇此工具的不同版本。每個版本都具有獨特功能與內容，以便您能找到最適合您對話的版本。您能將相同工具的多種版本設為您的最愛。</string>
diff --git a/library/base/src/main/res/values-zh-rCN/strings_language_names.xml b/library/base/src/main/res/values-zh-rCN/strings_language_names.xml
index 42dcd81e09..a2e9e1d539 100644
--- a/library/base/src/main/res/values-zh-rCN/strings_language_names.xml
+++ b/library/base/src/main/res/values-zh-rCN/strings_language_names.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="language_name_fa">波斯语</string>
+    <string name="language_name_fil">菲律宾语（他加禄语）</string>
 </resources>
diff --git a/library/base/src/main/res/values-zh-rTW/strings_language_names.xml b/library/base/src/main/res/values-zh-rTW/strings_language_names.xml
index 87b10dd6ba..73c745e77e 100644
--- a/library/base/src/main/res/values-zh-rTW/strings_language_names.xml
+++ b/library/base/src/main/res/values-zh-rTW/strings_language_names.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="language_name_fa">波斯文</string>
+    <string name="language_name_fil">菲律賓文 (他加祿語)</string>
 </resources>
diff --git a/ui/lesson-renderer/src/main/res/values-pt/strings_lesson_feedback.xml b/ui/lesson-renderer/src/main/res/values-pt/strings_lesson_feedback.xml
index e35a1c4062..a11a023a94 100644
--- a/ui/lesson-renderer/src/main/res/values-pt/strings_lesson_feedback.xml
+++ b/ui/lesson-renderer/src/main/res/values-pt/strings_lesson_feedback.xml
@@ -2,7 +2,9 @@
 <resources>
     <string name="lesson_feedback_title">Revisão</string>
     <string name="lesson_feedback_question_helpful">Esta lição lhe serviu?</string>
+    <string name="lesson_feedback_question_helpful_yes">Sim</string>
     <string name="lesson_feedback_question_helpful_no">Não</string>
     <string name="lesson_feedback_question_readiness">Até que ponto você se sente preparado para iniciar uma conversa espiritual?</string>
     <string name="lesson_feedback_action_submit">Enviar feedback</string>
+    <string name="lesson_feedback_action_cancel">Pular</string>
 </resources>
diff --git a/ui/lesson-renderer/src/main/res/values-zh-rTW/strings_lesson_feedback.xml b/ui/lesson-renderer/src/main/res/values-zh-rTW/strings_lesson_feedback.xml
new file mode 100644
index 0000000000..101a7d9035
--- /dev/null
+++ b/ui/lesson-renderer/src/main/res/values-zh-rTW/strings_lesson_feedback.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="lesson_feedback_title">評論</string>
+    <string name="lesson_feedback_question_helpful">本課程是否對您有幫助？</string>
+    <string name="lesson_feedback_question_helpful_yes">是</string>
+    <string name="lesson_feedback_question_helpful_no">否</string>
+    <string name="lesson_feedback_question_readiness">您對進行靈性對話有多少準備程度？</string>
+    <string name="lesson_feedback_action_submit">傳送回饋</string>
+    <string name="lesson_feedback_action_cancel">跳過</string>
+</resources>
diff --git a/ui/tutorial-renderer/src/main/res/values-pt/strings_tutorial_onboarding.xml b/ui/tutorial-renderer/src/main/res/values-pt/strings_tutorial_onboarding.xml
index 9d51674868..d2ea7a37ab 100644
--- a/ui/tutorial-renderer/src/main/res/values-pt/strings_tutorial_onboarding.xml
+++ b/ui/tutorial-renderer/src/main/res/values-pt/strings_tutorial_onboarding.xml
@@ -15,11 +15,11 @@
     <string name="tutorial_onboarding_links_articles_subhead">Quero explorar o Cristianismo</string>
     <string name="tutorial_onboarding_links_articles_action">Leia nossos textos</string>
     <string name="tutorial_onboarding_links_lessons_subhead">Quero aprender sobre como ter conversas acerca do evangelho</string>
-    <string name="tutorial_onboarding_links_lessons_action">Experimente as nossas sessões</string>
-    <string name="tutorial_onboarding_links_tools_subhead">Quero partilhar o evangelho com uma pessoa</string>
+    <string name="tutorial_onboarding_links_lessons_action">Experimente nossas Lições</string>
+    <string name="tutorial_onboarding_links_tools_subhead">Quero compartilhar o evangelho com uma pessoa</string>
     <string name="tutorial_onboarding_links_tools_action">Escolha uma das nossas ferramentas</string>
-    <string name="tutorial_onboarding_action_begin">Começar</string>
-    <string name="tutorial_onboarding_action_next">Seguinte</string>
-    <string name="tutorial_onboarding_action_skip">Ignorar</string>
-    <string name="tutorial_onboarding_action_start">Começar</string>
+    <string name="tutorial_onboarding_action_begin">Comece</string>
+    <string name="tutorial_onboarding_action_next">Próximo</string>
+    <string name="tutorial_onboarding_action_skip">Pular</string>
+    <string name="tutorial_onboarding_action_start">Comece</string>
 </resources>
diff --git a/ui/tutorial-renderer/src/main/res/values-pt/strings_tutorial_tips.xml b/ui/tutorial-renderer/src/main/res/values-pt/strings_tutorial_tips.xml
new file mode 100644
index 0000000000..99768d942b
--- /dev/null
+++ b/ui/tutorial-renderer/src/main/res/values-pt/strings_tutorial_tips.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Tips Tutorial -->
+    <string name="tutorial_tips_learn_headline">Aprenda a compartilha esta ferramenta com qualquer pessoa</string>
+</resources>
diff --git a/ui/tutorial-renderer/src/main/res/values-zh-rCN/strings_tutorial_onboarding.xml b/ui/tutorial-renderer/src/main/res/values-zh-rCN/strings_tutorial_onboarding.xml
index 566e62c122..7b6bf1bd6d 100644
--- a/ui/tutorial-renderer/src/main/res/values-zh-rCN/strings_tutorial_onboarding.xml
+++ b/ui/tutorial-renderer/src/main/res/values-zh-rCN/strings_tutorial_onboarding.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!-- Onboarding Tutorial -->
+    <string name="tutorial_onboarding_change_language">选择语言</string>
     <string name="tutorial_onboarding_welcome">欢迎</string>
     <string name="tutorial_onboarding_welcome_2">为每一场对话做好准备</string>
     <string name="tutorial_onboarding_welcome_action_video">观看视频</string>
diff --git a/ui/tutorial-renderer/src/main/res/values-zh-rTW/strings_tutorial_onboarding.xml b/ui/tutorial-renderer/src/main/res/values-zh-rTW/strings_tutorial_onboarding.xml
index e80d864bc6..6033794f9f 100644
--- a/ui/tutorial-renderer/src/main/res/values-zh-rTW/strings_tutorial_onboarding.xml
+++ b/ui/tutorial-renderer/src/main/res/values-zh-rTW/strings_tutorial_onboarding.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!-- Onboarding Tutorial -->
+    <string name="tutorial_onboarding_change_language">選擇語言</string>
     <string name="tutorial_onboarding_welcome">歡迎</string>
     <string name="tutorial_onboarding_welcome_2">準備好進行每次對話</string>
     <string name="tutorial_onboarding_welcome_action_video">觀看影片</string>