diff --git a/changelog.txt b/changelog.txt index 045764c48..48f154e5f 100644 --- a/changelog.txt +++ b/changelog.txt @@ -7,6 +7,7 @@ Comes with a few fixes and updates. Added: - Added Create: Unify as a required dependency for obtaining bronze and steel +- Added Finnish translation courtesy of Apinoita Changed: - Updated Create Big Cannons logo to new style - Updated Ukrainian translation courtesy of kyryloborsch diff --git a/fabric/src/generated/resources/assets/createbigcannons/lang/fi_fi b/fabric/src/generated/resources/assets/createbigcannons/lang/fi_fi new file mode 100644 index 000000000..7bf8d952e --- /dev/null +++ b/fabric/src/generated/resources/assets/createbigcannons/lang/fi_fi @@ -0,0 +1,526 @@ +{ + "block.createbigcannons.ap_shell": "Panssarin lävistävä ja räjähtävä tykinammus", + "block.createbigcannons.ap_shell.tooltip": "PANSSARIN LÄVISTÄVÄ JA RÄJÄHTÄVÄ TYKINAMMUS", + "block.createbigcannons.ap_shell.tooltip.behaviour1": "räjähtää.", + "block.createbigcannons.ap_shell.tooltip.condition1": "sytyttäessä", + "block.createbigcannons.ap_shell.tooltip.summary": "pystyy tehokkaasti _läpäisemään palikoiden läpi_, räjäyttäen sisällä olevat suojatut rakennelmat.", + "block.createbigcannons.ap_shot": "Panssarin läpäisevä tykinammus", + "block.createbigcannons.ap_shot.tooltip": "PANSSARIN LÄVISTÄVÄ TYKINAMMUS", + "block.createbigcannons.ap_shot.tooltip.summary": "pystyy tehokkaasti _läpäisemään palikoiden läpi_. Hyvä _panssaroituja kohteita_ vastaan. _Ei pysty asentamaan tulilankaa ja räjäyttämään._", + "block.createbigcannons.autocannon.tooltip.materialProperties": "Automaattitykin ominaisuudet", + "block.createbigcannons.autocannon.tooltip.maxBarrelLength": "Maksimi pituus", + "block.createbigcannons.autocannon.tooltip.maxBarrelLength.goggles": "_%s palikkaa_ (Latausosa mukaanlukien)", + "block.createbigcannons.autocannon.tooltip.weightImpact": "Weight Impact", + "block.createbigcannons.autocannon.tooltip.weightImpact.goggles": "_%sx RPM_", + "block.createbigcannons.autocannon_barrel_cast_mould": "Automaattitykin piipun valamismuotti", + "block.createbigcannons.autocannon_breech_cast_mould": "Automaattitykin latausosan valamismuotti", + "block.createbigcannons.autocannon_recoil_spring_cast_mould": "Automaattitykin rekyylijousen valamismuotti", + "block.createbigcannons.bag_of_grapeshot": "Säkki kartessia", + "block.createbigcannons.bag_of_grapeshot.tooltip": "SÄKKI KARTESSIA", + "block.createbigcannons.bag_of_grapeshot.tooltip.behaviour1": "Vapauttaa kartessin. _Tuhoutuu ammuttaessa._", + "block.createbigcannons.bag_of_grapeshot.tooltip.condition1": "Ammuttaessa", + "block.createbigcannons.bag_of_grapeshot.tooltip.summary": "Sisältää _kartessia_, joka voi vahingoittaa pehmeitä palikoita kuten _puuta_.", + "block.createbigcannons.basin_foundry_lid": "Sammion sulattokansi", + "block.createbigcannons.big_cartridge": "Iso patruuna", + "block.createbigcannons.big_cartridge.tooltip": "ISO PATRUUNA", + "block.createbigcannons.big_cartridge.tooltip.summary": "_Tiivis_ Tykin ruutisäiliö jonka pystyy täyttämään _monilla tasolla_ vahvempaa polttoainetta_. _Pystyy käyttämään vain kerran_ kunnes täytetään uudestaan.", + "block.createbigcannons.bronze_autocannon_barrel": "Pronssinen automaattitykin piippu", + "block.createbigcannons.bronze_autocannon_breech": "Pronssinen automaattitykin latausosa", + "block.createbigcannons.bronze_autocannon_recoil_spring": "Pronssinen automaattitykin rekyylijousi", + "block.createbigcannons.bronze_cannon_barrel": "Pronssinen tykin piippu", + "block.createbigcannons.bronze_cannon_chamber": "Pronssinen tykin kammio", + "block.createbigcannons.bronze_cannon_end": "Pronssinen tykin loppu", + "block.createbigcannons.bronze_quickfiring_breech": "Pronssinen pikalatausluukku", + "block.createbigcannons.bronze_sliding_breech": "Pronssinen liikkuva latausluukku", + "block.createbigcannons.built_up_cannon": "Kerroksellinen tykki", + "block.createbigcannons.built_up_nethersteel_cannon_barrel": "Kerroksellinen Hornateräksinen tykin piippu", + "block.createbigcannons.built_up_nethersteel_cannon_chamber": "Kerroksellinen Hornateräksinen tykin kammio", + "block.createbigcannons.built_up_steel_cannon_barrel": "Kerroksellinen Teräksinen tykin piippu", + "block.createbigcannons.built_up_steel_cannon_chamber": "Kerroksellinen Teräksinen tykin kammio", + "block.createbigcannons.cannon.tooltip.breechStrength": "latausluukun vahvuus", + "block.createbigcannons.cannon.tooltip.breechStrength.desc": "Tykit jotka on rakennettu tämä latausluukkunaan ketävät jopa _%s ruutipatruunaa_ tai saman voiman.", + "block.createbigcannons.cannon.tooltip.materialProperties": "Ison tykin ominaisuudet", + "block.createbigcannons.cannon.tooltip.onFailure": "Epäonnistuessaan", + "block.createbigcannons.cannon.tooltip.onFailure.fragment": "Tykki _hajoaa_ epäonnistuessaan.", + "block.createbigcannons.cannon.tooltip.onFailure.rupture": "Tykki _murtuu_ epäonnistuessaan.", + "block.createbigcannons.cannon.tooltip.squibRatio": "Voimasuhde", + "block.createbigcannons.cannon.tooltip.squibRatio.goggles": "_%s piippua liikuttu_ per _%s ruutipatruunaa_", + "block.createbigcannons.cannon.tooltip.strength": "Vahvuus", + "block.createbigcannons.cannon.tooltip.strength.goggles": "_%s ruutipatruunaa_", + "block.createbigcannons.cannon.tooltip.strength.unlimited": "Rajoittamaton", + "block.createbigcannons.cannon.tooltip.weightImpact": "SU vaikutus", + "block.createbigcannons.cannon.tooltip.weightImpact.goggles": "_%sx RPM_", + "block.createbigcannons.cannon_builder": "Tykinrakentaja", + "block.createbigcannons.cannon_builder_head": "Tykinrakentajan pääty", + "block.createbigcannons.cannon_carriage": "Tykkikärry", + "block.createbigcannons.cannon_carriage.hotbar.fireRate": "Ampumisnopeus: %s RPM", + "block.createbigcannons.cannon_carriage.tooltip": "TYKKIKÄRRY", + "block.createbigcannons.cannon_carriage.tooltip.action1": "Vaihtaa mahdollisen asennetun automaattittykin ampumisnopeutta.", + "block.createbigcannons.cannon_carriage.tooltip.behaviour1": "Kokoaa tai ”purkaa” kärryn. Kärryssä ei tarvitse olla tykkiä.", + "block.createbigcannons.cannon_carriage.tooltip.condition1": "Kun oikea-klikattu jakoavaimella", + "block.createbigcannons.cannon_carriage.tooltip.control1": "Kun hiiren rullaa pyöritetty", + "block.createbigcannons.cannon_carriage.tooltip.fireCannon": "_Ampuu kärryssä mahdollisesti olevalla tykillä._ _Ampuu jatkuvasti tykillä_ jos mahdollista.", + "block.createbigcannons.cannon_carriage.tooltip.keyPressed": "Kun [_%s_] on painettu", + "block.createbigcannons.cannon_carriage.tooltip.pitchMode": "Eteenpäin ja taakeppäin napit _säätävät kulmaa_ eivätkä liikuta tykkiä.", + "block.createbigcannons.cannon_carriage.tooltip.summary": "_Liikutettava_ tykin kiinnityspiste. Voi _liikutella ympäriinsä_, mutta _ei ole automoitavissa_ kuten normaali tykin kiinnityspiste.", + "block.createbigcannons.cannon_cast": "Tykin valamismuotti", + "block.createbigcannons.cannon_drill": "Tykkipora", + "block.createbigcannons.cannon_drill_bit": "Tykkiporan osa", + "block.createbigcannons.cannon_end_cast_mould": "Tykin lopun valamismuotti", + "block.createbigcannons.cannon_loader": "Tykinlataaja", + "block.createbigcannons.cannon_mount": "Tykin kiinnityspiste", + "block.createbigcannons.cast_iron_autocannon_barrel": "valurautainen automaattitykin piippu", + "block.createbigcannons.cast_iron_autocannon_breech": "valurautainen automaattitykin latausosa", + "block.createbigcannons.cast_iron_autocannon_recoil_spring": "valurautainen automaattitykin rekyylijousi", + "block.createbigcannons.cast_iron_block": "Valurautakuutio", + "block.createbigcannons.cast_iron_cannon_barrel": "valurautainen tykin piippu", + "block.createbigcannons.cast_iron_cannon_chamber": "valurautainen tykin kammio", + "block.createbigcannons.cast_iron_cannon_end": "valurautainen tykin loppu", + "block.createbigcannons.cast_iron_quickfiring_breech": "valurautainen pikalatausluukku", + "block.createbigcannons.cast_iron_sliding_breech": "valurautainen liukuva latausluukku", + "block.createbigcannons.casting_sand": "Valamishiekka", + "block.createbigcannons.finished_cannon_cast": "valmis valettu tykki", + "block.createbigcannons.fluid_shell": "Neste tykinammus", + "block.createbigcannons.fluid_shell.tooltip": "NESTE TYKINAMMUS", + "block.createbigcannons.fluid_shell.tooltip.behaviour1": "Vapauttaa sisältönsä.", + "block.createbigcannons.fluid_shell.tooltip.behaviour2": "Tykinammuksen voi täyttää _vain samalta puolelta kuin mille tulilanka asetetaan._ Jos siinä on tulilanka, sitä ei voi täyttää._", + "block.createbigcannons.fluid_shell.tooltip.behaviour3": "Joillakin nesteillä ei välttämättä ole mitään vaikutusta vapautuessaan. Tuetut nesteet ovat, _vesi, laava, ja netemäiset taikajuomat_, mutta ne eivät välttmättä ainoat.", + "block.createbigcannons.fluid_shell.tooltip.condition1": "Rajäyttaessä", + "block.createbigcannons.fluid_shell.tooltip.condition2": "Täyte", + "block.createbigcannons.fluid_shell.tooltip.condition3": "Huomioi", + "block.createbigcannons.fluid_shell.tooltip.summary": "Levittää sisällä olevan nesteen osumaalueelle, _vaikutukset ovat erilaisia nesteestä riippuen_.", + "block.createbigcannons.he_shell": "Erittäin räjähtävä tykinammus", + "block.createbigcannons.he_shell.tooltip": "ERITTÄIN RÄJÄHTÄVÄ TYKINAMMUS", + "block.createbigcannons.he_shell.tooltip.behaviour1": "Räjähtää hieman suuremmalla voimalla kuin _TNT_.", + "block.createbigcannons.he_shell.tooltip.condition1": "Räjäyttäessä", + "block.createbigcannons.he_shell.tooltip.summary": "Tuo _räjähtävän_ voiman taistelutantereelle.", + "block.createbigcannons.incomplete_block.tooltip.requiredParts": "Tämä palikka vaatii seuraavat osat:", + "block.createbigcannons.incomplete_bronze_autocannon_breech": "epävalmis pronssinen automaattitykin latausosa", + "block.createbigcannons.incomplete_bronze_autocannon_recoil_spring": "epävalmis pronssinen automaattitykin rekyylijousi", + "block.createbigcannons.incomplete_bronze_sliding_breech": "epävalmis pronssinen liukuva latausluukku", + "block.createbigcannons.incomplete_cast_iron_autocannon_breech": "epävalmis valurautainen automaattitykin latausosa", + "block.createbigcannons.incomplete_cast_iron_autocannon_recoil_spring": "epävalmis valurautainen automaattitykin rekyylijousi", + "block.createbigcannons.incomplete_cast_iron_sliding_breech": "Epävalmis valurautainen liukuva latausosa", + "block.createbigcannons.incomplete_nethersteel_screw_breech": "Epävalmis hornateräksinen ruuvilatausluukku", + "block.createbigcannons.incomplete_steel_autocannon_breech": "Epävalmis teräksinen automaattitykin latausosa", + "block.createbigcannons.incomplete_steel_autocannon_recoil_spring": "Epävalmis teräksinen automaattitykin rekyylijousi", + "block.createbigcannons.incomplete_steel_screw_breech": "Epävalmis teräksinen ruuvilatausluukku", + "block.createbigcannons.incomplete_steel_sliding_breech": ”Epävalmis teräksinen liukuva latausluukku”, + "block.createbigcannons.large_cast_mould": "Iso valamismuotti", + "block.createbigcannons.large_nethersteel_cannon_layer": "Iso hornateräksinen tykin kerros", + "block.createbigcannons.large_steel_cannon_layer": "Iso teräksinen tykin kerros", + "block.createbigcannons.log_cannon_chamber": "Tukki tykin kammio", + "block.createbigcannons.log_cannon_end": "Tukki tykin loppu", + "block.createbigcannons.medium_cast_mould": "Keskikokoinen valamismuotti", + "block.createbigcannons.medium_nethersteel_cannon_layer": "Keskikokoinen hornateräs tykin kerros", + "block.createbigcannons.medium_steel_cannon_layer": "Keskikokoinen teräksinen tykin kerros", + "block.createbigcannons.molten_bronze": "Sula pronssi", + "block.createbigcannons.molten_cast_iron": "Sula valurauta", + "block.createbigcannons.molten_nethersteel": "Sula hornateräs", + "block.createbigcannons.molten_steel": "Sula teräs", + "block.createbigcannons.mortar_stone": "Mörssärikivi", + "block.createbigcannons.mortar_stone.tooltip": "MÖRSSÄRIKIVI", + "block.createbigcannons.mortar_stone.tooltip.maximumCharges": "Maksimi määrä ruutipatruunoita", + "block.createbigcannons.mortar_stone.tooltip.maximumCharges.value": "Tämä mörssärikivi kestää jopa _%s ruutipatruunaa_ (tai saman verran) ennen hajoamistaan.", + "block.createbigcannons.mortar_stone.tooltip.summary": "Vahva kivi joka _räjähtää törmätessään._ _lentää pitemmälle_ kuin muut tykinammukset. Hyvä _muureja ja linnoituksia_ vastaan. _Ei pysty asentamaan tulilankaa ja räjäyttämään._ _Hajoaa_ jos käytetään _liian montaa ruutipatruunaa_.", + "block.createbigcannons.mortar_stone_projectile": "Mörssärikivi tykinammus", + "block.createbigcannons.nethersteel_block": "Hornateräs palikka", + "block.createbigcannons.nethersteel_cannon_barrel": "Hornateräksinen tykin piippu", + "block.createbigcannons.nethersteel_cannon_chamber": "Hornateräksinen tykin kammio", + "block.createbigcannons.nethersteel_screw_breech": "Hornateräksinen ruuvilatausluukku", + "block.createbigcannons.powder_charge": "Ruutipatruuna", + "block.createbigcannons.powder_charge.tooltip": "RUUTIPATRUUNA", + "block.createbigcannons.powder_charge.tooltip.summary": "Yleisin tykin polttoaine.", + "block.createbigcannons.propellant.tooltip.added_muzzle_velocity": "Lisätty suon nopeus", + "block.createbigcannons.propellant.tooltip.added_muzzle_velocity.value": "_%s_ m/s", + "block.createbigcannons.propellant.tooltip.added_stress": "Lisätty SU", + "block.createbigcannons.propellant.tooltip.added_stress.value": "_%s_", + "block.createbigcannons.propellant.tooltip.power": "Voima", + "block.createbigcannons.propellant.tooltip.power.value": "_%s_ / _%s_", + "block.createbigcannons.ram_head": "Tykin lataus pää", + "block.createbigcannons.screw_breech_cast_mould": "Ruuvilatauslukun valmismuotti", + "block.createbigcannons.shell.tooltip.fuze": "Tulilanka:", + "block.createbigcannons.shell.tooltip.fuze.none": "(ei mitään)", + "block.createbigcannons.shrapnel_shell": "Srapnelli tykinammus", + "block.createbigcannons.shrapnel_shell.tooltip": "SRAPNELLI TYKINAMMUS", + "block.createbigcannons.shrapnel_shell.tooltip.behaviour1": "Vapauttaa _srapnellia_ suuntaansa. Srapnelli _leviää laajalle alueelle_.", + "block.createbigcannons.shrapnel_shell.tooltip.condition1": "Räjäyttäessä", + "block.createbigcannons.shrapnel_shell.tooltip.summary": "Ripottelee _srapnelli luoteja_ taistelutantereelle räjäytettäessä.", + "block.createbigcannons.sliding_breech_cast_mould": "Liukuvan latausluukun valamismuotti", + "block.createbigcannons.small_cast_mould": "Pieni valamismuotti", + "block.createbigcannons.small_nethersteel_cannon_layer": "Pieni hornateräksisen tykin kerros", + "block.createbigcannons.small_steel_cannon_layer": "Pieni teräksisen tykin kerros",", + "block.createbigcannons.smoke_shell": "Savu tykinammus", + "block.createbigcannons.solid_shot": "Umpinainen tykinammus", + "block.createbigcannons.solid_shot.tooltip": "UMPINAINEN TYKINAMMUS", + "block.createbigcannons.solid_shot.tooltip.summary": "_Suuri läpäisevä voima._ Toimii parhaiten _pehmeitä kohteita_ vastaan kuten _puisia rakennelmia ja ohuita seiniä_. _Ei pysty asentamaan tulilankaa ja räjäyttämään._", + "block.createbigcannons.steel_autocannon_barrel": "Teräksinen automaattitykin piiippu", + "block.createbigcannons.steel_autocannon_breech": "Teräksinen automaattitykin latausosa", + "block.createbigcannons.steel_autocannon_recoil_spring": "Teräksisen automaattitykin rekyylijousi", + "block.createbigcannons.steel_cannon_barrel": "Teräksisen tykin piippu", + "block.createbigcannons.steel_cannon_chamber": "Teräksisen tykin kammio", + "block.createbigcannons.steel_quickfiring_breech": "Teräksinen pikalatausluukku", + "block.createbigcannons.steel_screw_breech": "Teräksinen ruuvilatausluukku", + "block.createbigcannons.steel_sliding_breech": "Teräksinen liukuva latausluukku", + "block.createbigcannons.thick_nethersteel_cannon_chamber": "Paksu hornateräksisen tykin kammio", + "block.createbigcannons.thick_steel_cannon_chamber": "Paksu teräksisen tykin kammio", + "block.createbigcannons.traffic_cone": "Varoituskolmio", + "block.createbigcannons.unbored_bronze_autocannon_barrel": "Poraamaton pronssisen automaattitykin piippu", + "block.createbigcannons.unbored_bronze_autocannon_breech": "Poraamaton pronssisen automaattitykin latausosa", + "block.createbigcannons.unbored_bronze_autocannon_recoil_spring": "Poraamaton pronssisen automaattitykin rekyylijousi", + "block.createbigcannons.unbored_bronze_cannon_barrel": "Poraamaton pronssisen tykin piippu", + "block.createbigcannons.unbored_bronze_cannon_chamber": "Poraamaton pronssisen tykin kammio", + "block.createbigcannons.unbored_bronze_sliding_breech": "Poraamaton pronssinen liukuva latausluukku", + "block.createbigcannons.unbored_cast_iron_autocannon_barrel": "Poraamaton valurautaisen automaattitykin piippu", + "block.createbigcannons.unbored_cast_iron_autocannon_breech": "Poraamaton valurautaisen automaattitykin latausosa", + "block.createbigcannons.unbored_cast_iron_autocannon_recoil_spring": "Poraamaton valurautaisen automaattitykin rekyylijousi", + "block.createbigcannons.unbored_cast_iron_cannon_barrel": "Poraamaton valurautaisen tykin piippu", + "block.createbigcannons.unbored_cast_iron_cannon_chamber": "Poraamaton valurautaisen tykin kammio", + "block.createbigcannons.unbored_cast_iron_sliding_breech": "Poraamaton valurautainen liukuva latausluukku", + "block.createbigcannons.unbored_large_nethersteel_cannon_layer": "Poraamaton suuri hornateräksisen tykin kerros", + "block.createbigcannons.unbored_large_steel_cannon_layer": "Poraamaton suuri teräksisen tykin kerros", + "block.createbigcannons.unbored_medium_nethersteel_cannon_layer": "Poraamaton keskikokoinen hornateräksisen tykin kerros", + "block.createbigcannons.unbored_medium_steel_cannon_layer": "Poraamaton keskikokoinen teräksisen tykin kerros", + "block.createbigcannons.unbored_nethersteel_screw_breech": "Poraamaton hornateräksinen ruuvilatausluukku", + "block.createbigcannons.unbored_small_nethersteel_cannon_layer": "Poraamaton pieni hornateräksisen tykin kerros", + "block.createbigcannons.unbored_small_steel_cannon_layer": "Poraamaton pieni teräksisen tykin kerros", + "block.createbigcannons.unbored_steel_autocannon_barrel": "Poraamaton teräksisen automaattitykin piippu", + "block.createbigcannons.unbored_steel_autocannon_breech": "Poraamaton teräksisen automaattitykin latausosa", + "block.createbigcannons.unbored_steel_autocannon_recoil_spring": "Poraamaton teräksisen automaattitykin rekyylijousi", + "block.createbigcannons.unbored_steel_screw_breech": "Poraamaton teräksinen ruuvilatausluukku", + "block.createbigcannons.unbored_steel_sliding_breech": "Poraamaton teräksinen liukuva peräosa", + "block.createbigcannons.unbored_very_large_nethersteel_cannon_layer": "Poraamaton erittäin suuri teräksinen tykin kerros", + "block.createbigcannons.unbored_very_large_steel_cannon_layer": "Poraamaton erittäin suuri hornateräksinen tykin kerros", + "block.createbigcannons.unbored_very_small_nethersteel_cannon_layer": "Poraamaton erittäin pieni teräksinen tykin kerros", + "block.createbigcannons.unbored_very_small_steel_cannon_layer": "Poraamaton erittäin pieni hornateräksinen tykin kerros", + "block.createbigcannons.very_large_cast_mould": "Erittäin suuri valamismuotti", + "block.createbigcannons.very_large_nethersteel_cannon_layer": "Erittäin suuri hornateräksinen tykin kerros", + "block.createbigcannons.very_large_steel_cannon_layer": "Erittäin suuri teräksinen tykin kerros", + "block.createbigcannons.very_small_cast_mould": "Erittäin pieni valamismuotti", + "block.createbigcannons.very_small_nethersteel_cannon_layer": "Erittäin pieni hornateräksinen tykin kerros", + "block.createbigcannons.very_small_steel_cannon_layer": "Erittäin pieni teräksinen tykin kerros", + "block.createbigcannons.worm_head": "Jumien avaamis pää", + "block.createbigcannons.wrought_iron_cannon_chamber": "Kankirautaisen tykin kammio", + "block.createbigcannons.wrought_iron_cannon_end": "Kankirautaisen tykin loppu", + "block.createbigcannons.yaw_controller": "pyörimisen ohjain", + "createbigcannons.gui.autocannon_ammo_container.tracer_spacing": "Valojuova-ammusten väli: joka %s ammus", + "createbigcannons.gui.set_proximity_fuze.distance": "Aktivointietäisyys: %s palikkaa", + "createbigcannons.gui.set_timed_fuze.time": "Aktivointiaika: %ss %s tikkiä", + "createbigcannons.ponder.cannon_crafting/basin_foundry.header": "Käyttäen sammion sulattokantta", + "createbigcannons.ponder.cannon_crafting/basin_foundry.text_1": "sammioon sulatto kansia käytetään metallien sulattamiseen tykkien valamista varten.", + "createbigcannons.ponder.cannon_crafting/basin_foundry.text_2": "Ne pitää lämmittää jotta niitä voidaan käyttää sulatus resepteissä.", + "createbigcannons.ponder.cannon_crafting/cannon_boring.header": "Reikien poraaminen valettuihin tykkeihin.", + "createbigcannons.ponder.cannon_crafting/cannon_boring.text_1": "tykkiporia käytetään valettujen tykkien poraamiseen.", + "createbigcannons.ponder.cannon_crafting/cannon_boring.text_2": "Pyörimisvoiman lisäksi, ne vaativat vettä toimiakseen, ja käyttävät enemmän mitä nopeammin ne pyörivät.", + "createbigcannons.ponder.cannon_crafting/cannon_boring.text_3": "Poran nopeus täytyy olla sama kuin sorvin nopeus toimiakseen.", + "createbigcannons.ponder.cannon_crafting/cannon_boring.text_4": "Poratut tykkipalikat pudottavat palasia.", + "createbigcannons.ponder.cannon_crafting/cannon_building.header": "Kerroksellisten tykkien rakentaminen", + "createbigcannons.ponder.cannon_crafting/cannon_building.text_1": "Tykinrakentajia käytetään kertoksellisten tykkien kerrokset yhteen.", + "createbigcannons.ponder.cannon_crafting/cannon_building.text_2": "Anna tykinrakentajalle punakivi signaali vaihtaaksesi onko se kiinnitys tilassa vai ei", + "createbigcannons.ponder.cannon_crafting/cannon_building.text_3": "Kun otat kerroksia pois kerroksellisista palikoista uloin kerros tulee aina otetuksi", + "createbigcannons.ponder.cannon_crafting/cannon_casting.header": "Tykkien valaminen", + "createbigcannons.ponder.cannon_crafting/cannon_casting.text_1": "Tykkien valaminen on ensimmäinen palikkaresepti tykkipalikoita varten.", + "createbigcannons.ponder.cannon_crafting/cannon_casting.text_10": "on mahdollista automoida valamishiekan poistaminen valettujen tykkien ympäriltä.", + "createbigcannons.ponder.cannon_crafting/cannon_casting.text_11": "Pienemmät tykit kuten automaattitykit poistavat valamishiekan automaattisesti ympäriltään.", + "createbigcannons.ponder.cannon_crafting/cannon_casting.text_2": "käytä tykin muottia tehdäksesi valetun kerroksen.", + "createbigcannons.ponder.cannon_crafting/cannon_casting.text_3": "Mekaaniset käyttäjät pystyvät myös kanssakäymään valettujen tykkien kanssa.", + "createbigcannons.ponder.cannon_crafting/cannon_casting.text_4": "Täytä muotin jättämä tila sulalla metallilla aloittaaksesi valaminen.", + "createbigcannons.ponder.cannon_crafting/cannon_casting.text_5": "Valetut tykit tuottavat signaalin jonka komparaattorit voivat lukea.", + "createbigcannons.ponder.cannon_crafting/cannon_casting.text_6": "Ne tuottavat signaalin from 0 - 14 kertoen kuinka täynnä muotin jättämä tila on ja 15 kun valaminen on valmis.", + "createbigcannons.ponder.cannon_crafting/cannon_casting.text_7": "Kun muotin jättämä tila on täytetty, sillä kestää hetki kiinteytyä.", + "createbigcannons.ponder.cannon_crafting/cannon_casting.text_8": "Aika mikä kiinteytymisessä kestää riippuu tykin koosta.", + "createbigcannons.ponder.cannon_crafting/cannon_casting.text_9": "Valamis hiekan voi poistaa valmiiden valettujen tykkien ympäriltä rikkomalla tai kanssakäymällä sen kanssa.", + "createbigcannons.ponder.cannon_crafting/finishing_built_up_cannons.header": "Kerroksellisten tykkien viimeistely", + "createbigcannons.ponder.cannon_crafting/finishing_built_up_cannons.text_1": "Päällekkäin kasattujen tykin kerrosten kuumentaminen kuumalla ilmalla tekee niistä kerroksellisia tykkipalikoita.", + "createbigcannons.ponder.cannon_crafting/finishing_built_up_cannons.text_2": "Prosessi toimii samalla tavalla kuin esineiden joukkosulattaminen, tuuletin joka puhaltaa laavaan tuottaa kuuman ilmavirran.", + "createbigcannons.ponder.cannon_crafting/finishing_built_up_cannons.text_3": "Kerroksilla kestää hetki muuttua tykkipalikoiksi.", + "createbigcannons.ponder.cannon_crafting/incomplete_cannon_blocks.header": "Epävalmiit tykkipalikat", + "createbigcannons.ponder.cannon_crafting/incomplete_cannon_blocks.text_1": "Jotkin poratut tykkipalikat tarvitsevat ylimääräisiä esineitä valmistuakseen.", + "createbigcannons.ponder.cannon_crafting/incomplete_cannon_blocks.text_2": "Ne ovat usein latausluukkuja.", + "createbigcannons.ponder.cannon_crafting/incomplete_cannon_blocks.text_3": "Käytä listattuja esineitä palikkaan saadaksesi sen valmiiksi.", + "createbigcannons.ponder.cannon_crafting/incomplete_cannon_blocks.text_4": "Mekaaniset käyttäjät voivat myös saada epävalmiita tykkipalikoita valmiiksi.", + "createbigcannons.ponder.cannon_crafting/making_quick_firing_breeches.header": "Pikalatausluukun tekeminen", + "createbigcannons.ponder.cannon_crafting/making_quick_firing_breeches.text_1": "Käytä a Pikalatausmekanismia muuttaaksesi liukuvan latausluukun pikalatausluukuksi.", + "createbigcannons.ponder.cannon_crafting/making_quick_firing_breeches.text_2": "Mekaanisia käyttäjiä voi myös käyttää pikalatausluukkujen tekemiseen.", + "createbigcannons.ponder.cannon_crafting/making_quick_firing_breeches.text_3": "Käytä jakoavainta pikalatausluukkuun muuttaaksesi sen takaisin liukuvaksi latausluukuksi.", + "createbigcannons.ponder.cannon_crafting/moving_cannons.header": "Tykkien liikuttaminen", + "createbigcannons.ponder.cannon_crafting/moving_cannons.text_1": "Normaalisti, valetut tykit muuttuvat palasiksi kun ne hajotetaan, vaikka ne hajotettaisiin Silkkikosketuksella..", + "createbigcannons.ponder.cannon_crafting/moving_cannons.text_2": "Createn kojeita voidaan käyttää erilaisin tavoin tykkien liikuttamiseen.", + "createbigcannons.ponder.cannon_kinetics/automating_quick_firing_breeches.header": "Pikalatausluukkujen automointi", + "createbigcannons.ponder.cannon_kinetics/automating_quick_firing_breeches.text_1": "Mekaanisia käsia voidaan käyttää pikalatausluukkujen täyttämiseen.", + "createbigcannons.ponder.cannon_kinetics/automating_quick_firing_breeches.text_2": "Oikea-klikkaa tykin kiinnityspistettä asettakaesi sen käden kohteeksi.", + "createbigcannons.ponder.cannon_kinetics/quick_firing_breech.header": "Pikalatausluukun täyttäminen", + "createbigcannons.ponder.cannon_kinetics/quick_firing_breech.text_1": "Pikalatausluukku mahdollistaa koottujen isojen tykkien nopean täyttämisen.", + "createbigcannons.ponder.cannon_kinetics/quick_firing_breech.text_2": "Pikalatausluukku avataan ja suljetaan oikea-klikkaamalla sen kylkeä.", + "createbigcannons.ponder.cannon_kinetics/quick_firing_breech.text_3": "Aluksi, Laita ammus isoon tykkiin oikea-klikkaamalla latausluukun aukinaista puolta.", + "createbigcannons.ponder.cannon_kinetics/quick_firing_breech.text_4": "Sitten laita isoon tykkiin polttoaine ja sulje latausluukku.", + "createbigcannons.ponder.cannon_kinetics/quick_firing_breech.text_5": "Isoja patruunoita suositellaan nopeampaa täyttämistä varten.", + "createbigcannons.ponder.cannon_kinetics/quick_firing_breech.text_6": "Sitten isolla tykillä voi ampua.", + "createbigcannons.ponder.cannon_kinetics/quick_firing_breech.text_7": "Jäljellä olevat ampumatarvikkeet kuten käytetyt isot patruunat tulevat ulos automaattisesti.", + "createbigcannons.ponder.cannon_loader/handloading_tools.header": "Käsintäyttämistyökalut", + "createbigcannons.ponder.cannon_loader/handloading_tools.text_1": "Käsintäyttämistyökalut ovat käteviä isojen tykkien täyttämisessä.", + "createbigcannons.ponder.cannon_loader/handloading_tools.text_2": "Ampumatarvikkeita voi myös suoraan laittaa koottuihin isoihin tykkeihin.", + "createbigcannons.ponder.cannon_loader/handloading_tools.text_3": "Käsintäyttämistyökaluja voi myös käyttää koottuihin isoihin tykkeihin.", + "createbigcannons.ponder.cannon_loader/loading_big_cannons.header": "isojen tykkien täyttäminen", + "createbigcannons.ponder.cannon_loader/loading_big_cannons.text_1": "Tykinlataajat toimivat samalla tavalla kuin mekaaniset männät, koska ne käyttävät männän pidennys tankoja pidentääkseen kantamaansa.", + "createbigcannons.ponder.cannon_loader/loading_big_cannons.text_2": "Nillä täytyy olla pääosa kuten tykin lataus pää tai jumien avaus pää.", + "createbigcannons.ponder.cannon_loader/loading_big_cannons.text_3": "Normaalisti käytetään tykin lataus päätä.", + "createbigcannons.ponder.cannon_loader/loading_big_cannons.text_4": "Mutta jos iso tykki on tukossa jumien avaus päätä kannattaa käyttää.", + "createbigcannons.ponder.cannon_loader/loading_big_cannons.text_5": "Ennen ison tykin uudelleentättämostä se pitää ”purkaa”.", + "createbigcannons.ponder.cannon_loader/loading_big_cannons.text_6": "Tykkiä täyttäessä, latausmekanismi, ampumatarvikkeet, ja tykki pitää olla linjassa.", + "createbigcannons.ponder.cannon_mount/assembly_and_use.header": "Kokoaminen ja käyttö", + "createbigcannons.ponder.cannon_mount/assembly_and_use.text_1": "Tykit tulee asettaa tykin tukipisteille jotta ne voi koota.", + "createbigcannons.ponder.cannon_mount/assembly_and_use.text_2": "Kootaksesi tykin, anna vasarapuolelle punakivisignaali.", + "createbigcannons.ponder.cannon_mount/assembly_and_use.text_3": "Aanna tykille pyöritysvoimaa kääntääksesi sitä ylös ja alas.", + "createbigcannons.ponder.cannon_mount/assembly_and_use.text_4": "Pyörimisenohjain pitää asentaa kääntääksesi tykkiä vasemmalle ja oikealle.", + "createbigcannons.ponder.cannon_mount/customizing_autocannons.header": "Automaattitykin muokkaus", + "createbigcannons.ponder.cannon_mount/customizing_autocannons.text_1": "Automaattitykkejä pystyy muokkaamaan muutamalla tavalla, sekä ulkonäöllisiä ja toiminnallisia.", + "createbigcannons.ponder.cannon_mount/customizing_autocannons.text_2": "Jos jakoavanta käyttää automaattitykin piipun päädyssä se vahtaa piipun lopun tyyppiä.", + "createbigcannons.ponder.cannon_mount/customizing_autocannons.text_3": "Rekyylijouset saavat piipun liikkumaan taaksepäin kun tykillä ammutaan.", + "createbigcannons.ponder.cannon_mount/customizing_autocannons.text_4": "Jos jakoavainta käyttää lataus osaan se lisää siihen kahvat.", + "createbigcannons.ponder.cannon_mount/customizing_autocannons.text_5": "Automaattitykit joissa on kahvat ovat pelaajien eikä pyöritysvoiman ohjaamia.", + "createbigcannons.ponder.cannon_mount/customizing_autocannons.text_6": "Kahvallisiin latausosiin voi laittaa istuimen.", + "createbigcannons.ponder.cannon_mount/customizing_autocannons.text_7": "Istuimet ovat täysin ulkonäköä varten.", + "createbigcannons.ponder.cannon_mount/customizing_autocannons.text_8": "Jos jakoavainta käyttää latausosaan uudestaan se poistaa kahvat.", + "createbigcannons.ponder.cannon_mount/customizing_autocannons.text_9": "Asetetut tuolit palaavat pelaajalle tai putoavat maahan.", + "createbigcannons.ponder.cannon_mount/firing_big_cannons.header": "Isojen tykkien ampuminen", + "createbigcannons.ponder.cannon_mount/firing_big_cannons.text_1": "Räyttämisen kokoamisen ja tähtäämisen jälkeen, Iso tykki on valmis ampumaan.", + "createbigcannons.ponder.cannon_mount/firing_big_cannons.text_2": "Anna ampuvan tykkin puolelle punakivi virta niin kiinnityspisteessä oleva tykki ampuu.", + "createbigcannons.ponder.cannon_mount/firing_big_cannons.text_3": "Valmisteli tykki seuraavaa ampumista varten ”purkamalla” se poistamalla punakivivirta vasarapuolelta.", + "createbigcannons.ponder.cannon_mount/firing_big_cannons.text_4": "Heti kun tykki ”puretaan” tykki menee takaisin siihen asentoon missä se koottiin.", + "createbigcannons.ponder.cannon_mount/screw_breech.header": "Ruuvilatausluukun käyttäminen", + "createbigcannons.ponder.cannon_mount/screw_breech.text_1": "Ruuvilatausluukut ovat vahvoja latausluukkupalikoita toisin kuin liukuvat latausluukut, jotka ovat heikompia.", + "createbigcannons.ponder.cannon_mount/screw_breech.text_2": "Käytä pyöritysvoimaa avataksesi ruuvilatausluukut.", + "createbigcannons.ponder.cannon_mount/screw_breech.text_3": "Kun ruuvilatausluukku on täysin avattu, käytä createn kojeita liikuttaaksesi sen pois lataamisen tieltä.", + "createbigcannons.ponder.cannon_mount/screw_breech.text_4": "Kun tykki on ladattu, sulje ruuvilatausluukku sulkeaksesi tykin.", + "createbigcannons.ponder.cannon_mount/sliding_breech.header": "Liukuvan latausluukun käyttäminen", + "createbigcannons.ponder.cannon_mount/sliding_breech.text_1": "Liukuvat latausluukut mahdollistavat nopeamman tavan ladata tykki, vaikka se pienentääkin sen kestävyyttä.", + "createbigcannons.ponder.cannon_mount/sliding_breech.text_2": "Käytä pyöritysvoima liukuvien latausluukkujen avaamiseen.", + "createbigcannons.ponder.cannon_mount/sliding_breech.text_3": "Kun liukuva latausluukku on auki, ampumatarvikket voidaan ladata.", + "createbigcannons.ponder.cannon_mount/sliding_breech.text_4": "The Liukuvan latausluukun tiellä ei saa olla ammuksia tai latauskojeita, jotta se voi sulkeutua.", + "createbigcannons.ponder.cannon_mount/using_autocannons.header": "Automaattitykkien käyttäminen", + "createbigcannons.ponder.cannon_mount/using_autocannons.text_1": "Automaattitykit ampuvat nopeasti.", + "createbigcannons.ponder.cannon_mount/using_autocannons.text_2": "Ne saavat ampumatarvikkeensa esineinä.", + "createbigcannons.ponder.cannon_mount/using_autocannons.text_3": "Pyörimisen ohjain ei vastaanota niitä.", + "createbigcannons.ponder.cannon_mount/using_autocannons.text_4": "Anna ampumispuolelle punakivivirtaa saadaksesi automaattitykki ampumaan.", + "createbigcannons.ponder.cannon_mount/using_autocannons.text_5": "Ampumispulen saaman punakivivirran vahvuus ohjaa, sitä kuinka nopeasti automaatti tykki ampuu.", + "createbigcannons.ponder.munitions/automating_autocannon_ammo_container.header": "Automattitykkien ammussäiliöiden täytön automointi", + "createbigcannons.ponder.munitions/automating_autocannon_ammo_container.text_1": "Mekaaniset kädet voivat täyttää koottuja automaattitykkejä joissa on ammussäiliöitä.", + "createbigcannons.ponder.munitions/automating_autocannon_ammo_container.text_2": "Aseta tykin kiinnityspiste, jossa on automaattitykki Mekaanisen käden kohteeksi.", + "createbigcannons.ponder.munitions/automating_autocannon_ammo_container.text_3": "Pystyt poistamaan tyhjät säiliöt asettamalle a asettamis suodatin tyhjään säiliöön.", + "createbigcannons.ponder.munitions/cannon_loads.header": "Tykkien lataaminen", + "createbigcannons.ponder.munitions/cannon_loads.text_1": "Tykkiä täyttäess pitää ottaa huomioon, että tykki kestää siihen ladatut ammustarvikkeet ja nämä ovat tehokkaita.", + "createbigcannons.ponder.munitions/cannon_loads.text_10": "...Liian monen ruutipatruunan lataaminen...", + "createbigcannons.ponder.munitions/cannon_loads.text_11": "...ammuksen törmääminen toiseen objektiin tykin piipussa...", + "createbigcannons.ponder.munitions/cannon_loads.text_12": "...Pystyy aiheuttamaan katastrofaalisen epäonnistumisen ja aiheuttaa uhan ympäristölleen.", + "createbigcannons.ponder.munitions/cannon_loads.text_2": "Tykin materiaalilla on kaksi muuttujaa, jotka voivat johtaa epäonnistumiseen. Sen voimasuhde ja sen kestävyys.", + "createbigcannons.ponder.munitions/cannon_loads.text_3": "Voimasuhde määrittelee piipun minimipituuden jokaista ruutipatruunaa kohden, jonka ammus voi turvallisesti kulkea piipussa jäämättä jumiin determines.", + "createbigcannons.ponder.munitions/cannon_loads.text_4": "Esimerkiksi valuraudan voimasuhde on 1 piippu per 1 Ruutipatruuna.", + "createbigcannons.ponder.munitions/cannon_loads.text_5": "Se piippu jossa ammus on lasketaan myös liikuttuun matkaan.", + "createbigcannons.ponder.munitions/cannon_loads.text_6": "Tykin kestävyys vaikuttaa siihen kuinka monta ruutipatruunaa tykkin voi ladata ennen kuin sillä on mahdollisuus tuhoutua ammuttaessa.", + "createbigcannons.ponder.munitions/cannon_loads.text_7": "Esimerkiksi valurauta on riittävän vahva 2 ruutipatruunaa varten.", + "createbigcannons.ponder.munitions/cannon_loads.text_8": "Epäturvallisesti täytetyt tykit...", + "createbigcannons.ponder.munitions/cannon_loads.text_9": "...kuten sellaiset missä on liian vähän ruutipatruunoita...", + "createbigcannons.ponder.munitions/filling_autocannon_ammo_container.header": "Automaattitykin ammussäiliön täyttäminen", + "createbigcannons.ponder.munitions/filling_autocannon_ammo_container.text_1": "Autocannon Ammo Containers voidaan täyttää menussa.", + "createbigcannons.ponder.munitions/filling_autocannon_ammo_container.text_2": "Valoammusten yleisyyttä voi vaihtaa menussa.", + "createbigcannons.ponder.munitions/filling_autocannon_ammo_container.text_3": "Eri ammustyypeillä on eri kapasiteetteja.", + "createbigcannons.ponder.munitions/filling_autocannon_ammo_container.text_4": "Säiliö voidaan myös täyttää mekaanisilla käyttäjillä.", + "createbigcannons.ponder.munitions/filling_autocannon_ammo_container.text_5": "Valoammukset menevät valoammuksien kohtaan ja muut ammukset menevät normaalikohtaan.", + "createbigcannons.ponder.munitions/fuzing_munitions.header": "Tulilangan asentaminen ammuksiin", + "createbigcannons.ponder.munitions/fuzing_munitions.text_1": "Tulilankoja pystyy asentamaan tiettyihin ammuksiin jotta ne räjähtävät tiettyjen ehtojen täyttyessä.", + "createbigcannons.ponder.munitions/fuzing_munitions.text_2": "Oikea-klikkaa ammuksen päätä tyhjällä kädellä poistaaksesi tulilangan joka siinä mahdollisesti on.", + "createbigcannons.ponder.munitions/fuzing_munitions.text_3": "tulilankojen asentaminen ammuksiin voidaan automoida mekaanisilla käyttäjillä.", + "createbigcannons.ponder.munitions/using_autocannon_ammo_container.header": "Automaattitykin ammussäiliön käyttäminen", + "createbigcannons.ponder.munitions/using_autocannon_ammo_container.text_1": "Aitomaattitykkien ammussäiliöt ovat kätevä tapa säilyttää automaattitykin ammuksia ja ladata niitä.", + "createbigcannons.ponder.munitions/using_autocannon_ammo_container.text_2": "Oikea-klikkaa säiliöllä on automaattitykin peräosaa ladataksesisen", + "createbigcannons.ponder.munitions/using_autocannon_ammo_container.text_3": "Poistaaksesi säiliön, oikea-klikkaa peräosaa tyhjällä kädellä.", + "createbigcannons.ponder.munitions/using_autocannon_ammo_container.text_4": "Oikeaklikkaamalla peräosaa jossa on jo säiliö toisella säiliöllä vaihdat säiliöt.", + "createbigcannons.ponder.munitions/using_autocannon_ammo_container.text_5": "On myös mahdollista täyttää koottu automaattitykki säiliöllä.", + "createbigcannons.ponder.munitions/using_autocannon_ammo_container.text_6": "Mutta kootuista automaattitykeistä pystyy poistamaan säiliön vain jos se on tyhjä, vaihdat sen uuteen tai shift + oikea-klikkaamalla sitä.", + "createbigcannons.ponder.tag.cannon_crafting": "Tykkien tekeminen", + "createbigcannons.ponder.tag.cannon_crafting.description": "Kuinka rakentaa tykkejä", + "createbigcannons.ponder.tag.munitions": "Ampuma tarvikkeet", + "createbigcannons.ponder.tag.munitions.description": "Palikat joita ladataan tykkeihin ja mitä ne tekevät.", + "createbigcannons.ponder.tag.operating_cannons": "Tykkien käyttäminen", + "createbigcannons.ponder.tag.operating_cannons.description": "Kuinka käyttää isoja tykkejä turvallisesti ja tehokkasti", + "createbigcannons.subtitle.fire_autocannon": "Automaattitykki ampuu.", + "createbigcannons.subtitle.fire_big_cannon": "Iso tykki ampuu.", + "death.attack.createbigcannons.big_cannon_projectile": "%s litistyi suuren kaliiperin ammuksen alle.", + "death.attack.createbigcannons.cannon_projectile": "%s kuoli tykistötuleen", + "death.attack.createbigcannons.grapeshot": "%s joutui kartessin tuhoamaksi", + "death.attack.createbigcannons.machine_gun_fire": "%s ammuttiin täyteen reikiä konekiväärillä", + "death.attack.createbigcannons.machine_gun_fire.in_water": "%s joutui konekiväärin reittämäksi ja reijistä vuosi verta joten vesi hänen ympärillään muuttui punaiseksi", + "death.attack.createbigcannons.molten_metal": "%s paloi sulassa metallisa", + "death.attack.createbigcannons.molten_metal.player": "%s paloi sulassa metallisa", + "death.attack.createbigcannons.shrapnel": "%s joutui srapnellin repimäksi", + "death.attack.createbigcannons.traffic_cone": "%s hajosi atomeiksi varoituskolmion törmätessä häneen", + "debug.createbigcannons.block_resistance": "Palikan kestävyys: %s", + "entity.createbigcannons.ap_autocannon": "automaattitykin panssarin läpäisevä luoti", + "entity.createbigcannons.ap_shell": "Panssarin läpäisevä räjähtävä tykinammus", + "entity.createbigcannons.ap_shot": "Panssarin läpäisevä tykinammus", + "entity.createbigcannons.bag_of_grapeshot": "Säkki kartessia", + "entity.createbigcannons.cannon_carriage": "Tykkikärry", + "entity.createbigcannons.flak_autocannon": "Automaattitykin ilmatorjuntaluoti", + "entity.createbigcannons.fluid_blob": "Neste möykky", + "entity.createbigcannons.fluid_shell": "Neste tykinammus", + "entity.createbigcannons.grapeshot": "Kartessi", + "entity.createbigcannons.he_shell": "erittäin räjähtävä tykinammus", + "entity.createbigcannons.machine_gun_bullet": "Konekiväärin luoti", + "entity.createbigcannons.mortar_stone": "Mörssäri kivi", + "entity.createbigcannons.pitch_contraption": "sivuttaisellaakselilla kääntyvä koje", + "entity.createbigcannons.shot": "Ammus", + "entity.createbigcannons.shrapnel": "Srapnelli", + "entity.createbigcannons.shrapnel_shell": "Srapnelli tykinammus", + "entity.createbigcannons.smoke_emitter": "Savuttaja", + "entity.createbigcannons.smoke_shell": "Savu tykinammus", + "entity.createbigcannons.traffic_cone": "Varoituskolmio", + "exception.createbigcannons.cannon_drill.tooltip.dryBore": "The cannon drill requires water to operate", + "exception.createbigcannons.cannon_drill.tooltip.encounteredProblem": "Tykkiporalla on ongelma:", + "exception.createbigcannons.cannon_drill.tooltip.none": "Tykkiporalla ei ole ongelmaa, tämän ei pitäisi näkyä", + "exception.createbigcannons.cannon_drill.tooltip.tooWeak": "The Tykkiporan täytyy pyöriä samalla nopeudella tai nopeammin kuin sorvi", + "exception.createbigcannons.cannon_mount.cannonBlockOutsideOfWorld": "Tykin kokoamisen alue [%s, %s, %s] on yli rajojen", + "exception.createbigcannons.cannon_mount.cannonLoaderInsideDuringAssembly": "Tykki palikka [%s, %s, %s] sisältää tykinlataus osan", + "exception.createbigcannons.cannon_mount.cannonTooLarge": "Tykki on suurempi kuin maksimipituus joka on %s", + "exception.createbigcannons.cannon_mount.hasIncompleteCannonBlocks": "Tykkipalikka [%s, %s, %s] ei ole vielä valmis", + "exception.createbigcannons.cannon_mount.invalidCannon": "Tykillä saa olla vain yksi reikä ja vain yksi suljettu loppu", + "exception.createbigcannons.cannon_mount.noAutocannonBreech": "tämä tykki tarvitsee automaattitykin latausosan", + "fluid.createbigcannons.molten_bronze": "Sula pronssi", + "fluid.createbigcannons.molten_cast_iron": "Sula valirauta", + "fluid.createbigcannons.molten_nethersteel": "Sula hornateräs", + "fluid.createbigcannons.molten_steel": "Sula teräs", + "item.createbigcannons.ap_autocannon_round": "Automaattitykin panssarin läpäisevä luoti", + "item.createbigcannons.ap_autocannon_round.tooltip": "AUTOMAATTITYKIN PANSSARIN LÄPÄISEVÄ LUOTI", + "item.createbigcannons.ap_autocannon_round.tooltip.summary": "_Vahva läpäisevä voima._ Toimii parhaiten _pehmeitä kohteita_ kuten puuta ja ohutta panssaria._ _Ei pysty asentamaan tulilankaa ja räjäyttämään._", + "item.createbigcannons.autocannon_ammo_container": "Automaattitykin ammus säiliö", + "item.createbigcannons.autocannon_cartridge": "Automaattitykin panos", + "item.createbigcannons.autocannon_cartridge_sheet": "Automaattitykin panos levy ", + "item.createbigcannons.big_cartridge_sheet": "Iso panos levy", + "item.createbigcannons.bronze_autocannon_breech_extractor": "Pronssinen automaattitykin latausosan tyhjentäjä", + "item.createbigcannons.bronze_scrap": "Pronssi palanen", + "item.createbigcannons.bronze_sliding_breechblock": "Pronssinen liukuva latausluukkupalikka", + "item.createbigcannons.cannon_crafting_wand": "Tykin rakentamis sauva", + "item.createbigcannons.cannon_crafting_wand.tooltip": "TYKIN RAKENTAMIS SAUVA", + "item.createbigcannons.cannon_crafting_wand.tooltip.summary": "Käytä useissa tykinrakentamis prosesseissa kuten _valamisessa, poraamisessa, kokoaimisessa,_ ja _kuumentamisessa_ _saadaksesi ne välittömästi valmiiksi_.", + "item.createbigcannons.cast_iron_autocannon_breech_extractor": "valurautainen automaattitykin latausosan tyhjentäjä", + "item.createbigcannons.cast_iron_ingot": "Valurauta harkko", + "item.createbigcannons.cast_iron_nugget": "Valurauta möykky", + "item.createbigcannons.cast_iron_sliding_breechblock": "valurautainen liukuva latausluukkupalikka", + "item.createbigcannons.congealed_nitro": "Jähmetettyä nitroa", + "item.createbigcannons.delayed_impact_fuze": "ajastettu tormäys tulilanka", + "item.createbigcannons.delayed_impact_fuze.tooltip": "AJASTETTU TÖRMÄYS", + "item.createbigcannons.delayed_impact_fuze.tooltip.behaviour1": "Avaa _Aseta ajoitetun törmäys rulilangan_ menu, missä ajastimen pituus voidaan asettaa.", + "item.createbigcannons.delayed_impact_fuze.tooltip.behaviour2": "Ammus räjähtää kun ajastin on kulunut. Ajastin käynnistyy ammuksen osuessa maahan.", + "item.createbigcannons.delayed_impact_fuze.tooltip.chance": "aktivointimahdollisuus", + "item.createbigcannons.delayed_impact_fuze.tooltip.chance.value": "Törmätessään tulilangalla on _%s%%_ mahdollisuus aloittaa ajastin", + "item.createbigcannons.delayed_impact_fuze.tooltip.condition1": "Kun oikea-klikattu", + "item.createbigcannons.delayed_impact_fuze.tooltip.condition2": "Räjäytys", + "item.createbigcannons.delayed_impact_fuze.tooltip.shell_info": "Räjähdysmahdollisuus: _%s%%_", + "item.createbigcannons.delayed_impact_fuze.tooltip.summary": "Räjähtää _hetken päästä osumisen jälkeen_, koska sen aktivointi mekanismi on todella yksinkertainen se ei aina aktivoidu.", + "item.createbigcannons.empty_autocannon_cartridge": "tyhjä automaattitykin panos", + "item.createbigcannons.empty_machine_gun_round": "Tyhjä konekiväärin ammus", + "item.createbigcannons.empty_powder_charge": "Tyhjä ruutipatruuna", + "item.createbigcannons.filled_autocannon_cartridge": "Täysi automaattitykin panos", + "item.createbigcannons.flak_autocannon_round": "Automaattitykin ilmatorjunta ammus", + "item.createbigcannons.flak_autocannon_round.tooltip": "AUTOMAATTITYKIN ILMATORJUNTA AMMUS", + "item.createbigcannons.flak_autocannon_round.tooltip.behaviour1": "Vapauttaa _srapnellia_ suuntaansa. Srapnelli _Leviää suurelle alueelle._", + "item.createbigcannons.flak_autocannon_round.tooltip.condition1": "Räjäyttäessä", + "item.createbigcannons.flak_autocannon_round.tooltip.summary": "Käytetään _lentävien kohteiden_ ampumiseen. Osuu kohteeseen _srapnellilla_.", + "item.createbigcannons.hardened_nitro": "Kovetettu nitro", + "item.createbigcannons.impact_fuze": "törmäys tulilanka", + "item.createbigcannons.impact_fuze.tooltip": "TÖRMÄYS TULILANKA", + "item.createbigcannons.impact_fuze.tooltip.behaviour1": "Tulilanka _saattaa_ räjähtää _törmätessään_.", + "item.createbigcannons.impact_fuze.tooltip.chance": "Räjähdys mahdollisuus", + "item.createbigcannons.impact_fuze.tooltip.chance.value": "Törmätessään tällä tulilangalla on _%s%%_ mahdollisuus räjähtää.", + "item.createbigcannons.impact_fuze.tooltip.condition1": "Räjäytys", + "item.createbigcannons.impact_fuze.tooltip.shell_info": "Räjähdys mahdollisuus: _%s%%_", + "item.createbigcannons.impact_fuze.tooltip.summary": "Räjähtää _osuessaan_, koska sen aktivointi mekanismi on todella yksinkertainen se ei aina aktivoidu.", + "item.createbigcannons.machine_gun_round": "Konekiväärin ammus", + "item.createbigcannons.machine_gun_round.tooltip": "KONEKIVÄÄRIN AMMUS", + "item.createbigcannons.machine_gun_round.tooltip.summary": "_Halvempi_ automaattitykin ammus joka on vahvempi _entiteettejä_ vastaan.", + "item.createbigcannons.molten_bronze_bucket": "Ämpäri sulaa pronssia", + "item.createbigcannons.molten_cast_iron_bucket": "Ämpäri sulaa valurautaa", + "item.createbigcannons.molten_nethersteel_bucket": "Ämpäri sulaa hornaterästä", + "item.createbigcannons.molten_steel_bucket": "Ämpäri sulaa terästä", + "item.createbigcannons.nethersteel_ingot": "Hornateräs harkko", + "item.createbigcannons.nethersteel_nugget": "Hornateräs möykky", + "item.createbigcannons.nethersteel_screw_lock": "Hornateräksinen ruuvilukko", + "item.createbigcannons.nitropowder": "Nitrojauhe", + "item.createbigcannons.packed_gunpowder": "Tiivistetty ruuti", + "item.createbigcannons.pair_of_cannon_wheels": "2 tykkikärryn pyörää", + "item.createbigcannons.partial_bronze_autocannon_breech_extractor": "Pronssinen automaattitykin osittainen latausosan tyhjentäjä", + "item.createbigcannons.partial_cast_iron_autocannon_breech_extractor": "Valurautainen automaattitykin osittainen latausosan tyhjentäjä", + "item.createbigcannons.partial_recoil_spring": "Osittainen rekyylijousi", + "item.createbigcannons.partial_steel_autocannon_breech_extractor": "Teräksinen automaattitykin osittainen latausosan tyhjentäjä", + "item.createbigcannons.partially_assembled_machine_gun_round": "Osittain koottu konekiväärin ammus", + "item.createbigcannons.partially_filled_autocannon_cartridge": "Osiuttain täytetty automaattitykin panos", + "item.createbigcannons.partially_formed_autocannon_cartridge": "Osittain muodostunut automaattitykin panos", + "item.createbigcannons.partially_formed_big_cartridge": "Osittain Muodostutnut iso panos", + "item.createbigcannons.proximity_fuze": "Läheisyys tulilanka", + "item.createbigcannons.proximity_fuze.tooltip": "LÄHEISYYS TULILANKA", + "item.createbigcannons.proximity_fuze.tooltip.behaviour1": "Avaa _läheisyys tulilangan_ menu, missä räjäytysetäisyys voidaan asettaa.", + "item.createbigcannons.proximity_fuze.tooltip.behaviour2": "Tulilanka Räjäyttää kun se on asetetun etäisyyden päässä palikasta.", + "item.createbigcannons.proximity_fuze.tooltip.condition1": "Kun oikea-klikattu", + "item.createbigcannons.proximity_fuze.tooltip.condition2": "Räjäytys", + "item.createbigcannons.proximity_fuze.tooltip.shell_info": "Räjäytys etäisyys: _%s palikkaa_", + "item.createbigcannons.proximity_fuze.tooltip.shell_info.item": "Räjäytys etäisyys: %s palikkaa", + "item.createbigcannons.proximity_fuze.tooltip.summary": "Räjähyää kun se tulee _palikan lähelle_.", + "item.createbigcannons.quickfiring_mechanism": "pikalataus mekanismi", + "item.createbigcannons.ram_rod": "latauskeppi", + "item.createbigcannons.ram_rod.tooltip": "LATAUSKEPPI", + "item.createbigcannons.ram_rod.tooltip.action1": "Työntää ammustarvikepalikoita syvemmälle tykkiin. Pystyy työntämään ammustarvikepalikoita ulos.", + "item.createbigcannons.ram_rod.tooltip.action2": "Pushes munition blocks. A string of munition blocks _must be connected to a valid cannon block_ to be pushed.", + "item.createbigcannons.ram_rod.tooltip.control1": "Oikea-klikkaa tykkipalikkaa", + "item.createbigcannons.ram_rod.tooltip.control2": "Oikea-klikkaa ammustarvikepalikkaa", + "item.createbigcannons.ram_rod.tooltip.deployerCanUse": "Mekaanisten käyttäjien käytettävissä", + "item.createbigcannons.ram_rod.tooltip.deployerCanUse.no": "_Ei_", + "item.createbigcannons.ram_rod.tooltip.deployerCanUse.yes": "_Kyllä_", + "item.createbigcannons.ram_rod.tooltip.pushStrength": "Työntö voima", + "item.createbigcannons.ram_rod.tooltip.pushStrength.value": "Jopa _%s palikkaa_", + "item.createbigcannons.ram_rod.tooltip.reach": "kantama", + "item.createbigcannons.ram_rod.tooltip.reach.value": "Jopa _%s palikkaa_ tykin sisällä", + "item.createbigcannons.ram_rod.tooltip.summary": "Käytetään _tykin lataamiseen käsin_ tykin lataamis kojeiden sijasta. _Kuluttaa kylläisyyttä ja ruokapalkkia_ ja kuluttaa, joka palikalla aina enemmän.", + "item.createbigcannons.recoil_spring": "Rekyylijousi", + "item.createbigcannons.resistance_inspection_tool": "Kestävyyden tarkistus työkalu", + "item.createbigcannons.shot_balls": "Ammuspallot", + "item.createbigcannons.spring_wire": "jousilanka", + "item.createbigcannons.steel_autocannon_breech_extractor": "Teräksinen automaattitykin latausosan tyhjentäjä", + "item.createbigcannons.steel_scrap": "Teräspalanen", + "item.createbigcannons.steel_screw_lock": "Teräksinen ruuvi lukko", + "item.createbigcannons.steel_sliding_breechblock": "Teräksinen liukuva latausluukkupalikka", + "item.createbigcannons.timed_fuze": "Ajastettu tulilanka", + "item.createbigcannons.timed_fuze.tooltip": "AJASTETTU TULILANKA", + "item.createbigcannons.timed_fuze.tooltip.behaviour1": "Avaa _ajastetun tulilangan_ menun, where the fuze duration can be set.", + "item.createbigcannons.timed_fuze.tooltip.behaviour2": "Tylilanka räjäyttää kun ajastin, joka alkaa ammuttaessa, on kulunut loppuun.", + "item.createbigcannons.timed_fuze.tooltip.condition1": "Kun oikea-klikattu", + "item.createbigcannons.timed_fuze.tooltip.condition2": "Räjäytys", + "item.createbigcannons.timed_fuze.tooltip.shell_info": "Räjäytys aika: _%ss %s tikkiä_", + "item.createbigcannons.timed_fuze.tooltip.shell_info.item": "Time to Detonate: %ss %s tikkiä", + "item.createbigcannons.timed_fuze.tooltip.summary": "Räjäyttää _Asetetun ajan jälkeen_ from launch.", + "item.createbigcannons.tracer_tip": "Valoammuspääty", + "item.createbigcannons.tracer_tip.tooltip": "VALOAMMUSPÄÄTY", + "item.createbigcannons.tracer_tip.tooltip.summary": "_Valaisee_ automaattitykin ammuksket.", + "item.createbigcannons.worm": "Jumin avaaja keppi", + "item.createbigcannons.worm.tooltip": "JUMIN AVAAJA KEPPI", + "item.createbigcannons.worm.tooltip.action1": "Vetää ammustavarapalikoita tykin loppua päin. Pystyy vetämään vain yhden palikan kerrallaan.", + "item.createbigcannons.worm.tooltip.control1": "Oikea-klikkaa tykkipqlikkaa", + "item.createbigcannons.worm.tooltip.deployerCanUse": "Mekaanisten käyttäjien käytettävissä", + "item.createbigcannons.worm.tooltip.deployerCanUse.no": "_Ei_", + "item.createbigcannons.worm.tooltip.deployerCanUse.yes": "_Kyllä_", + "item.createbigcannons.worm.tooltip.reach": "kantama", + "item.createbigcannons.worm.tooltip.reach.value": "Jopa _%s palikkaa_ tykin sisällä", + "item.createbigcannons.worm.tooltip.summary": "Käytetään _tykin tyhjentämiseen käsin_ tykin lataamis kojeiden sijasta. _Kuluttaa kylläisyyttä ja ruokapalkkia_ ja kuluttaa, joka palikalla aina enemmän.._", + "itemGroup.createbigcannons": "Create Big Cannons", + "key.createbigcannons.category": "Create Big Cannons", + "key.createbigcannons.fire_controlled_cannon": "Tulen ohjaama tykki", + "key.createbigcannons.pitch_mode": "Vaihda kärryn tilaa", + "recipe.createbigcannons.added_casting_time": "Lisätty valamis aika: %ss", + "recipe.createbigcannons.built_up_heating": "Tykkien rakentaminen", + "recipe.createbigcannons.cannon_casting": "Tykkien valaminen", + "recipe.createbigcannons.drill_boring": "Tykkien poraaminen", + "recipe.createbigcannons.incomplete_cannon_blocks": "Epävalmiit tykkipalikat", + "recipe.createbigcannons.melting": "Sammiossa sulattaminen", + "tooltip.createbigcannons.jei_info.added_fuze": "+ Tulilanka", + "tooltip.createbigcannons.jei_info.added_power": "+ Voima", + "tooltip.createbigcannons.tracer": "+ Valoammus" + }