When update do order not update

[billmate-support]

A merchant of ours have experienced issues that despite following the guide for how to updating an order will BO not be updated nor will the store notice any updates on it's own.

This was made by updating the number of items in an already created order.

No billmate update information was displayed in the order's notifications. gz#175426