Update in-repo translations from Transifex

share/locale/instruments_af.ts

@@ -15359,13 +15359,104 @@
         <extracomment>description for Mtn. Dulcimer - Bass (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
         <translation>’n Baie groot berg- of Appalachiese hakkebord, ’n oktaaf laer as die gewone hakkebord. (Tablatuur).</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="6070"/>
+        <source>Treble viola da gamba. Second highest member of the viol family.</source>
+        <comment>treble-viol description</comment>
+        <extracomment>description for Treble Viol; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="6085"/>
+        <source>Alto viola da gamba. Third highest member of the viol family.</source>
+        <comment>alto-viol description</comment>
+        <extracomment>description for Alto Viol; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="6115"/>
+        <source>Tenor viola da gamba. Middle member of the viol family.</source>
+        <comment>tenor-viol description</comment>
+        <extracomment>description for Tenor Viol; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="6145"/>
+        <source>Bass viola da gamba (staff notation). Third lowest member of the viol family.</source>
+        <comment>viola-da-gamba description</comment>
+        <extracomment>description for Bass Viol; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="6147"/>
+        <source>Bass Viol</source>
+        <comment>viola-da-gamba trackName</comment>
+        <extracomment>trackName for Bass Viol; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="6149"/>
+        <source>Bass Viol</source>
+        <comment>viola-da-gamba longName</comment>
+        <extracomment>longName for Bass Viol; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="6151"/>
+        <source>B. Vl.</source>
+        <comment>viola-da-gamba shortName</comment>
+        <extracomment>shortName for Bass Viol; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="6160"/>
+        <source>Bass viola da gamba (tablature). Third lowest member of the viol family.</source>
+        <comment>viola-da-gamba-tablature description</comment>
+        <extracomment>description for Bass Viol (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="6162"/>
+        <source>Bass Viol (tablature)</source>
+        <comment>viola-da-gamba-tablature trackName</comment>
+        <extracomment>trackName for Bass Viol (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="6164"/>
+        <source>Bass Viol</source>
+        <comment>viola-da-gamba-tablature longName</comment>
+        <extracomment>longName for Bass Viol (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="6166"/>
+        <source>B. Vl.</source>
+        <comment>viola-da-gamba-tablature shortName</comment>
+        <extracomment>shortName for Bass Viol (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="6169"/>
+        <source>Large viol with the lowest string tuned to G. Sometimes called the G violone or great bass viol. Second lowest member of the viol family.</source>
+        <comment>violone description</comment>
+        <extracomment>description for Violone; tuning: G; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="6171"/>
         <source>Violone</source>
         <comment>violone trackName</comment>
         <extracomment>trackName for Violone; tuning: G; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
         <translation>Violon</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="6186"/>
+        <source>Large viol with the lowest string tuned to D. Sometimes called the D violone or contrabass viol. Lowest-pitched member of the viol family.</source>
+        <comment>d-violone description</comment>
+        <extracomment>description for Violone; tuning: D; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="6188"/>
         <source>Violone</source>
@@ -18404,13 +18495,6 @@
         <extracomment>channel for Contrabasses (section); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
         <translation>tremolo</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="6070"/>
-        <source>Treble viol.</source>
-        <comment>treble-viol description</comment>
-        <extracomment>description for Treble Viol; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>Diskantsviola</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="6072"/>
         <source>Treble Viol</source>
@@ -18453,13 +18537,6 @@
         <extracomment>channel for Treble Viol; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
         <translation>tremolo</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="6085"/>
-        <source>Alto viol.</source>
-        <comment>alto-viol description</comment>
-        <extracomment>description for Alto Viol; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>Altviola.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="6087"/>
         <source>Alto Viol</source>
@@ -18551,13 +18628,6 @@
         <extracomment>channel for Pardessus de viole; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
         <translation>tremolo</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="6115"/>
-        <source>Tenor viol.</source>
-        <comment>tenor-viol description</comment>
-        <extracomment>description for Tenor Viol; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>Tenoorviola.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="6117"/>
         <source>Tenor Viol</source>
@@ -18649,90 +18719,27 @@
         <extracomment>channel for Baryton; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
         <translation>tremolo</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="6145"/>
-        <source>Viola da gamba (staff notation).</source>
-        <comment>viola-da-gamba description</comment>
-        <extracomment>description for Viola da gamba; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>Viola da gamba (notebalknotasie).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="6147"/>
-        <source>Viola da gamba</source>
-        <comment>viola-da-gamba trackName</comment>
-        <extracomment>trackName for Viola da gamba; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>Viola da gamba</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="6149"/>
-        <source>Viola da gamba</source>
-        <comment>viola-da-gamba longName</comment>
-        <extracomment>longName for Viola da gamba; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>Viola da gamba</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="6151"/>
-        <source>Vla. d. g.</source>
-        <comment>viola-da-gamba shortName</comment>
-        <extracomment>shortName for Viola da gamba; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>Vla. d. g.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="6153"/>
         <source>arco</source>
         <comment>viola-da-gamba channel</comment>
-        <extracomment>channel for Viola da gamba; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
+        <extracomment>channel for Bass Viol; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
         <translation>arco</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="6155"/>
         <source>pizzicato</source>
         <comment>viola-da-gamba channel</comment>
-        <extracomment>channel for Viola da gamba; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
+        <extracomment>channel for Bass Viol; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
         <translation>pizzicato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="6157"/>
         <source>tremolo</source>
         <comment>viola-da-gamba channel</comment>
-        <extracomment>channel for Viola da gamba; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
+        <extracomment>channel for Bass Viol; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
         <translation>tremolo</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="6160"/>
-        <source>Viola da gamba (tablature).</source>
-        <comment>viola-da-gamba-tablature description</comment>
-        <extracomment>description for Viola da gamba (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>Viola da gamba (tablatuur).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="6162"/>
-        <source>Viola da gamba (tablature)</source>
-        <comment>viola-da-gamba-tablature trackName</comment>
-        <extracomment>trackName for Viola da gamba (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>Viola da gamba (tablatuur)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="6164"/>
-        <source>Viola da gamba</source>
-        <comment>viola-da-gamba-tablature longName</comment>
-        <extracomment>longName for Viola da gamba (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>Viola da gamba</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="6166"/>
-        <source>Vla. d. g.</source>
-        <comment>viola-da-gamba-tablature shortName</comment>
-        <extracomment>shortName for Viola da gamba (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>Vla. d. g.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="6169"/>
-        <source>Large viol with the lowest string tuned to G. Sometimes called the G violone or great bass viol.</source>
-        <comment>violone description</comment>
-        <extracomment>description for Violone; tuning: G; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>Groot viola met die laagste snaar gestem op G. Soms die G-kontrabasviola genoem.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="6173"/>
         <source>G Violone</source>
@@ -18775,13 +18782,6 @@
         <extracomment>channel for Violone; tuning: G; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
         <translation>tremolo</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="6186"/>
-        <source>Large viol with the lowest string tuned to D. Sometimes called the D violone.</source>
-        <comment>d-violone description</comment>
-        <extracomment>description for Violone; tuning: D; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>Groot viola met die laagste snaar gestem op D. Soms die D-kontrabasviola genoem.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="6190"/>
         <source>D Violone</source>