forked from Stremio/stremio-translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
nb-NO.json
511 lines (511 loc) · 23 KB
/
nb-NO.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
{
"TYPE_movie": "Film",
"TYPE_series": "Serie",
"TYPE_tv": "TV kanal",
"TYPE_channel": "Kanal",
"TYPE_movie_PL": "Filmer",
"TYPE_series_PL": "Serier",
"TYPE_tv_PL": "TV kanaler",
"TYPE_channel_PL": "Kanaler",
"VIDEO": "Video",
"BACK": "Tilbake",
"MORE": "More",
"DONE": "Done",
"Discover": "Oppdag",
"Board": "Board",
"Library": "Bibliotek",
"Calendar": "Kalender",
"SEARCH": "Søk blant",
"SEARCH_NO_RESULTS": "Ingen resultater",
"SEARCH_EXPLANATION_CONTENT": "Søk etter filmer, serier, YouTubevideoer and TV-kanaler",
"SEARCH_EXPLANATION_PEOPLE": "Søk etter skuespillere, regissører and manusforfattere",
"SEARCH_PASTE_LINKS": "Lim inn HTTP og magnetlinker",
"ADD_TO_LIB": "Legg til i bibliotek",
"REMOVE_FROM_LIB": "Fjern fra bibliotek",
"ADDED_TO_LIB": "Added to Library",
"REMOVED_FROM_LIB": "Removed from Library",
"TRAILER": "Trailer",
"WATCH_TRAILER": "Se Trailer",
"WATCH_NOW": "Se Nå",
"SHOW": "Vis",
"WATCH_RANDOM": "Se tilfeldig",
"IMDB_RATING": "IMDb Rangering",
"YEAR": "År",
"DIRECTOR": "Regissør",
"WRITER": "Forfatter",
"LEAD_ACTORS": "Hovedskuespillere",
"CAST": "Skuespillere",
"SHOW_MORE_CAST": "Vis mer »",
"AIRED": "Utgitt",
"SEASONS": "Sesonger",
"GENRE": "Sjanger",
"SUMMARY": "Sammendrag",
"SIMILAR": "Lignende",
"UPCOMING": "Kommer",
"ENDED": "Endte",
"DURATION": "Lengde",
"FEATURED": "Utvalgt",
"SEARCH_VIDEOS": "søk i videoer",
"ADDON": "Utvidelse",
"ADDONS": "Utvidelser",
"OFFICIAL": "Offisielle",
"ADDONS_OFFICIAL": "Offisielle Stremio Utvidelser",
"ADDONS_POPULAR": "Populært i ditt område",
"ADDON_FREE": "Gratis",
"ADDON_PEERED": "peered",
"ADDON_SUBSCRIPTION": "Abonnering",
"ADDON_STREAM_GEORESTRICTED": "ikke tilgjengelig i ditt område",
"ADDON_STREAM_OFFLINECACHE": "Offline Cache",
"ADDON_STREAM_LOCALFILE": "Lokal fil",
"AVAILABLE_STREAMS": "Tilgjengelige Strømmninger",
"NO_STREAM": "Ingen strømmninger tilgjengelige",
"STREAM_NOT_SUPPORTED": "Selected stream is not supported on this platform.",
"ADDON_CATALOGUE": "Vis alle utvidelser »",
"ADDON_CATALOGUE_MORE": "Fler utvidelser »",
"REPO_ADDED": "Repository added",
"ADDON_REPO_EXIST_ERR": "This addons repository already exist",
"ADDON_REPO_ERR": "Error occurred while adding repository",
"ADDON_ADD_ERR": "Error occurred while adding add-on",
"STILL_IN_THEATER": "Filmen er fortsatt på kino",
"WATCH_IN_CINEMA": "se den på din lokale kino",
"IN_THEATER": "På Kino",
"GET_TICKETS": "Få Biletter",
"CHANNEL_NOT_SCRAPED": "Denne kanalen er ikke ferdig enda.<br>Vennligst kom tilbake om noen få minutter.",
"ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "Legg den til i ditt bibliotek for å bli varslet når den blir tilgjengelig.",
"GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "Du vil bli varslet med en gang den er tilgjengelig.",
"WARNING_STREAMING_SERVER": "Advarsel: lokal strømmeserver ble ikke funnet. Det vil ikke være tilgjengelig å strømme fra YouTube og BitTorrent.",
"DECODER_WARNING": "Warning: this video may not be supported by your hardware. Keep in mind, playback may be slow.",
"PLAYER_ERROR": "Oops, spiller feil",
"PLAYER_ERROR_LOOKSLIKE": "Det ser ut som",
"PLAYER_LIVE": "Live",
"STREAMING_FROM": "Strømmer fra",
"CASTING_TO": "Caster til",
"NETWORK_STATUS": "Nettverksstatus",
"STREAM_SPEED": "Fart på strømmen:",
"STREAM_BUFFERED": "Buffret:",
"PEERS_INFO": "Informasjon om peers",
"PEERS_ACTIVE": "Aktive:",
"PEERS_CONNECTED": "Tilkoblede:",
"PEERS_WAITING": "Venter:",
"TRANSCODING_WARNING": "Advarsel: transkoder videoen.",
"STREAM_LOADING": "Laster...",
"PLAYING_LOCAL": "Spiller fra lokal fil",
"PLAYING_CACHE": "Spiller fra cache",
"WRONG_SUBS": "Feil undertekster?",
"CHOOSE_DEVICE": "Velg en enhet å strømme fra",
"PHONE_TABLET": "Telefon / Nettbrett",
"SUBTITLES_CHANGE": "Endre undertekster for ",
"SUBTITLES_CHANGE_NONE": "Det er ingen andre undertekster for dette språket, beklager.",
"SUBTITLES_CHANGE_ACIVE": "Undertekst #{{subtitlesDialog.activeIdx + 1}} er aktivert. Klikk \"Fortsett\" for å aktivere undertekster #{{subtitlesDialog.pickedIdx + 1}}.",
"SUBTITLES_OR": "Alternativt,",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY": "Still inn undertekstsforsinkelse:",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_SHORTCUT": "Eller bruk <span>G</span> / <span>H</span> tastene når du ser for å justere.",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_TIP": "TIPS: du kan bruke <span>G</span> / <span>H</span> tastene når du ser for å justere.",
"SUBTITLES_DELAY": "Undertekstsforsinkelse:",
"SUBTITLES_LOADING": "Loading subtitles...",
"SEASON": "Sesong",
"EPISODE": "Episode",
"SORT_TRENDING": "trender",
"SORT_RECENT": "nylig",
"SORT_ALPHABET": "a-z",
"SORT_RATING": "rangering",
"SORT_WATCHED": "sett",
"SORT_YEAR": "år",
"New for You": "New for You",
"New Episodes": "New Episodes",
"New Videos": "New Videos",
"Recommendations": "Recommendations",
"LIBRARY_RESUME": "gjenoppta",
"LIBRARY_RESUME_DISMISS": "avvis",
"DISCOVER_FEATURED": "Utvalgt",
"DISCOVER_TOP": "Topp",
"DISCOVER_OSCAR": "Oscar vinnere",
"DISCOVER_NOADDON_WARNING": "Advarsel: ingen Stremio utvidelse aktiv for denne typen. Viser lagrede elementer, ingenting vil oppdatere.",
"RELAUNCH": "Start på nytt nå!",
"UPGRADE": "Oppdater til den nyeste Stremio versjonen",
"ANONYMOUS_USER": "Anonymous user",
"DONT_HAVE_ACC": "Har du ikke en bruker?",
"PASSWORD": "Passord",
"EMAIL": "E-post",
"FB_LOGIN": "Logg inn med Facebook",
"FB_NOTHINGSHARED": "Ingenting vil bli delt uten din tillatelse :)",
"FB_NOPOST": "We won’t post anything on your behalf",
"OR": "eller",
"I_ACCEPT": "Jeg godtar ",
"TOS": "Vilkårene og betingelsene",
"PASSWORDS_NOMATCH": "Passordene er ikke like",
"SIGN_UP": "Registrer",
"SIGN_UP_EMAIL": "Sign up with email",
"LOG_IN": "Logg inn",
"LOG_OUT": "Logg ut",
"GUEST_LOGIN": "Logg inn som gjest",
"GUEST_LOGIN_NOTICE": "Gjesteinnlogging er ikke anbefalt. Å bruke en vanlig inlogging gjør det lettere for Stremio å synkronisere biblioteket ditt og å motta varsler for dine favoritt serier/kanaler. Er su sikker på at du vil fortsette?",
"GUEST_LOGIN_NOTICE_2": "Gjesteinnlogging er ikke anbefalt - du vil ikke ha tilgang til et synkronisert bibliotek eller board, som er which are viktige Stremio funksjoner. ER du sikker på at du vil fortsette?",
"CLICK_HERE": "Klikk her",
"WRONG_PASSWORD": "Feil passord. I tilfelle du har glemt passordet, ",
"SET_A_PASS": "lag et passord",
"RESET_PASSWORD": "Reset password",
"FORGOT_PASSWORD": "Glemt passord?",
"EMAIL_USED_WITH_FB": "Denne eposten er i bruk av en Facebook innlogging.",
"CONN_ERR": "Tilkoblingsfeil - venligst prøv igjen senere.\n\nHvis feilen fortsetter, deaktiver brannmuren/anti-virus program (spesielt Bitdefender).",
"IMPORT_FROM_GUEST": "Importer bibliotek fra en gjestebruker",
"RECEIVE_UPDATES_EMAIL": "Motta oppdateringer fra Stremio på epost",
"LOGIN_FAILED": "Innlogging feilet.",
"EMAIL_USED": "This email is already in use.",
"INTRO_TASTE": "Tell us about what you like",
"INTRO_TASTE_LONG": "Tell us about what you'd like to watch",
"INTRO_TASTE_PICK": "Pick {{interestsRemaining}} interests",
"INTRO_TASTE_PICK_MORE": "Pick {{interestsRemaining}} more interests",
"INTRO_TASTE_HELP_US": "Help us learn more about you.",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_THESE": "Choose some of these:",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN": "Choose at least 3 categories",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN_ERR": "You have to pick at least 3 categories!",
"INTRO_TASTE_LIFESTYLE": "Lifestyle",
"INTRO_TASTE_SPORTS": "Sports",
"INTRO_TASTE_FOOD_HEALTH": "Food & Health",
"INTRO_TASTE_BEAUTY_FASHION": "Beauty & Fashion",
"INTRO_TASTE_NEWS": "News",
"INTRO_TASTE_GAMING": "Gaming",
"INTRO_TASTE_SCIENCE_EDU": "Science & Education",
"INTRO_TASTE_MUSIC": "Music",
"INTRO_TASTE_TRAVEL": "Travel",
"INTRO_TASTE_LATE_NIGHT": "Late Night Show",
"INTRO_TASTE_REALITY": "Reality",
"INTRO_TASTE_COMEDY": "Comedy",
"INTRO_TASTE_DIY": "How to DIY",
"INTRO_TASTE_TECH": "Tech",
"INTRO_TASTE_CINEMA": "Cinema",
"ADDON_NOT_SUPPORTED": "Selected addon is not supported on this platform.",
"ADDON_DISCLAIMER": "Bruk av tredjeparts-utvidelser vil alltid være ditt ansvar med hennsyn til den gjeldene loven der du befinner deg.",
"ADDON_ACTIVATE": "Aktivere denne utvidelsen?",
"ADDON_REPO_ADD": "Addon repository url",
"WHATS_NEW": "Hva er nytt?",
"BUTTON_CONTINUE": "Fortsett",
"BUTTON_ACTIVATE": "Aktiver",
"BUTTON_ACTIVATED": "Aktivert",
"BUTTON_CANCEL": "Avbryt",
"LIB_EMPTY": "Biblioteket ditt ser tomt ut. Finn ut hvor nyttig det er :) ",
"HOW_START": "Kom i gang:",
"LIB_EMPTY_CAL": "Kalenderen din viser serier i biblioteket ditt.",
"HOW_START_CAL": "Her er hvordan du kan legge til serier:",
"LIB_EMPTY_BOARD": "Board viser varsler & anbefalinger relatert til biblioteket ditt.",
"HOW_START_BOARD_WAIT": "Legg til noen serier eller kanaler i biblioteket ditt og gi oss noen minutter til å behandle de :)",
"HOW_START_BOARD": "Her er hvordan du kan legge til serier & filmer til det:",
"IMPORT_FB": "Importer ting du liker fra <span>Facebook</span>",
"IMPORT_TRAKT": "Importer mediebiblioteket ditt fra <span>Trakt</trakt>",
"IMPORT_DISCOVER": "Finn interessante ting fra <span>Oppdag</span>",
"IMPORT_DISK": "Importer filmer eller serier fra din <span>lokale Harddisk</span>",
"PLEASE_CREATE_ACC": "Venligst <u>opprett en bruker</u> for å aktivere biblioteksynkronisering & Board.",
"IMPORT_DISCOVER_SIGNUP": "Registrer deg og finn interessante ting i <span>Discover</span>",
"IMPORT_DISK_SIGNUP": "Registrer deg for å importere filmer eller serier du har på din <span>lokale disk</span>",
"LIB_EMPTY_CLOUD": "Cloud library",
"LIB_EMPTY_CLOUD_DESC": "Personal cloud library synced on all devices",
"LIB_EMPTY_EARLY": "Early bird",
"LIB_EMPTY_EARLY_DESC": "Receive notifications for new episodes",
"LIB_EMPTY_PERSONAL": "Personal",
"LIB_EMPTY_PERSONAL_DESC": "Get personal recommendations",
"LIB_EMPTY_CALENDAR_DESC": "Schedule your personal watching calendar",
"LIB_EMPTY_ALL": "Sign up to get all of these:",
"LIB_EMPTY_BEST": "Sign up to get best of Stremio",
"LIB_EMPTY_OTHER": "Sign up to enable Calendar & other cool features",
"SETTINGS_LABEL": "Settings",
"SETTINGS_LAUNCH_STARTUP": "Kjør ved oppstart",
"SETTINGS_VLC_DEFAULT": "Spill med VLC",
"SETTINGS_BINGE": "Spill av neste episode automatisk",
"SETTINGS_RESIZE": "Endre vindusstørrelse automatisk før avspilling",
"SETTINGS_USE_BETA": "Bruk alltid den nyeste betaversjonen",
"SETTINGS_IMPORT_FB": "Importer fra Facebook",
"SETTINGS_IMPORT_DISK": "Importer fra lokal disk",
"SETTINGS_IMPORT_TRAKT": "Import from Trakt",
"SETTINGS_HWDEC": "Hardware-accelerated decoding",
"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR": "Abonner på en kalender",
"SETTINGS_CHANGE_PASSWORD": "Endre passord",
"SETTINGS_TOS": "Vilkår for tjenesten",
"SETTINGS_SUPPORT": "Kontakt support",
"SETTING_LANGUAGE": "Språk",
"SETTINGS_TRAKT": "Trakt Scrobbling",
"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT": "Logg ut av Trakt.tv",
"SETTINGS_SCAN_FOR_REMOTE": "Scan QR koden for å åpne eksternt",
"QUIT": "Avslutt",
"CONNECTED": "Connected",
"AUTHENTICATE": "Verifiser",
"CACHING": "Bufrer",
"SETTINGS_CACHING_DRIVE": "Velg bufrings enhet",
"DATA_CACHING": "Data Caching",
"January": "Januar",
"February": "Februar",
"March": "Mars",
"April": "April",
"May": "Mai",
"June": "Juni",
"July": "Juli",
"August": "August",
"September": "September",
"October": "Oktober",
"November": "November",
"December": "Desember",
"Monday": "Mandag",
"Tuesday": "Tirsdag",
"Wednesday": "Onsdag",
"Thursday": "Torsdag",
"Friday": "Fredag",
"Saturday": "Lørdag",
"Sunday": "Søndag",
"Action": "Action",
"Comedy": "Komedie",
"War": "Krig",
"Family": "Familie",
"Animation": "Animasjon",
"Adventure": "Eventyr",
"Fantasy": "Fantasy",
"Crime": "Krim",
"Mystery": "Mysterier",
"Romance": "Romantikk",
"Drama": "Drama",
"Horror": "Grøsser",
"Thriller": "Spenning",
"Sci-Fi": "Sci-Fi",
"Music": "Musikk",
"Biography": "Biografi",
"Documentary": "Dokumentar",
"Sport": "Sport",
"Musical": "Musikal",
"Western": "Western",
"Film-Noir": "Film-Noir",
"News": "Nyheter",
"History": "Historie",
"Game-Show": "Gameshow",
"Reality-TV": "Reality-TV",
"Talk-Show": "Talk-Show",
"Film & Entertainment": "Film & Underholdning",
"Gaming": "Gaming",
"From TV": "Fra TV",
"Lifestyle": "Livsstil",
"Science & Education": "Vitenskap & Utdanning",
"Cooking & Health": "Matlaging & Helse",
"Beauty & Fashion": "Skjønnhet & Mote",
"Sports": "Sport",
"News & Politics": "Nyheter & Politikk",
"How-to & DIY": "Gjør det selv",
"Tech": "Teknologi",
"Automotive": "Bilbransjen",
"Causes & Non-Profits": "Saker & ideelle organisasjoner",
"Movies": "Filmer",
"Uk Live Tv": "UK Direkte TV",
"Fashion": "Mote",
"Business News Radio": "Business Nyhetsradio",
"Business Tv": "Business TV",
"Cars & Auto": "Biler og Auto",
"Comedy Radio": "Komedieradio",
"Lifestyle Radio": "Livsstilsradio",
"News Tv": "Nyhets TV",
"Food And Wine": "Mat og Vin",
"Latino Tv": "Latino TV",
"Shopping Tv": "Shopping TV",
"Religion": "Religion",
"Kids": "Barn",
"Body & Soul": "Kropp og Sjel",
"Education": "Utdanning",
"Indian Tv": "Indisk TV",
"Extreme Sports": "Ekstremsport",
"Middle Eastern Tv": "TV fra Midtøsten",
"Celebrity Tv": "Kjendis TV",
"Science Tv": "Vitenskaps TV",
"Bikini babe": "Bikini babe",
"Outdoors": "Utendørs",
"German Tv": "Tysk TV",
"French Tv": "Fransk TV",
"Italian Tv": "Italiensk TV",
"Gamer Tv": "Spill TV",
"Travel": "ReiseTV",
"Asian Tv": "Asiatisk TV",
"Entertainment": "Underholdning",
"News Radio": "Nyhetsradio",
"Music Radio": "Musikkradio",
"Language Learning": "Språklæring",
"Science Radio": "Vitenskapsradio",
"Tech Radio": "Teknologiradio",
"Science & Technology Vod": "Vitenskap -og Teknologi VOD",
"new video": "ny video",
"new episode": "ny episode",
"new movie": "ny film",
"recommended": "anbefalt",
"we recommend": "vi anbefaler",
"offer of the day": "dagstilbud",
"news": "nyheter",
"music video": "musikkvideo",
"CTX_DISMISS_NOTIF": "Forkast varsler",
"CTX_DISMISS_ALL": "Dismiss all",
"CTX_SHARE": "Del",
"CTX_COPY_SHARE_LINK": "Kopier link for deling",
"CTX_SHOW": "Vis",
"CTX_PLAY": "Play",
"CTX_PLAY_IN": "Play in",
"CTX_PLAY_ON": "Play on",
"CTX_WATCH_ON": "Se på",
"CTX_WATCH": "Se",
"CTX_WATCHED": "Sett",
"CTX_WATCH_BEGINNING": "Se fra starten",
"CTX_WATCH_MOBILE": "Se på en mobil enhet",
"CTX_REWIND": "Spol til start",
"CTX_MARK_WATCHED": "Merk som sett",
"CTX_MARK_NON_WATCHED": "Merk som ikke sett",
"CTX_RECEIVE_NEW_NOTIF": "Få nye varsler",
"CTX_REMOVE_CACHE": "Fjern fra bruffren",
"CTX_REMOVE_CACHE_EP": "Fjern episode fra buffren",
"CTX_OPEN_CONTAINING": "Åpne mappen som inneholder filen",
"CTX_REMOVE": "Fjern fra bilbiotek",
"CTX_AVAILABLE_OFFLINE": "Tilgjengelig Offline",
"CTX_PAUSED": "Pauset",
"CTX_ALWAYS_ON_TOP": "Alltid på toppen",
"CTX_FULLSCREEN": "Fullskjem",
"CTX_WRONG_SUBS": "Feil undertekster?",
"CTX_REPORT_ISSUES": "Rapporter en feil",
"CTX_COPY": "Kopier",
"CTX_PASTE": "Lim inn",
"CTX_CLEAR": "Tøm",
"CTX_CLEAR_RECENT_SEARCHES": "Tøm nylige søk",
"HELLO_THERE": "Hei!",
"HOPE_YOU_ENJOY": "Vi håper du liker Stremio og at det er en av dine favoritt apper allerede!",
"WHO_ARE_WE": "Hvem er vi? Vi er teamet bak appen - to gutter som har jobbet hardt med appen hver dag i de siste 3 årene, med kun ett mål - å gjøre dette produkte bedre og bedre.",
"SUPPORT_US": "Hvis du liker Stremio, hvis Stremio er verdifull for deg - støtt oss!",
"SPREAD_THE_WORD": "Del med vennene dine og spred ordet om Stremio",
"MORE_PEOPLE": "Jo fler som bruker Stremio, jo bedre blir det!",
"SEND_A_LINK": "Eller send en link til websiden vår",
"TIP_LOCALFILES": "Tips: du kan dra og slippe lokale videoer inn i Stremio",
"ADDON_MY": "Mine utvidelser",
"ADDON_COMMUNITY": "Samfunnets utvidelser",
"ADDON_OFFICIAL": "Offisielle utvidelser",
"ADDON_REPOS": "Add-on repositories",
"ADDON_SEARCH": "Søk etter utvidelser",
"ADDON_INSTALL": "Installer",
"ADDON_UNINSTALL": "Avinstaller",
"ADDON_INSTALLED": "Installert",
"ADDON_APP_MISSING": "the app for this source is not installed. Do you want to install it now?",
"ADDON_APP_INSTALL": "Install Now",
"ADDON_PAGE": "Side for utvidelser",
"ADDON_TOP_CONTENT": "Det beste fra denne utvidelsen",
"ADDON_PROVIDES": "git",
"ADDON_WATCH": "Se #{types} nå!",
"ADDON_WATCH_FREE": "Se #{types} GRATIS nå!",
"ADDON_ADDON": "Utvidelse",
"ADDON_PROVIDES_DISCOVER": "Mer #{types} i oppdag",
"ADDON_PROVIDES_STREAMS": "Se #{types}",
"ADDON_PROVIDES_STREAMS_FREE": "Se #{types} GRATIS",
"ADDON_PROVIDES_SUBTITLES": "Undertekster for #{types}",
"ADDON_CANTDETECT": "Vi kunne ikke oppdage en kjørende Stremio, så vi kunne ikke oppdage hvilke utvidelser du har installert.",
"ERR_NO_META": "No information found about this ",
"ERR_GETTING_META": "Error retrieving information about this.",
"ERR_CANT_PARSE_MAGNET": "Unable to parse magnet",
"ERR_NO_MAGNET_INFOHASH": "No valid info hash for magnet",
"ERR_NO_FILE_PATH": "Unable to send request without a path to file",
"ERR_NO_TORRENT": "No torrent returned",
"ERR_NO_SUPPORTERD_FILES": "No supported files found",
"ERR_INVALID_LINK": "Invalid link",
"BOARD_CONTINUE_WATCHING": "Fortsett å se",
"BOARD_EXPLANATION_RECOMMENDATIONS": "Filmer valgt spesielt for degg. <br />Denne filmen er en eksempel rekommandasjon",
"BOARD_EXPLANATION_EPISODES": "Nye episoder av favorittseriene dine kommer her.<br />Legg til serier du følger med på i biblioteket ditt.",
"BOARD_EXPLANATION_VIDEOS": "Nye episoder av dine favorittkanaler kommer her.<br />Legg til YouTubekanaler du følger med på i biblioteket ditt.",
"WEBSITE_SLOGAN_WATCH": "Se med en gang",
"WEBSITE_SLOGAN_ALL": "Alt videoinnholdet du liker på ett sted",
"WEBSITE_SLOGAN_NEW": "All You can Watch",
"WEBSITE_WATCH_FROM": "Watch from",
"WEBSITE_DOWNLOAD": "Last ned nå",
"WEBSITE_DOWNLOAD_FOR": "Last Ned For",
"WEBSITE_IS_DESKTOP": "Stremio er et skrivebordsprogram, åpne denne siden på PCen din og last ned nå!",
"WEBSITE_DESKTOP_DEMO_VID": "Skriveborddemo",
"WEBSITE_PAGE_HOME": "Hjem",
"WEBSITE_PAGE_FEATURES": "Funkjsoner",
"WEBSITE_PAGE_ADDONS": "Utvidelser",
"WEBSITE_PAGE_TECH": "Teknologi",
"WEBSITE_PAGE_CREATE_ADDON": "Lag utvidelse",
"WEBSITE_PAGE_CONTACTS": "Kontakter",
"WEBSITE_PAGE_BLOG": "Blogg",
"WEBSITE_TYPE_movie": "Filmer",
"WEBSITE_TYPE_series_PL": "Serier",
"WEBSITE_TYPE_tv": "Live TV",
"WEBSITE_TYPE_channel": "Kanaler",
"WEBSITE_STREMIO_WHAT_IS": "Stremio er en app som hjelper deg å organisere og umiddelbart se dine favoritt videoer, filmer, TV-serier og TV-kanaler.",
"WEBSITE_FEATURES_WATCH": "Se øyeblikkelig i HD",
"WEBSITE_FEATURES_WATCH_DETAIL": "Klikk og spill dine favoritt filmer, TV-programmer, videoer og TV-kanaler.",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS": "Automatiske undertekster",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS_DETAIL": "Stremio velger automatisk synkroniserte undertekster for språket ditt.",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS_LABEL": "Din tur, sjef.",
"WEBSITE_FEATURES_CAST": "Spill på TV og mobile enheter",
"WEBSITE_FEATURES_CAST_DETAIL": "Cast til AppleTV, Chromecast, Smart TV (DLNA/UPnP) and mobile enheter.",
"WEBSITE_LIB": "Nyt ditt personlige bibliotek synkronisert på alle enhetene dine",
"WEBSITE_LIB_COLLECT": "Samle fra Stremio",
"WEBSITE_LIB_IMPORT": "Importer fra Facebook",
"WEBSITE_LIB_LOCAL": "Legg til fra din lokale harddisk",
"WEBSITE_BOARD": "Board - Ditt one-stop sted for varsler og anbefalinger",
"WEBSITE_BOARD_RECOMMEND": "Anbefalt TV Show",
"WEBSITE_BOARD_TRENDING": "Populær film",
"WEBSITE_BOARD_NEW": "Ny video",
"WEBSITE_BOARD_EPISODE": "Ny episode",
"WEBSITE_BOARD_1": "Leter du etter noe interessant å se på? Få anbefalinger basert på din smak!",
"WEBSITE_BOARD_2": "Bli varslet når en ny episode av ditt favoritt TV-program eller YouTube-kanal er ute!",
"WEBSITE_BOARD_YOUTUBE": "Nye episoder av YouTubekanaler",
"WEBSITE_BOARD_EPISODES": "Nye episoder av serier di følger.",
"WEBSITE_ADDONS": "Innholdsudvidelser",
"WEBSITE_TECH_DETAIL": "Vi elsker teknologi, vi elsker gal vitenskap!\nStremio bruker følgende åpen kildekode-teknologier:",
"WEBSITE_TECH_WCJS": "WebChimera.js tillater Stremio å spille alle videoformater med god ytelse.",
"WEBSITE_TECH_WCJS_EXTRA": "Vi er kjerneprodukt bidragsytere",
"WEBSITE_TECH_ELECTRON": "Electron gir en innovativ plattform å bygge Stremio med.",
"WEBSITE_TECH_ELECTRON_EXTRA": "Vi er prosjekt bidragsytere",
"WEBSITE_TECH_LINVODB": "En databaseteknologi som sikrer dataene er organisert og tilgjengelig hvor som helst du har logger inn.",
"WEBSITE_TECH_LINVODB_EXTRA": "In-house teknologi",
"WEBSITE_CREATE_ADDON": "Lag din utvidelse",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_DETAIL": "Har du en tjeneste som gir videoinnhold? Vi hjelper deg å dra nytte av Stremio funksjoner ved å lage utbidelsen din",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_BENEFITS": "Fordeler med å lage en utvidelse for Stremio",
"WEBSITE_P2P_BEAUTY": "Skjønnheten av Peer-To-Peer strømming",
"WEBSITE_P2P_1": "Pålitelig og rimelig full HD / 4K video on demand eller direktestrømming",
"WEBSITE_P2P_2": "Distribusjonsplattform som gir god brukeropplevelse",
"WEBSITE_P2P_3": "Vi vil lage en utvidelse tilfredstiller dine behov",
"WEBSITE_P2P_CONTACT": "Interessert? Du er velkommen til å <a href='mailto:[email protected]'>kontakte oss</a>.",
"WEBSITE_P2P_CONTACT_EXTRA": "Vi vil gjerne hjelpe deg med å integrere innholdet ditt med Stremio!",
"WEBSITE_P2P": "En gang i blant, kommer det en teknologi som endrer spillereglene. Vi har investert tonnevis med tid og krefter på å bygge vår Peer-to-Peer (P2P) video streaming motor som gir god ytelse og allsidighet til å tilpasse enhver bruk.\nKontakt oss for DRM-aktivert P2P video on demand eller live streaming.",
"WEBSITE_THOUGHTS": "Tanker vi deler:",
"WEBSITE_SPREAD": "Spre ordet om Stremio:",
"WEBSITE_CONTACT": "Hvis du ønsker å kontakte oss, kjør på",
"WEBSITE_OPENSOURCE": "For våre åpene kildekode-prosjekter, gå til vår",
"WEBSITE_BITCOIN": "Doner med bitcoin:",
"WEBSITE_FAQ": "Ofte stilte spørsmål",
"WEBSITE_FAQ_SHORT": "FAQ",
"WEBSITE_QUESTIONS": "Questions",
"WEBSITE_TOS": "Vilkår for bruk",
"WEBSITE_LEGAL": "Juridisk",
"HELP_LEARN_MORE": "Help us learn more about you.",
"LIFESTYLE": "Lifestyle",
"SPORTS": "Sports",
"FOOD_HEALTH": "Food & health",
"BEAUTY_FASHION": "Beauty & Fashion",
"NEWS": "News",
"GAMING": "Gaming",
"SCIENCE_EDUCATION": "Science & education",
"MUSIC": "Music",
"TRAVEL": "Travel",
"LATE_NIGHT": "Late Night",
"REALITY": "Reality",
"COMEDY": "Comedy",
"DIY": "How to DIY",
"TECH": "Tech",
"CINEMA": "Cinema",
"CONTINUE": "Continue",
"SLOW_LOADING": "SLOW LOADING?",
"I_GIVE_UP": "I GIVE UP",
"LEARN_MORE": "Learn more",
"POOR_SOURCE": "This source is poorly available or your internet connection is not fast enough",
"PICK_CATEGORIES_ERR": "You have to pick at least 3 categories",
"ADJUST_TIMING": "Adjust timing with ",
"ADJUST_SIZE": "Adjust size with ",
"SEARCH_ANYTHING": "You Can Search Anything...",
"SEARCH_CATEGORIES": "Movies, Series, YouTube & TV",
"SEARCH_PERSONS": "Actors, Directors & Writers",
"SEARCH_PROTOCOLS": "HTTP & Magnet Links",
"SEARCH_TYPES": "IMDB / TVDB links",
"WATCHED": "Watched",
"SHOW_LESS": "Show less",
"LAST_SEARCHES": "Last searches",
"CHOOSE_SOME": "CHOOSE SOME OF THIS:",
"NO_WEB_REMOTE": "Web Remote could not be loaded"
}