ko.json

{
    /*********
    ** Main translations
    *********/
    // mod name shown in the menu
    "mod-name": "CJB 치트 메뉴",

    // tab names
    "tabs.player-and-tools": "플레이어 & 도구",
    "tabs.farm-and-fishing": "농장 & 낚시",
    "tabs.skills": "스킬",
    "tabs.weather": "날씨",
    "tabs.relationships": "사회관계",
    "tabs.warp": "이동",
    "tabs.time": "시간",
    "tabs.advanced": "고급",
    "tabs.controls": "조작키",


    /*********
    ** Player & Tools tab
    *********/
    // player
    "player.title": "플레이어",
    "player.infinite-stamina": "기력 무한",
    "player.infinite-health": "체력 무한",
    "player.instant-cooldowns": "무기 즉시 재사용 대기 시간",
    "player.inventory-size": "가방 크기",
    "player.movement-speed": "이동 속도",
    "player.movement-speed.default": "기본 이동 속도",
    "player.one-hit-kill": "한방에 처치",
    "player.max-daily-luck": "매일 최상의 행운",

    // tools
    "tools.title": "도구",
    "tools.infinite-water": "물뿌리개 무한",
    "tools.one-hit-break": "한방에 쪼개기/부수기",
    "tools.harvest-with-scythe": "낫으로 수확",

    // tool enchantments
    // TODO
    "tool-enchantments.title": "Tool Enchantments",
    "tool-enchantments.select-tool": "Select a tool on your toolbar to edit enchantments.",
    "tool-enchantments.none-for-tool": "No enchantments available for selected {{toolName}}.",
    "tool-enchantments.for-tool": "For the selected {{toolName}}.",

    // money
    "add.money": "돈",
    "add.casino-coins": "카지노 코인",
    "add.golden-walnuts": "황금 호두",
    "add.qi-gems": "치 보석",
    "add.amount-gold": "{{amount}}골드 추가",
    "add.amount-other": "{{amount}}개 추가",


    /*********
    ** Farm & Fishing tab
    *********/
    // farm
    "farm.title": "농장",
    "farm.auto-water": "작물 자동 물주기",
    "farm.durable-fences": "울타리 부식 방지",
    "farm.instant-build": "농장 건물 건설 즉시 완성",
    "farm.auto-feed-animals": "사료 자동 급식",
    "farm.auto-pet-animals": "애완동물 자동 물그릇",
    "farm.auto-pet-pets": "애완동물 자동 쓰다듬기",
    "farm.infinite-hay": "건초 무한대",

    // fishing
    "fishing.title": "낚시",
    "fishing.instant-catch": "물고기 즉시 낚음",
    "fishing.instant-bite": "물고기 즉시 입질",
    "fishing.always-throw-max-distance": "낚싯대 최대 멀리 던짐",
    "fishing.always-treasure": "보물상자 항상 나옴",
    "fishing.durable-tackles": "낚시찌 소모되지 않음",

    // fast machines
    "fast-machines.title": "기계 빠르게 설정",
    "fast-machines.fruit-trees": "과일나무",
    "fast-machines.ready-in-the-morning": "{{machineName}} (아침에 준비)",


    /*********
    ** Skills tab
    *********/
    // skills
    "skills.title": "스킬",
    "skills.increase-farming": "농사 레벨 UP: {{currentLevel}}",
    "skills.increase-mining": "채광 레벨 UP: {{currentLevel}}",
    "skills.increase-foraging": "채집 레벨 UP: {{currentLevel}}",
    "skills.increase-fishing": "낚시 레벨 UP: {{currentLevel}}",
    "skills.increase-combat": "전투 레벨 UP: {{currentLevel}}",

    // professions
    "professions.title": "직업 변경",
    "professions.combat.fighter": "전투 레벨 5 - 싸움꾼",
    "professions.combat.scout": "전투 레벨 5 - 정찰자",
    "professions.combat.acrobat": "전투 레벨 10 - 곡예사",
    "professions.combat.brute": "전투 레벨 10 - 덩치",
    "professions.combat.defender": "전투 레벨 10 - 수호자",
    "professions.combat.desperado": "전투 레벨 10 - 무법자",
    "professions.farming.rancher": "농사 레벨 5 - 목축업자",
    "professions.farming.tiller": "농사 레벨 5 - 경작인",
    "professions.farming.agriculturist": "농사 레벨 10 - 농업 전문가",
    "professions.farming.artisan": "농사 레벨 10 - 장인",
    "professions.farming.coopmaster": "농사 레벨 10 - 닭장의 달인",
    "professions.farming.shepherd": "농사 레벨 10 - 양치기",
    "professions.fishing.fisher": "낚시 레벨 5 - 어부",
    "professions.fishing.trapper": "낚시 레벨 5 - 덫 사냥꾼",
    "professions.fishing.angler": "낚시 레벨 10 - 낚시 장인",
    "professions.fishing.luremaster": "낚시 레벨 10 - 미끼 장인",
    "professions.fishing.mariner": "낚시 레벨 10 - 뱃사람",
    "professions.fishing.pirate": "낚시 레벨 10 - 해적",
    "professions.foraging.forester": "채집 레벨 5 - 수목 관리원",
    "professions.foraging.gatherer": "채집 레벨 5 - 채집가",
    "professions.foraging.botanist": "채집 레벨 10 - 식물학자",
    "professions.foraging.lumberjack": "채집 레벨 10 - 벌목꾼",
    "professions.foraging.tapper": "채집 레벨 10 - 수액 채취자",
    "professions.foraging.tracker": "채집 레벨 10 - 추적자",
    "professions.mining.geologist": "채광 레벨 5 - 지질학자",
    "professions.mining.miner": "채광 레벨 5 - 광부",
    "professions.mining.blacksmith": "채광 레벨 10 - 대장장이",
    "professions.mining.excavator": "채광 레벨 10 - 발굴자",
    "professions.mining.gemologist": "채광 레벨 10 - 보석학자",
    "professions.mining.prospector": "채광 레벨 10 - 탐광자",


    /*********
    ** Weather tab
    *********/
    "weather.title": "내일의 날씨",
    "weather.current-value": "Tomorrow's weather is set to {{weather}}.", // TODO
    "weather.explanation": "Click a button below to set the weather for tomorrow (and only tomorrow). This tab has zero effect on weather otherwise.", // TODO
    "weather.sunny": "맑음",
    "weather.raining": "비",
    "weather.lightning": "폭풍(번개)",
    "weather.snowing": "눈",
    "weather.green-rain": "Green Raining", // TODO


    /*********
    ** Relationships tab
    *********/
    "relationships.title": "사회관계",
    "relationships.give-gifts-anytime": "언제든지 선물하기",
    "relationships.no-decay": "친밀도 유지",
    "relationships.friends": "친구",


    /*********
    ** Warps tab
    *********/
    "warp.customized-warning": "These warps were edited by your mods. Please report warp issues to the mods which added them if applicable.", // TODO

    // main areas
    "warp-section.main": "주요 지역",
    "warp.farm": "농장",
    "warp.carpenter": "로빈 목공소",
    "warp.desert": "캘리코 사막",
    "warp.mines": "광산",
    "warp.pierre-shop": "피에르 잡화점",

    // town
    "warp-section.town": "마을",
    "warp.blacksmith": "클린트 대장간",
    "warp.community-center": "마을 회관",
    "warp.jojamart": "조자마트",
    "warp.movie-theater": "영화관",
    "warp.museum": "박물관",
    "warp.saloon": "스타드롭 살롱",
    "warp.sewer": "하수도",

    // forest
    "warp-section.forest": "숲",
    "warp.hats": "모자쥐 상점",
    "warp.mastery-cave": "Mastery Cave", // TODO
    "warp.ranch": "마니의 목장",
    "warp.secret-woods": "비밀의 숲",
    "warp.wizard-tower": "마법사의 탑",

    // mountain
    "warp-section.mountain": "산",
    "warp.adventurers-guild": "모험가 길드",
    "warp.bathhouse": "목욕탕",
    "warp.mutant-bug-lair": "돌연변이 곤충 둥지",
    "warp.quarry": "채석장",
    "warp.witch-swamp": "마녀의 늪",

    // beach
    "warp-section.beach": "해변",
    "warp.tide-pools": "오른쪽 해변",
    "warp.willy-shop": "윌리의 낚시가게",

    // island
    "warp-section.island": "진저섬",
    "warp.forge": "용암 광산 10층",
    "warp.island-farm": "진저섬 농장",
    "warp.dwarf-shop": "용암 광산 5층",
    "warp.field-office": "진저섬 현장 사무소",
    "warp.leo-house": "레오 집",

    // desert
    "warp-section.desert": "사막",
    "warp.casino": "카지노",
    "warp.sandy-shop": "샌디의 오아시스",
    "warp.skull-cavern": "해골 동굴",


    /*********
    ** Time tab
    *********/
    // time
    "time.title": "시간",
    "time.freeze-inside": "실내에서 시간 정지",
    "time.freeze-caves": "광산/해골동굴 안에서 시간 정지",
    "time.freeze-everywhere": "모든 장소에서 시간 정지",
    "time.time": "시간",
    "time.time-frozen-message": "시간 멈춤",

    // date
    "date.title": "날짜",
    "date.warning": "저장을 해야 변경되는 경우가 있습니다.",
    "date.year": "년",
    "date.season": "계절",
    "date.day": "일",


    /*********
    ** Advanced tab
    *********/
    "flags.warning": "이 부분의 사용은 사용자가 전적으로 책임져야 합니다.\n 편지, 이벤트 또는 퀘스트를 보지 못 할 수 있습니다.",
    "flags.quests": "퀘스트 완료",
    "flags.wallet": "지갑 아이템",
    "flags.unlocked": "지역 해제",
    "flags.unlocked.guild": "모험가 길드",
    "flags.unlocked.room": "방: {{name}}",
    "flags.unlocked-content": "해제되지 않은 콘텐츠",
    "flags.unlocked-content.dyes-and-tailoring": "염색&재봉틀",
    "flags.unlocked-content.junimo-text": "주니모 글씨 읽기 가능",
    "flags.unlocked-content.perfection": "Perfection achieved", // TODO
    "flags.community-center": "마을 회관",
    "flags.community-center.door-unlocked": "마을회관 잠긴 문 열기",
    "flags.jojamart.membership": "조자마트 회원권",


    /*********
    ** Controls tab
    *********/
    "controls.title": "조작키",
    "controls.android-config-note": "CJB 치트 메뉴 및 가상 키보드 모드의 구성 파일에서 화면 버튼을 변경할 수 있습니다.",
    "controls.open-menu": "메뉴 열기",
    "controls.freeze-time": "시간 정지",
    "controls.grow-tree": "나무 즉시 성장",
    "controls.grow-crops": "작물 즉시 성장",
    "controls.grow-radius": "플레이어 주변 거리 증가",
    "controls.reset-controls": "초기화 하기",
    "controls.press-new-key": "새로운 단축키를 입력하세요...",


    /*********
    ** Generic Mod Config Menu UI
    *********/
    "config.open-menu.desc": "메뉴를 여는 키입니다(다른 메뉴가 열려 있지 않을 때).",
    "config.freeze-time.desc": "게임 시간을 멈추는 키입니다.",
    "config.grow-tree.desc": "플레이어 주변에 나무를 성장시키는 키입니다.",
    "config.grow-crops.desc": "플레이어 주변에 작물을 성장시키는 키입니다.",

    // TODO
    "controls.reload-config": "Reload settings from file",
    "controls.reload-config.desc": "The keybind which reloads the mod settings from the mod's config.json file. If the menu is currently open, changes may only take effect when it's reopened.",

    "config.title.other-options": "기타 옵션",
    "config.default-tab.name": "기본 탭",
    "config.default-tab.desc": "메뉴를 열 때 기본으로 표시되는 탭입니다.",
    "config.other-options": "치트 설정을 위해 게임 내에서 위에 표시된 '메뉴 열기' 키를 누르세요. 저장 후에, 다른 메뉴나 대화창이 열려 있지 않을 때 눌러야 합니다."
}