Change a few local buffers from using bare new to unique_ptr to avoid potential leak sites

Change a few local buffers from using bare new to unique_ptr to avoid potential leak sites #1453