diff --git a/front/src/lang/ko.json b/front/src/lang/ko.json index 1fe489331..ca001e28b 100644 --- a/front/src/lang/ko.json +++ b/front/src/lang/ko.json @@ -1,13 +1,13 @@ { "about": { - "description": "BFBAN\n\n诞生于2018年1月29日；\n是战地玩家一起组建的 抵制外挂 组织。\n", - "privacy": "\n隐私政策\n它是开源的。您可以通过 GitHub 发布问题并提出更改/改进建议。社区网络提供的 API 并开放供公众使用。", + "description": "

BFBAN

\n

\n2018년 1월 29일에 태어났습니다.\n 부정행위에 저항하기 위해 Battlefield 플레이어들이 결성한 조직입니다.\n

", + "privacy": "\n

개인정보 보호정책

\n오픈 소스입니다. GitHub를 통해 문제를 게시하고 변경/개선 사항을 제안할 수 있습니다. API는 커뮤니티 네트워크에서 제공되며 공개적으로 사용됩니다.", "title": "에 관하여", - "website": "\n bfban.com 网站依托于联BAN调查局，最初想法起源于热心玩家，由 mygoare 开发，于 2018年11月4日 上线\n\n主要为广大玩家提供举报、列举、搜索、追踪、讨论等服务；" + "website": "

\n bfban.com 이 웹사이트는 연방 BAN 수사국(Federal BAN Bureau of Investigation)을 기반으로 하며 원래 아이디어는 열정적인 플레이어로부터 시작되었습니다. mygoare 2018년 11월 4일 개발 및 출시\n

\n

주로 플레이어에게 보고, 열거, 검색, 추적, 토론 및 기타 서비스를 제공합니다.

" }, "account": { "bindOrigin": { - "content": "BFBAN은 계정의 신고, 되찾기 등 기능을 위해 오리진 계정을 귀속해야 합니다.origin을 연결하기 전에 계정이 잠겨서 내용을 제출할 수 없습니다", + "content": "BFBAN에서는 계정 이의 제기, 검색 및 기타 기능을 용이하게 하기 위해 EA 계정을 바인딩해야 합니다. EA를 바인딩하기 전에 귀하의 계정은 잠기고 콘텐츠를 제출할 수 없습니다.", "title": "미귀속 계정", "travel": "네, 귀속 계좌로 가세요." }, @@ -33,19 +33,19 @@ }, "announcement": { "antiCheat": { - "intro": "BFBAN团队对不同案件的处理标准，按照最新的标准来对案件进行处理", - "name": "BFBAN反作弊规则" + "intro": "BFBAN 팀은 최신 표준에 따라 다양한 케이스를 처리합니다.", + "name": "BFBAN 부정행위 방지 규칙" }, "conduct": { - "intro": "BFBAN团队的成员在日常工作中的行为规范", - "name": "BFBAN行为规则" + "intro": "BFBAN 팀원의 일상 업무 행동 강령", + "name": "BFBAN 행동 규칙" }, - "latest": "最新", + "latest": "최신", "personnel": { - "intro": "BFBAN团队的人事招新规则，成员的结构以及不同成员的权利和义务和要求说明", - "name": "BFBAN人事规则" + "intro": "BFBAN 팀의 새로운 인사 채용 규칙, 회원 구조, 다양한 회원의 권리, 의무 및 요구 사항에 대한 설명", + "name": "BFBAN 인사 규칙" }, - "version": "版本" + "version": "버전" }, "apps": { "buttons": { @@ -103,7 +103,7 @@ "text": "더 많은 증거가 필요해요." }, "suspect": { - "describe": "제출한 증명서에서 부정행위를 확정하기에는 부족하지만, 상기 증거에 의심스러운 부분이 있습니다. 충분한 증명 자료가 있으면 망치를 변경할 수 있습니다", + "describe": "플레이어의 경력 데이터가 비정상적이거나 단일 게임 데이터가 경력과 심각하게 일치하지 않는 경우 부정행위가 의심됩니다. 부정 행위 팀의 구성원은 플레이어에게 자체 인증을 요구하거나 보고서를 제출한 후 플레이어에게 자체 인증할 시간을 주어야 합니다. 자기인증서. 상태 시작일로부터 7일 이후 자가인증이 실패할 경우 자동으로 실제해머로 이관됩니다.", "text": "수상하다" } }, @@ -120,7 +120,7 @@ "submit": "확인" }, "gamePlatforms": { - "origin": "귤.", + "origin": "EA", "pc": "컴퓨터", "ps3": "소니 호스트 3", "ps4": "소니 호스트 4", @@ -131,7 +131,9 @@ "games": { "all": "소유", "bf1": "배틀그라운드 풍운1", - "bf6": "战地风云 2042", + "bf3": "배틀필드 3", + "bf4": "배틀필드 4", + "bf6": "배틀필드 2042", "bfv": "전지풍운5" }, "privilege": { @@ -139,42 +141,156 @@ "blacklisted": "블랙리스트", "bot": "로봇", "dev": "개발팀", + "freezed": "사용자 동결", "normal": "사용자", "root": "계통", "super": "슈퍼 관리자", - "test": "테스트 계정" + "test": "테스트 계정", + "volunteer": "지역사회 자원봉사자" }, "status": { - "0": "처리되지 않음", - "1": "돌망치", - "2": "혐의 재관찰", - "3": "부정행위가 없다", - "4": "무효 신고", - "5": "토론 중", - "6": "투표 관리 추가 필요", - "7": "슈퍼 해머", - "8": "刷枪", - "all": "모조리" + "0": { + "describe": "보관되거나 보관이 승인되기 전을 미결 케이스라고 합니다.", + "text": "처리되지 않음" + }, + "1": { + "describe": "'돌망치'는 '진짜 망치'와 같은 뜻으로, 진짜 증거로 그를 때린다는 뜻도 있고, 확실한 증거가 있다는 뜻도 있다.", + "text": "돌 망치" + }, + "2": { + "describe": "위의 증거는 여전히 더 많은 관리자와 플레이어가 토론과 결정에 참여해야 하며 그 행동은 불확실합니다.", + "text": "스스로 증명하려면" + }, + "3": { + "describe": "인증을 통해 자체인증 카테고리로 분류됩니다.", + "text": "MOSS 자가인증" + }, + "4": { + "describe": "불완전한 자료를 신고하거나 잘못된 ID 등을 신고하는 경우, 이 분류가 부정행위의 확인을 의미하지는 않습니다.", + "text": "잘못된 신고" + }, + "5": { + "describe": "위의 증거에 따르면 여전히 더 많은 관리자와 플레이어가 토론과 결정에 참여해야 하며 그 행동은 불확실합니다.", + "text": "논의중" + }, + "6": { + "describe": "위의 증거는 투표에 더 많은 경영진의 참여를 요구합니다", + "text": "더 많은 경영진 투표가 필요함" + }, + "7": { + "describe": "위의 증거는 여전히 더 많은 관리자와 플레이어가 토론과 결정에 참여해야 하며 그 행동은 불확실합니다.", + "text": "데이터 이상 자동석해머" + }, + "8": { + "describe": "게임에서 무기 액세서리를 빠르게 잠금 해제하세요", + "text": "브러시 건" + }, + "9": { + "describe": "해당 사건은 항소 중이며 경영진이 다음 결정을 내릴 것입니다.", + "text": "정치" + }, + "all": { + "text": "모두" + } }, "tip": { - "noAccess": "当前账户,无权限", + "search.bad": "검색 오류가 발생했습니다. 관리자에게 문의하세요. {message}", + "search.success": "검색 성공", + "search.notExist": "데이터가 없습니다", + "me.bad": "개인정보에 오류가 있습니다. 관리자에게 문의해주세요. {message}", + "me.success": "개인정보가 성공적으로 저장되었습니다", + "request.404": "이 요청 주소는 존재하지 않습니다. 인터페이스를 확인하세요.", + "achievement.bad": "업적 오류가 발생했습니다. 관리자에게 문의하세요. {message}", + "achievement.duplicate": "반복적으로 업적을 받으세요", + "achievement.notConditions": "업적 획득 조건이 충족되지 않습니다.", + "achievement.ineffective": "잘못된 업적", + "achievement.success": "업적을 성공적으로 받았습니다", + "bindOrigin.bad": "계정을 결합하는 동안 오류가 발생했습니다. 관리자에게 문의하세요. {message}", + "bindOrigin.error": "오류가 발생했습니다. 관리자에게 문의하세요. {message}", + "bindOrigin.expired": "활성화 확인 코드가 만료되었습니다. 다시 등록하세요.", + "bindOrigin.gameNotShowed": "심사된 계정은 Battlefield 시리즈 게임과 일치하지 않습니다.", + "bindOrigin.needVerify": "축하합니다. 아직 한 단계 남았습니다. 이메일로 이동하여 계정을 활성화하세요.", + "bindOrigin.notFound": "활성화 확인 코드가 잘못되었습니다. 확인 코드를 확인하세요.", + "bindOrigin.notImplement": "오류가 발생했습니다. 관리자에게 문의하세요. {message}", + "bindOrigin.originBindingExist": "이 이메일은 계정에 연결되어 있습니다.", + "bindOrigin.originNotFound": "해당 이메일 계정을 찾을 수 없습니다. 이메일이 올바른지, 이메일 검색 활성화 여부를 확인하세요.", + "bindOrigin.success": "성공적인 활성화를 축하합니다!", + "server.error": "서비스 오류 {message}", + "captcha.bad": "인증 코드 모듈에서 오류가 발생했습니다. {message} 관리자에게 문의하세요.", + "captcha.expired": "인증 코드가 만료되었거나 입력되지 않았습니다.", + "captcha.wrong": "잘못된 인증 코드", + "changeName.bad": "사용자 이름을 변경하는 중에 오류가 발생했습니다. 관리자에게 문의하세요. {message}", + "changeName.noChance": "이름을 변경할 수 있는 모든 기회를 모두 소진했습니다.", + "changeName.occupied": "누군가가 당신의 새 이름을 사용했습니다", + "changeName.success": "사용자가 성공적으로 수정되었습니다. 새 이름을 살펴보겠습니다⭐️", + "changePassword.bad": "비밀번호가 잘못 변경되었습니다. 관리자에게 문의하세요. {message}", + "changePassword.notMatch": "원래 비밀번호가 올바르지 않습니다.", + "changePassword.success": "이 프로세스를 완료하려면 다시 로그인해야 합니다.", + "forgetPassword.bad": "비밀번호가 잘못 재설정되었습니다. 관리자에게 문의하세요. {message}", + "forgetPassword.needVerify": "비밀번호를 재설정하려면 이메일을 확인하세요.", + "forgetPassword.notFound": "해당 사용자가 없거나 이메일 주소를 연결하지 않았습니다. 이름이나 이메일 주소가 일치하는지 확인하세요.", + "forgetPassword.permissionDenied": "귀하의 계정은 이 작업을 수행할 수 없습니다", + "forgetPassword.success": "비밀번호 재설정 성공", + "judgement.appealLock": "항소는 보류되었으며 사건은 더 이상 결정될 수 없습니다", + "judgement.bad": "판정 중 오류가 발생하였습니다. {message} 관리자에게 문의해주세요.", + "judgement.notFound": "사례를 찾을 수 없습니다. 관리자에게 문의하세요. {message}", + "judgement.permissionDenied": "너에겐 이런 짓을 할 권리가 없어", + "judgement.spam": "제출한 콘텐츠가 탐지를 통과하지 못하여 스팸으로 표시되었습니다. {message}", + "judgement.success": "당신의 판결에 감사드립니다", + "userInfo.bad": "사용자 정보가 올바르지 않습니다. 관리자에게 문의하세요. {message}", + "userInfo.notFound": "그런 사용자가 없습니다", + "logout.bad": "로그아웃하지 못했습니다. 관리자에게 문의하세요.", + "logout.success": "안녕👋🏻", + "needBindEaAccount": "답장하기 전에 EA 계정을 연결하세요", + "noAccess": "현재 계정, 권한 없음", "noReports": "아직 아무런 제보도 없습니다.", "notContent": "내용 없음", "notFound": "哎列，访问地址似乎走失", - "notLang": "번역되지 않음" + "notLang": "번역되지 않음", + "externalAuth.success": "승인 요청이 성공했습니다.", + "externalAuth.noSuchUser": "승인 요청의 대상 사용자가 존재하지 않습니다.", + "externalAuth.fail": "승인 요청이 실패했습니다. 관리자에게 문의하세요. {message}", + "confirmAuth.success": "승인이 성공했는지 확인하세요", + "confirmAuth.fail": "인증 실패 확인, 관리자에게 문의하세요. {message}", + "reply.bad": "답글에 오류가 발생했습니다. 관리자에게 문의하세요. {message}", + "reply.notFound": "그런 답변이나 플레이어가 없습니다", + "reply.spam": "제출한 콘텐츠가 탐지를 통과하지 못하여 스팸으로 표시되었습니다. {message}", + "reply.success": "답변이 제출되었습니다.", + "report.bad": "오류를 신고하려면 관리자에게 문의하세요. {message}", + "report.error": "오류를 신고하려면 관리자에게 문의하세요. {message}", + "report.notFound": "이 사용자에 대한 정보를 찾을 수 없습니다.", + "report.notImplement": "오류가 발생했습니다. 관리자에게 문의하세요. {message}", + "report.spam": "제출한 콘텐츠가 감지를 통과하지 못하여 스팸으로 표시되었습니다. {message}", + "report.success": "신고해 주셔서 감사합니다.", + "signin.bad": "로그인 오류가 발생했습니다. 관리자에게 문의하세요. {message}", + "signin.noSuchUser": "해당 사용자가 없거나 비밀번호가 잘못되었습니다.", + "signin.success": "돌아온 걸 환영해요", + "signup.bad": "등록 중 오류가 발생했습니다. 관리자에게 문의하세요. {message}", + "signup.error": "오류가 발생했습니다. 관리자에게 문의하세요. {message}", + "signup.notFound": "유효하지 않은 활성화 코드", + "signup.expired": "활성화 코드가 만료되었습니다. 다시 등록하세요.", + "signup.gameNotShowed": "심사된 계정은 Battlefield 시리즈 게임과 일치하지 않습니다.", + "signup.needVerify": "축하합니다. 아직 한 단계 남았습니다. 이메일로 이동하여 계정을 활성화하세요.", + "signup.notImplement": "오류가 발생했습니다. 관리자에게 문의하세요. {message}", + "signup.originBindingExist": "이 이메일 주소는 계정에 연결되어 있습니다", + "signup.originNotFound": "사용자가 제공한 정보를 기반으로 EA 계정을 찾을 수 없습니다", + "signup.usernameMismatch": "이메일 주소에 해당하는 EA 계정이 입력된 EA 계정 이름과 일치하지 않습니다.", + "signup.usernameExist": "활성화할 웹사이트 사용자 또는 계정의 사용자 이름이 이미 계정 풀에 존재합니다.", + "user.invalid": "토큰이 만료되었습니다.", + "user.permissionDenined": "허가 없음", + "user.tokenClientException": "현재 클라이언트 토큰이 만료되었거나 만료되었습니다.", + "user.tokenExpired": "토큰이 만료되었습니다. 다시 로그인하세요.", + "userReports.bad": "사용자가 오류를 신고하면 관리자에게 문의하세요. {message}", + "userReports.notFound": "해당 플레이어가 없습니다. 잘 확인해주세요.", + "userReports.success": "보고 성공" } }, "bindOrigin": { - "messages": { - "bad": "错误绑定，请联系管理员", - "expired": "绑定的验证代码过期，请重新提交绑定", - "notFound": "未找到绑定验证代码", - "success": "账户与橘子平台绑定成功" - }, "title": "Origin 계정 바인딩" }, "captcha": { "get": "인증 코드 획득", + "fresh": "인증코드 새로고침", "messages": { "bad": "验证码错误，请联系管理员", "expired": "验证码已过期", @@ -223,9 +339,30 @@ }, "detail": { "appeal": { - "describe": "该举报信息存在问题,我能自证或他人协助证明清白.", + "deal": { + "action": "항소작전", + "adminContent": "답글 내용 관리", + "appealContent": "플레이어 불만", + "btrLink": "BTR 링크", + "farm": "총기 청소에 대한 불만", + "firstPersonRecording": "1인칭 화면 녹화 링크", + "userGeneratedMossFile": "모스 파일(.zip)", + "moss": "모스 자가인증 어필", + "mossDownloadUrl": "모스 다운로드", + "mossUpload": "이끼 업로드", + "other": "기타 불만사항", + "stats": { + "accept": "항소가 통과됨", + "fail": "이의신청 실패", + "unprocessed": "이의신청이 처리되지 않았습니다." + }, + "type": "이의신청 유형" + }, + "dealAppeal": "고충처리", + "describe": "신고 내용이 사실과 일치하지 않습니다. 스스로 입증할 수 있는 자료를 제공하거나 무죄를 입증할 수 있습니까?", "info": { "changeName": "名称变动", + "commentid": "댓글ID", "content": "申诉内容", "originName": "유저 현재 이름", "player": "유저 id" @@ -253,8 +390,10 @@ "modalTitle": "규칙" }, "placeholder": { - "content": "심사하기 위하여 귀하의 제소 정보를 상세하게 기입해 주십시오", - "player": "유저 id를 기입하세요" + "btrlink": "BTR 게임 링크를 입력해주세요", + "content": "검토를 위해 항소 정보를 자세히 입력하십시오(형식에 주의하세요. 지역마다 항소 형식에 대한 요구 사항이 있습니다. 지역 항소 커뮤니티의 \"항소 형식\"을 참조하세요).", + "player": "유저 id를 기입하세요", + "videolink": "영상링크를 채워주세요" } }, "info": { @@ -266,33 +405,33 @@ "openApp": "App에서 보기", "openAppDescribe": "BFBAN 앱에서 이 유저 보기", "tip": "BFBAN 앱에서 이 QR 코드를 스캔합니다.", - "title": "手机上查看" + "title": "모바일에서 보기" }, - "appeal": "上诉", + "appeal": "항소", "appealManual1": "오반신고: 오반이 있으면 이 사건 페이지 링크 및 상세한 신고 정보를 우편으로 보내 주십시오ban-appeals@bfban.com관리자가 처리합니다.", "assistPppeal": "상소를 협조하다", "cheatMethod": "커닝 방식", "cheatersInfo": "플레이어 상세 정보", "dealRecord": "관리자 처리 기록", - "discription1": "링크가 효력을 상실하거나 이름을 바꾸는 것을 발견하면 누르십시오", - "discription2": "bfban.com 피고발자의 행방을 영구적으로 추적할 수 있는 능력", - "discription3": "서버도 정기적으로 피신고자의 정보를 캡처하고 업데이트합니다", - "discription4": "히스토리 ID도 검색할 수 있습니다.", + "description1": "링크가 유효하지 않거나 이름이 변경된 경우 다음을 클릭하세요.", + "description2": "bfban.com에는 신고된 사람의 소재를 영구적으로 추적할 수 있는 기능이 있습니다.", + "description3": "또한 서버는 신고 대상자의 정보를 정기적으로 수집하고 업데이트합니다.", + "description4": "과거 ID를 사용하여 검색할 수도 있습니다.", "fastReplies": { "evidencePic": "증거는 그림과 같다", "evidenceVid": "증거는 동영상에서 보듯이", "stats": "유저 데이터 이상" }, "firstReportTime": "최초 신고 시간", - "gameScores": "战绩链接", + "gameScores": "업적 링크", "gaming": "게임 중", "giveOpinion": "어떻게 보십니까?", "historyID": "이력 ID", "inGame": "... 에 있다", "judge": "생각하다", "judgement": "의견을 처리하다", - "originAvatar": "Origin 프로필 사진", - "recentUpdateTime": "最近更新时间", + "originAvatar": "EA 아바타", + "recentUpdateTime": "마지막 업데이트 시간", "replyManual1": "새로운 증거 사진이나 동영상이 있으면 다시 신고할 수 있다.답장 기능은 텍스트나 링크만 답장할 수 있습니다.그림에 답장을 원하시면 여기로 이동하십시오", "replyManual2": "그리고 그림 링크를 복사해서 답장합니다.", "replyManual3": "로그인 후 토론 참여 가능", @@ -314,9 +453,9 @@ }, "behavior": "판결 유형", "content": "판결 설명", - "game": "所属游戏", + "game": "소속 게임", "inappropriateRuling": { - "1": "填写如\"1\"、\"[空位符]\"、\"[表情]\"等这类无意义回复", + "1": "\"1\", \"[공백문자]\", \"[이모티콘]\" 등 의미 없는 답글을 채워주세요.", "2": "회신 내용 중 인생 공격, 차별, 색정, 정치 내용 소지", "3": "게임 외적 요인으로 인해 결정되는데, 예를 들면, 두상, 추함 등이다.", "title": "부적합한 판결" @@ -327,18 +466,14 @@ "dontDoIt": "정확하지 않다", "fillEverything": "전체 입력", "pleaseExplain": "당신의 판결 내용을 더욱 상세하게 설명해 주십시오", - "replySuccess": "응답 성공", - "signIn": "로그인", - "submitSuccess": "제출 성공", - "tipBind": "请绑定你的橘子账号以后在回复", "updateComplete": "업데이트 완료" }, "seo": { - "description": "举报玩家详情信息", - "keywords": "玩家详情,玩家" + "description": "플레이어 세부정보 신고", + "keywords": "플레이어 세부 정보, 플레이어" }, "subscribes": { - "cancelTrack": "取消追踪", + "cancelTrack": "추적 취소", "cancelTrackDescribe": "이 유저를 미행하지 않습니다", "tracking": "추적", "trackingDescribe": "이 유저를 추적하여 동적 업데이트 시 알림" @@ -346,16 +481,31 @@ "timeline": { "all": "소유", "banAppeal": "제소만 보기", - "coreComment": "主要内容", - "historyName": "历史玩家变动名称", - "verify": "판결만 보기" + "coreComment": "주요 내용", + "historyName": "과거 플레이어 이름 변경", + "verify": "판결만 보기", + "noAppealAttachmentHint": "이 이의신청에 대한 이의신청 첨부파일이 없습니다.", + "needLoginViewAttachmentsHint": "플레이어 불만 사항이 제공하는 추가 첨부 파일을 보려면 계정에 로그인해야 합니다.", + "types": { + "judgement": "보고서", + "register": "등록하다", + "report": "보고서", + "banAppeal": "항소" + } + }, + "dateView": { + "primitive": "원래의", + "primitiveDescription": "서버 시간대", + "localTimeZoneName": "현재 시간대 이름", + "localeTimeDescription": "'원래' 시간을 현지 시간대로 변환", + "localeTime": "현재 현지 시간" }, "title": "상세한 상황" }, "footer": { "column": { "col1": { - "text": "연합 BFBAN - 글로벌 커닝 유저 데이터베이스" + "text": "BFBAN - 글로벌 부정행위 플레이어 데이터베이스" }, "col2": { "title": "커뮤니티" @@ -367,7 +517,7 @@ "title": "연락처" }, "sponsor": { - "join": "스폰서", + "join": "후원자가 되세요", "title": "스폰서" } }, @@ -376,7 +526,17 @@ } }, "forgetPassword": { + "checkEmail": "이메일을 확인하고 거기에 있는 확인 링크를 클릭하세요.", + "forgetUsername": "BFBAN 사용자 이름을 잊어버린 경우 bfban 개발자 커뮤니티로 이동하여 도움을 받으세요. 복잡한 검색 과정을 거쳐야 할 수도 있습니다.", "resetSuccess": "리셋 완료를 축하합니다💐", + "form": { + "username": "사용자 이름", + "originEmail": "EA 사서함" + }, + "placeholder": { + "username": "웹사이트 사용자 이름 또는 EA 플랫폼 계정(참고 사례) 사용자 이름을 입력하세요.", + "originEmail": "EA 이메일을 입력하세요" + }, "steps": { "0": { "supplement": "계좌를 대조하다", @@ -399,20 +559,19 @@ "title": "완성" } }, - "title": "암호 재설정" + "title": "계정 비밀번호 재설정" }, "header": { "about": "에 관하여", "announcement": "公告", - "cheaters": "玩家数据库", + "cheaters": "플레이어 데이터베이스", "index": "첫 페이지", "profile": "개인 설정", "report": "부정행위를 신고하다.", "signin": "로그인", - "signout": "注销", - "signoutSuccess": "로그아웃 성공", + "signout": "로그아웃", "signup": "등록", - "site_stats": "统计", + "site_stats": "통계", "userCenter": "나의 전시 페이지" }, "home": { @@ -434,11 +593,12 @@ "cover": { "confirmData": "부정행위자 확인", "dataReceived": "이미 받았습니다", - "endTime": "2018년 11월 4일까지", + "endTime": "{time}으로 시작", "h1": "BFBAN", "h2": { "hint0": "제공☁️ 데이터베이스, 전 세계의 서로 다른 Battlefield 서버에서 문제가 있는 파일 유저를 제거하는 것을 감시할 수 있습니다", - "hint1": "BF1에서 BF2042까지 문제 파일 유저 조회를 지원하여 전 세계의 다양한 Battlefield 서버를 모니터링할 수 있습니다" + "hint1": "BF1에서 BF2042까지 문제 파일 유저 조회를 지원하여 전 세계의 다양한 Battlefield 서버를 모니터링할 수 있습니다", + "hint2": "모든 것은 커뮤니티에 의해 통제되고, 개방적이고 투명하며, BFBAN에 접속하는 모든 사람에게 무료 서비스를 제공합니다." }, "h3": "전 세계 부정행위 유저 파일 라이브러리 구축", "h4": "우리 일원이 되자. - 지역사회 환경 유지.", @@ -477,7 +637,7 @@ "sortByTitle": "排序方式" }, "reportTime": "신고 시간 범위", - "title": "외부 게시", + "title": "플레이어 데이터베이스", "updateTime": "업데이트 시간 범위" }, "misc": { @@ -495,36 +655,223 @@ }, "player_list": { "seo": { - "description": "玩家列表,这里包含用户举报玩家档案", - "keywords": "玩家列表,列表" + "description": "사용자가 보고한 플레이어 파일이 포함된 플레이어 목록", + "keywords": "플레이어 목록,목록" }, "title": "유저 데이터베이스" }, "profile": { - "account": { + "achievement": { + "title": "성취", + "acquisitionTime": "수집 시간", + "conditions": "그것을 얻는 방법", + "getButton": "지금 성과를 얻으세요", + "exp": "성취 경험", + "owned": "이미 업적이 있습니다", + "rarity": { + "normal": "평범한", + "rare": "희귀한", + "preciousness": "귀중한", + "special": "특별한" + }, + "list": { + "trend_monthly_assemble": { + "name": "인기 관광지 (월)", + "description": "이번 달 인기사례 순위에 등재" + }, + "trend_monthly_l1": { + "name": "인기 관광지", + "conditions": "- 해당 사례는 이번 달 인기 TOP 10위 안에 있습니다.
- 현재 계정은 사례가 신고된 플레이어와 연결되어 있습니다
- 사례 둘러보기가 100보다 큽니다.", + "description": "인기 관광지😁" + }, + "trend_monthly_l2": { + "name": "인기 관광지 2", + "conditions": "- 해당 사례는 이번 달 인기 TOP 10위 안에 있습니다
- 현재 계정은 사례가 신고된 플레이어와 연결되어 있습니다
- 인기도 값이 3 이상
- 500보다 크거나 같은 사례 둘러보기", + "description": "인기 관광지에 자주 체크인하세요" + }, + "user_innocent_case": { + "name": "안전한 착륙", + "conditions": "- BAN
에 이 계정과 연결된 케이스가 있습니다. - 케이스 상태 자체 인증 상태", + "description": "케이스가 유효하지 않음" + }, + "user_achievement_assemble": { + "name": "업적 수집가", + "description": "업적 수집가(이 업적은 목록에 표시되지 않으며 본인에게만 표시됩니다.)" + }, + "user_achievement_l1": { + "name": "업적 1", + "conditions": "- 3개의 업적이 있습니다.", + "description": "3개의 업적을 달성했습니다" + }, + "user_achievement_l2": { + "name": "업적 2", + "conditions": "- 10개 이상의 업적 보유", + "description": "10개 이상의 업적 보유" + }, + "user_achievement_l3": { + "name": "업적 3", + "conditions": "- 10개 이상의 업적을 달성하세요.
- 10개의 업적에는 귀중한 업적 1개가 포함됩니다.", + "description": "소중한 업적 1개를 포함해 10개 이상의 업적을 달성하세요." + }, + "user_achievement_l4": { + "name": "업적 4", + "conditions": "- 15개 이상의 업적 보유
- 10개 업적에는 3개의 귀중한 업적이 포함됩니다.", + "description": "3개의 소중한 업적을 포함해 15개 이상의 업적을 달성하세요." + }, + "active_community_weekly_assemble": { + "name": "주간 기여", + "description": "일주일간(7일) 사용자의 커뮤니티 누적 기여도" + }, + "active_community_weekly_l1": { + "name": "이번주의 커뮤니티 기여", + "conditions": "- 이번 주 통계 커뮤니티 참여 순위 상위 10명의 사용자
- 금지되거나 블랙리스트에 오른 사용자 없음
- 비 로봇 계정", + "description": "금주의 커뮤니티 기여 상위 10개" + }, + "active_community_monthly_assemble": { + "name": "월별 기부금", + "description": "한 달 내 커뮤니티에 대한 사용자의 누적 기여도" + }, + "active_community_monthly_l1": { + "name": "한 달 간의 커뮤니티 기여", + "conditions": "- 이번 달 통계 커뮤니티 참여 순위 상위 10명의 사용자
- 금지되거나 블랙리스트에 오른 사용자 없음
- 비 로봇 계정", + "description": "1월의 상위 10개 커뮤니티 기여" + }, + "active_community_monthly_l2": { + "name": "한 달 간의 커뮤니티 기여", + "conditions": "- 이번 달 통계 커뮤니티 참여 순위 상위 3명의 사용자
- 금지되거나 블랙리스트에 오른 사용자 없음
- 비 로봇 계정", + "description": "1월의 커뮤니티 기여 상위 3개" + }, + "active_community_yearly_assemble": { + "name": "연간 기부금", + "description": "1년 내 사용자의 커뮤니티 누적 기여도" + }, + "active_community_yearly_l1": { + "name": "1년간의 지역사회 공헌", + "conditions": "- 올해 통계 커뮤니티 참여 순위 상위 10명의 사용자
- 금지되거나 블랙리스트에 오른 사용자 없음
- 비 로봇 계정", + "description": "연간 상위 10개 커뮤니티 기여" + }, + "active_community_yearly_l2": { + "name": "1년간의 지역사회 공헌", + "conditions": "- 올해 통계 커뮤니티 참여 순위 상위 3명의 사용자
- 금지되거나 블랙리스트에 오른 사용자 없음
- 비 로봇 계정", + "description": "1년 동안 커뮤니티에 기여한 상위 3개" + }, + "old_user": { + "name": "이전 사용자", + "conditions": "- 생성일이 2024년 1월 1일 이전입니다.
- 사용자 ID가 10000 이내(10000 포함)
(2에 만족) 동시)", + "description": "첫 번째 Lianban Pioneer 사용자 등록" + }, + "open_chat_assemble": { + "name": "채팅", + "description": "해당 조건부 채팅을 완료하세요" + }, + "open_chat_l1": { + "name": "오픈채팅", + "conditions": "- 채팅을 위해 계정을 개설하세요", + "description": "언제든지 편하게 얘기해주세요" + }, + "open_chat_l2": { + "name": "메시지 수신됨", + "conditions": "- 채팅할 계정 개설
- 한 달 이내에 메시지 수신 및 읽기
(동시에 만족)", + "description": "소통의 첫걸음" + }, + "one_search_player": { + "name": "처음으로 플레이어를 검색합니다.", + "conditions": "- 사례 검색을 위해 웹사이트를 이용하세요.", + "description": "사이트를 이용하여 플레이어를 검색하고 사례를 확인하세요." + }, + "report_assemble": { + "name": "보고서", + "description": "성과를 얻으려면 일정 수의 보고서와 돌망치를 제출하세요. -보고서가 점점 줄어들 수 있습니다" + }, + "report_l1": { + "name": "초보자 신고", + "conditions": "- 플레이어 10명 신고
- 2024년 1월 1일부터 통계 시작
- 봇이 아닌 계정", + "description": "BAN 활용방안 사전탐구" + }, + "report_l2": { + "name": "보고 시작하기", + "conditions": "- 플레이어 100명 보고
- 2024년 1월 1일부터 시스템 시작
- 그리고 효과적인 돌망치 사례의 비율은 96%< 스팬 class='notranslate'>
- 로봇이 아닌 계정", + "description": "단 100개의 데이터" + }, + "report_l3": { + "name": "보고서 마스터", + "conditions": "- 플레이어 300명 보고
- 2024년 1월 1일부터 시작되는 시스템
- 그리고 효과적인 돌망치 사례의 비율은 96%< 스팬 class='notranslate'>
- 로봇이 아닌 계정", + "description": "난 너를 보기만 해도 알아볼 수 있어" + }, + "report_l4": { + "name": "보고서 전문가", + "conditions": "- 플레이어 1,000명 보고
- 2024년 1월 1일부터 시작되는 시스템
- 그리고 효과적인 돌망치 사례의 비율은 96%< 스팬 class='notranslate'>
- 로봇이 아닌 계정", + "description": "나는 당신이 기대했던 것을 기대했습니다" + }, + "report_l5": { + "name": "튜터 신고하기", + "conditions": "- 보고된 플레이어 수는 5,000명
- 2024년 1월 1일부터
- 유효 돌망치 사례의 비율은 96건 이상입니다. %< 범위 class='notranslate'>
- 로봇이 아닌 계정", + "description": "이 달성 조건만 있으면 되며, 설명할 필요가 없습니다." + }, + "user_subscribes_assemble": { + "name": "사례 추적", + "description": "해당 사례 추적 완료" + }, + "user_subscribes_l1": { + "name": "사냥꾼의 눈 1", + "conditions": "- 첫 번째 사례 추적
- 일반 계정", + "description": "사냥꾼은 항상 먹이를 주시합니다." + }, + "user_subscribes_l2": { + "name": "헌터스 아이즈 2", + "conditions": "- 충분한 20개 사례 추적
- 일반 계정", + "description": "성숙한 사냥꾼" + }, + "site_20w_report_witnesses": { + "name": "목격자 신고에 20W", + "conditions": "- 웹사이트 보고서가 20W를 초과하면 모든 사용자가 받을 수 있습니다.", + "description": "200,000은 우리에게 축하할 만한 일이 아니길 바랍니다." + } + } + }, + "reports": { + "title": "내 보고서" + }, + "space": { "form": { "allowDM": "채팅 수신 여부", - "allowDMdescribe": "메시지 수락 여부.추가 정보 [메시지 목록] 보기", + "allowDMdescribe": "메시지 수락 여부는 [메시지 목록]에서 확인하실 수 있습니다.", + "changeNameLeft": "남은 사용자 이름 수정 횟수", + "createTime": "등록 시간", + "description": "사용자 프로필", "introduction": "자기소개", - "language": "언어 설정", - "languageSyncDescribe": "设置此处选项，在登录后同步程序本地语言，如果退出登录将回退到本地程序所持久保存的语言", - "privilege": "신분", - "showOrigin": "귤 정보 보이기", - "showOriginDescribe": "바인딩된 Origin을 BFBAN에서 볼 수 있는지 여부" + "language": "선호하는 언어", + "languageSyncDescribe": "로그인 후 프로그램의 현지 언어를 동기화하려면 이 옵션을 설정하십시오. 로그아웃하면 로컬 프로그램에서 유지하는 언어로 대체됩니다.", + "lastSigninIP": "마지막 로그인 IP", + "modifyDescription": "사용자 프로필 수정", + "originEmail": "EA 계정 이메일", + "originName": "EA 계정 이름", + "originPersonaId": "EA PID", + "originUserId": "EA UID", + "privilege": "신원", + "privileges": "권한", + "registerIP": "등록시 IP", + "showOrigin": "표시되는 EA 정보", + "showOriginDescribe": "BFBAN에 바인딩된 EA 계정을 표시할지 여부", + "showAchievement": "공공 성과", + "AD": "공시 하다", + "ADDescribe": "귀하는 광고 서비스를 거부할 수 있으며 사이트는 공익을 위해 계속 열려 있습니다. 스위치를 끄면 사이트의 모든 광고가 종료됩니다.", + "signoutTime": "로그아웃 시간", + "username": "사용자 이름" }, "modifyName": { - "residueDegree": "현재 남은 수정 이름 {changeNameLeft} 횟수", - "specification1": "당신은 당신의 계정 이름을 수정하고 있습니다. 이것은 사이트에서 보면 더욱 바뀔 것입니다. 또한 로그인한 ID를 동시에 변경합니다. 만약에 새 계정 id를 잊어버리면 이 계정을 찾을 수 없고 연결된 orgin 계정에 영향을 줄 수 있습니다. 당신은 매우 긴 인공 심사를 통과해야 합니다.", - "specification2": "너는 상기 설명을 이해했니?", + "residueDegree": "현재 남은 이름 수정 횟수 {changeNameLeft}", + "specification1": "계정 이름을 수정하고 있습니다. 즉, 웹사이트에서 볼 때 계정 이름과 동시에로그인 ID 실수로 새 계정 ID를 잊어버린 경우 이 계정을 검색하지 못할 수 있으며 이는 바인딩된 원본 계정에 영향을 미치게 됩니다. 매우 긴 수동 검토.", + "specification2": "위의 설명이 이해되시나요?", "steps": { "0": { - "title": "提示" + "title": "힌트" }, "1": { - "title": "기입하다" + "title": "채우다" }, "2": { - "title": "완성" + "title": "마치다" } }, "title": "이름 수정" @@ -533,40 +880,43 @@ }, "admin": { "menu": { - "adminLog": "管理日志", - "adminOperation": "管理案件操作日志", - "adminOperationLog": "管理员网站操作日志", - "blockedUsers": "黑名单用户", + "adminLog": "로그 관리", + "adminOperation": "사건처리 로그 관리", + "adminOperationLog": "관리자 홈페이지 운영 로그", + "blockedUsers": "블랙리스트 사용자", "comment": "평론 관리", - "home": "管理主页", + "fileManagement": "멀티미디어 관리", + "files": "파일 목록", + "home": "홈페이지 관리", "judgementLog": "판결 일지", "log": "로그", "management": "컨텐트", - "message": "消息", - "messageList": "消息内容", - "messageManagement": "消息", - "messagePush": "推送", - "muteUsers": "禁言用户", + "message": "정보", + "messageList": "메시지 내용", + "messageManagement": "정보", + "messagePush": "푸시", + "muteUsers": "사용자 차단", "user": "사용자 관리", - "verifications": "验证器" + "verifications": "검증인" }, - "title": "管理后台" + "title": "경영배경" }, "appearance": { "title": "피부." }, "chat": { "control": "대량 편집", + "download": "다운로드", "load": "새로 고침", "look": "보기", - "placeholder": "填写发送的消息", + "placeholder": "보낼 메시지를 작성하세요.", "tabsList": { "form": { "del": "삭제", "read": "읽음", - "unread": "未读" + "unread": "읽히지 않는" }, - "itemName": "消息列表" + "itemName": "메시지 목록" }, "tabsSend": { "content": "컨텐트", @@ -585,11 +935,11 @@ "text": "잡담하다" }, "fatal": { - "describe": "?", - "text": "确定" + "describe": "사용자에게 '경고' 보내기", + "text": "채팅" }, "toAdmins": { - "describe": "给站内所有管理员发送信息", + "describe": "사이트의 모든 관리자에게 메시지 보내기", "text": "모든 관리자" }, "toAll": { @@ -609,33 +959,39 @@ "enhance": { "public": { "autoUpdatePlayerList": { - "describe": "为管理员提供自动刷新，关注未处理玩家做出站内提醒", - "name": "未处理提醒" + "describe": "관리자에게 자동 새로 고침을 제공하고, 처리되지 않은 플레이어에 주의를 기울이고, 사이트 내 알림을 만듭니다.", + "name": "처리되지 않은 알림" }, "desktopNotifiction": { - "describe": "在系统窗口内弹窗通知", - "name": "桌面通知" + "describe": "시스템 창의 팝업 알림", + "name": "데스크톱 알림" }, "footerBar": { - "describe": "网站顶部附属的工具栏，为用户提供玩家持续关注等功能", - "name": "底部工具栏" + "describe": "웹사이트 상단에 부착된 툴바는 플레이어에 대한 지속적인 관심 등의 기능을 사용자에게 제공합니다.", + "name": "하단 도구 모음" } }, "title": "로컬 향상" }, "exportAndImport": { - "description": "本地持久数据不会同步云端，需要你手动导出并在新平台导入这些数据，当然这些数据泄露不会影响您的账户安全，但包含一些记录", - "hint1": "不要将数据导入到陌生环境下，导出的内容包含你一些本地隐私信息", - "hint2": "谨慎操作，覆盖无法还原", - "title": "导出与导入" + "description": "로컬 영구 데이터는 클라우드와 동기화되지 않으며 새 플랫폼에서 데이터를 수동으로 내보내고 가져와야 합니다. 물론 이러한 데이터 유출은 계정 보안에 영향을 미치지 않지만 일부 기록이 포함됩니다.", + "hint1": "익숙하지 않은 환경으로 데이터를 가져오지 마십시오. 내보낸 콘텐츠에는 일부 로컬 개인 정보가 포함되어 있습니다.", + "hint2": "주의해서 작업하세요. 덮어쓰기는 복원할 수 없습니다.", + "title": "내보내기 및 가져오기" }, "history": { "title": "역사" }, "media": { "capacity": "용량", - "fileNum": "{num} 파일", - "title": "미디어 라이브러리" + "hint1": "각 계정에는 일일 업로드 대역폭, 파일 수 및 개별 크기 제한이 있지만 다음 날짜에 재설정되지만 각 계정에서 업로드할 수 있는 파일 수가 적습니다. 저장 요구 사항이 낮은 파일은 다른 것으로 대체될 수 있습니다. 웹사이트 네트워크 디스크.", + "maxFileNumber": "업로드할 수 있는 파일 수", + "maxTrafficQuota": "최대 파일 크기", + "prevResetTime": "한도일 재설정", + "title": "미디어 라이브러리", + "todayFileNumber": "오늘 업로드된 파일", + "todayTrafficQuota": "오늘의 트래픽 할당량", + "usedStorageQuota": "총 스토리지 할당량" }, "meet": "어서 오세요 {name}!", "subscribes": { @@ -643,50 +999,66 @@ }, "title": "개인 설정", "voice": { - "backgroundMusic": "背景声音", - "backgroundMusicDescribe": "背景音乐", - "interaction": "交互声音", - "interactionDescribe": "网站一些交互声音", - "message": "消息通知声音", - "messageDescribe": "与站内消息相关的通知声音", - "title": "声音", - "video": "视频", - "videoDescribe": "网站视频声音" + "backgroundMusic": "배경 소리", + "backgroundMusicDescribe": "배경 음악", + "interaction": "인터랙티브 사운드", + "interactionDescribe": "웹사이트의 일부 대화형 사운드", + "message": "메시지 알림음", + "messageDescribe": "사이트 메시지와 관련된 알림 소리", + "title": "소리", + "video": "동영상", + "videoDescribe": "웹사이트 비디오 사운드" } }, "report": { "button": { - "continue": "继续", - "leave": "离开" + "continue": "계속하다", + "leave": "떠나다" }, "info": { - "description": "제보자의 행위, 특징, 발생 장소, 시간을 명확하게 묘사하고 그의 부정행위를 열거하여 마지막에 왜 제보했는지 제시해 주십시오", + "description": "🤝 기본 콘텐츠 요구 사항:\n- 신고자의 개인정보를 여기에 제출하지 마세요.\n- 비디오 링크를 붙여넣을 수 있어 눈길을 끄는 알림 및 색인 생성에 도움이 됩니다.\n- 신고자의 행동, 특징, 발생 장소 및 시간 등을 명확하게 기술하고, 부정 행위를 나열한 후 최종적으로 그 이유를 기재해 주십시오.\n- 제공하는 스크린샷과 동영상에 위치를 표시하고 지침을 추가할 수 있습니다.\n\n⚠️ 직접적인 증거도 제시하지 않고 단순 부정행위 방식만 기재하지 마시기 바랍니다.\n⚠️ 무의미한/악의적인 신고를 여러번 하실 경우 해당 계정은 블랙리스트에 등록됩니다.", "fromDatabaseOneId": "BAN 데이터베이스에서 선택", "idNotion1": "한 번에 하나의 ID만 기입하고, 전대 이름을 쓰지 말고, 자신의 ID로 쓰지 마라", "idNotion2": "게임 ID는 대소문자를 구분하지 않지만, i I 1 l L o O 0을 구분하여 신고 ID를 정확하게 작성하십시오.", "loginExpired": "로그인이 만료되었습니다. 다시 로그인하십시오.", - "notFoundHintAnswer1": "origin으로 이동합니다.com 이 유저를 검색합니다. 만약 확실히 검색할 수 있고 신고할 수 없다면 첫 페이지 아래의 연락처에서 버그를 피드백할 수 있습니다", - "notFoundHintAnswer2": "이것은 EA 데이터베이스 업데이트가 제때에 이루어지지 않거나 EA 공식 버그일 수 있습니다. 저희가 그들을 대신해서 해결할 방법이 없습니다. 만약에 당신이 힘을 낸다면https://answers.ea.com/t5/Origin-Client-Web-Technical/bd-p/origin-technical-issues-en공식 피드백 포럼 피드백 버그, 이 상황은 I can't search my friend by name on origin으로 설명할 수 있습니다", + "notFoundHintAnswer1": "ea.com으로 이동하여 플레이어를 검색해 보세요. 찾을 수 있지만 신고할 수 없는 경우 홈페이지 하단의 연락처 정보로 이동하여 버그를 신고할 수 있습니다.", + "notFoundHintAnswer2": "이는 EA 데이터베이스가 제때 업데이트되지 않았기 때문일 수도 있고, EA의 공식 버그일 수도 있습니다. 도움을 주고 싶다면 https://answers.ea로 이동하세요. com/t5/Origin-Client-Web -Technical/bd-p/origin-technical-issues-en 버그 보고를 위한 공식 피드백 포럼, 이 상황은 Origin에서 내 친구를 이름으로 검색할 수 없는 것으로 설명될 수 있습니다.", "notFoundHintQuestion1": "그런데 방금 게임에서 봤어요. 전적 조회 앱에서 찾았어요?", - "notFoundHintQuestion2": "origin에서 찾을 수 없습니다. 어떻게 된 일입니까?", + "notFoundHintQuestion2": "EA에서 찾을 수 없습니다. 무슨 일인가요?", "notFoundHintTitle": "우리는 이 유저를 찾을 수 없습니다", - "onlyOneId": "한 번에 Origin ID가 하나밖에 없어요.", "reportAll": "고발", "reportHacker": "부정행위를 신고하다.", "reportOne": "신고서", "required": "비디오 주소", - "uploadManual1": "youtube, tiktok 등에서 추가 서비스를 받을 수 있으며, 동영상 사이트 소스파일 주소에 접속하여 추가 버튼을 누르면 아래에 붙여넣을 수 있다\n", - "uploadManual2": "링크가 긴 동영상 사이트 또는 디스크 중 하나를 선택하십시오", + "uploadManual1": "Youku, Tudou, 추천 Acfun, Bilibili 등과 같은 동영상 웹사이트에서 공유 링크나 액세스 가능한 소스 파일 주소를 추가로 제공할 수 있습니다. [네트워크 디스크는 금지되어 있습니다.] 아래에 추가 버튼을 클릭하여 붙여넣으세요.", + "uploadManual2": "오랫동안 유효한 비디오 웹사이트에 대한 링크를 선택하십시오. 네트워크 디스크에 비디오를 업로드하지 마십시오.", "uploadPic1": "png, jpg, jpeg,gif 형식의 사진 업로드 추천", "uploadPic2": "2M보다 크거나 업로드가 실패하면", "uploadPic3": "그런 다음 이미지 URL 탭을 선택하여 이미지 링크를 아래에 붙여 놓습니다.", "uploadPic4": "충분한 증거를 보여 주십시오. 편집기는 사진 업로드를 지원합니다(2M 제한)" }, "labels": { + "types": { + "originName": { + "name": "사용자 이름", + "hint": "플랫폼 약어 사용자 이름 또는 플랫폼 사용자 이름", + "placeholder": "한 번에 하나의 EA 이름만 있습니다." + }, + "originPersonaId": { + "name": "역할 ID 식별자(PID)", + "hint": "게임 플랫폼이나 제3자 도구를 통해 얻을 수 있는 캐릭터 ID(PID)는 숫자로 구성됩니다.", + "placeholder": "한 번에 하나씩만 숫자로 구성된 EA PersonaId" + }, + "originUserId": { + "name": "사용자 식별자(UID)", + "hint": "게임 플랫폼이나 타사 도구를 통해 얻을 수 있는 사용자 식별(UID)은 숫자로 구성됩니다.", + "placeholder": "한 번에 하나씩만 숫자로 구성된 EA 사용자 ID" + } + }, "cheatMethod": "커닝 방법", "description": "묘사", "game": "게임", - "hackerId": "커닝자 이름(ID)" + "hackerId": "사기꾼" }, "messages": { "failureSubtitle": "举报失败，{msg}", @@ -694,15 +1066,14 @@ "mediaEvidence": "사진을 올리거나 동영상 링크를 작성하세요", "originIdNotExist": "게임 ID가 없습니다. 맞춤법 검사", "permissionDenied": "권한 없음", - "successSubtitle": "感谢您的举报", - "successTitle": "提交成功", - "tipBind": "请绑定你的橘子账号以后在提交举报", + "successSubtitle": "신고해 주셔서 감사합니다.", + "successTitle": "제출 성공", "videoBadFormat": "형식 오류", "videoEmpty": "빈 비디오 주소" }, "seo": { - "description": "玩家举报", - "keywords": "联ban,联办,战地风云,战地" + "description": "플레이어 신고", + "keywords": "합동 금지, 합동 사무소, 전장 상황, 전장" }, "title": "고발" }, @@ -718,18 +1089,18 @@ "search": { "collectionHint": "收藏此页面 (Ctrl+D or Command+D)", "describe": "BFBAN 데이터베이스에서 ID 검색", - "notUserExist": "喵呜~，在数据库里找不到此信息", + "notExist": "데이터를 찾을 수 없습니다", "placeholder": "뭘 검색해 보세요, 아, 바로 당신입니다!", "sort": { - "default": "默认", - "latest": "最新", - "mostComments": "评论最多", - "mostViewed": "观看最高" + "default": "기본", + "latest": "최신", + "mostComments": "댓글이 가장 많음", + "mostViewed": "가장 많이 본" }, "tabs": { - "comment": "评论", - "player": "案件", - "user": "用户" + "comment": "논평", + "player": "사례", + "user": "사용자" }, "title": "검색" }, @@ -749,7 +1120,7 @@ "linkUrl": "하이퍼링크", "name": "링크 형식", "textLink": "텍스트 주소", - "textLinkContent": "[{webname}] 유저 한 명을 공유했습니다. 주소: {url}", + "textLinkContent": "{webname} - 플레이어를 공유했습니다. 주소: {url}", "webHtmlLink": "네트워크 코드" }, "title": "나누다" @@ -758,19 +1129,19 @@ "failed": "로그인 실패", "fillEverything": "규범에 기입해 주십시오", "form": { + "Feedback": "피드백 질문", "forgetPasswordHint": "비밀번호를 잊으셨습니까?", "password": "비밀번호", "submitHint": "계좌번호 없어요?등록하러 가다", "username": "사용자 이름" }, - "loggedIn": "에잇?먼저 등록해 주세요.", + "loggedIn": "여기요? 먼저 로그아웃해주세요(✿◡‿◡)", "loginFirst": "아악?!먼저 로그인하십시오.", - "success": "로그인 성공", "title": "로그인" }, "signup": { - "checkAllEmail": "메일을 확인하려면 메일박스에 도착하는 데 시간이 걸립니다. 쓰레기통을 검사하고 기다리십시오.", - "eaPrivacy": "请至 EA 隐私设定 中将允许按邮箱搜索开启", + "checkAllEmail": "인증 메일이 메일함에 도착하기까지 약간의 시간(약 1분)이 소요됩니다. 잠시 기다려 주시고 스팸 폴더를 확인하시기 바랍니다.", + "eaPrivacy": "이메일 검색을 활성화하려면 EA 개인정보 설정으로 이동하세요.", "failed": "등록 실패", "fillIn": "규범에 따라 기입해 주십시오", "form": { @@ -783,22 +1154,16 @@ "submitHint": "계정이 있습니까?로그인", "username": "사용자 이름" }, - "gameNotShowed": "이 메일박스의 계정에는 게임이 포함되지 않습니다", - "needVerify": "请前往邮箱验证账户", - "originBindingExist": "该origin账号已被绑定", - "originNotFound": "未找到此邮箱在origin下账户", "placeholder": { - "originEmail": "귤 메일박스 입력", - "originId": "제목을 고르다", - "originName": "귤 이름 입력", + "originEmail": "EA 이메일을 입력하세요", + "originName": "EA 이름을 입력하고 대문자 사용에 주의하세요.", "password": "6비트 이상 비밀번호", - "username": "4비트 이상 사용자 이름은 영어, 숫자, 밑줄, 빼기 번호만 사용 가능" + "username": "사용자 이름은 4자 이상이어야 하며 영어, 숫자, 밑줄, 빼기 기호 또는 이름@과 주소가 포함된 이메일 주소만 사용할 수 있습니다." }, - "playerNotFound": "이 유저를 찾을 수 없습니다(메일박스로 검색이 허용되었는지 확인하세요)", "registerVerification": { "error": "잘못", - "failure": "잘못된 인증 주소입니다. 인증 코드가 정확한지 확인하십시오.", - "successful": "검증 성공!,계정 잠금 해제, 로그인 가능", + "failure": "잘못된 인증 주소, 잘못된 인증 코드, 만료된 인증 코드 등으로 인해 인증에 실패했을 수 있습니다. 잠시 후 계정을 다시 등록해 보세요.", + "successful": "확인이 완료되었습니다. 계정이 잠금 해제되었으며 로그인할 수 있습니다.", "title": "계정 확인", "validation": "검증 중" }, @@ -808,7 +1173,7 @@ "title": "기초 정보" }, "1": { - "supplement": "관련 귤 플랫폼", + "supplement": "EA 플랫폼과 연계", "title": "바인딩" }, "2": { @@ -824,48 +1189,58 @@ "title": "완성" } }, - "title": "등록", - "usernameExist": "사용자 이름이 등록되었습니다." + "title": "등록" }, "sitestats": { "admins": "총 관리자 수", + "achievement": "성취 가치 순위", "banAppeals": "이미 상소했다", - "communityParticipation": "用户社区参与排行", + "communityParticipation": "사용자 커뮤니티 참여 순위", "confirmed": "이미 처리한 사건", "players": "기존 고발 사건", "registers": "사용자 등록", - "reportRanking": "举报排行", + "reportRanking": "보고서 순위", "reports": "커뮤니티에서 모두 신고됨", "timeRange": { - "daily": "昨天", - "monthly": "一个月", - "weekly": "一周", - "yearly": "一年" + "daily": "어제", + "monthly": "한 달", + "weekly": "일주일", + "yearly": "1년" }, "title": "통계", - "trend": "案件热度" + "trend": "케이스 인기", + "netstatus": "네트워크 상태" }, "textarea": { - "originalImage": "原始图片", + "originalImage": "원본 사진", "steps": { "media": { - "0": "选择", - "1": "查看" + "0": "선택하다", + "1": "확인하다" }, "upload": { - "0": "选择文件", - "1": "编辑", - "2": "查看" + "0": "파일 선택", + "1": "편집하다", + "2": "확인하다" }, "url": { - "0": "填写地址", - "1": "查看" + "0": "주소를 입력하세요", + "1": "확인하다" } }, + "textHelpHint": "통계 내용에는 눈에 보이는 텍스트 내용과 다른 보이지 않는 태그가 포함되어 있습니다.", + "textOverflowHint": "텍스트 내용이 최대 길이를 초과합니다. 적절하게 줄이거나 섹션별로 제출해 주세요.", "type": { - "media": "媒体库", - "upload": "上传到图床", - "url": "图片链接" + "media": "미디어 라이브러리", + "upload": "업로드", + "url": "이미지 링크" } + }, + "externalAuth": { + "title": "승인하다", + "validation": "승인 중", + "successful": "승인이 완료되었습니다. 이 페이지를 닫아도 됩니다.", + "error": "승인 실패", + "failure": "모든 매개변수가 올바른지 확인하십시오." } }