diff --git a/README.md b/README.md
index 308a6b5..e66ac9d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -8,6 +8,7 @@
 
 ## 最新文章
 
+- 2024 年 01 月 12 日 - [2023 年总结与 2024 年计划](/docs/life-essay/2023年总结与2024年计划)
 - 2023 年 12 月 15 日 - [使用 PM2 部署 Next 服务](/docs/articles/Next/使用PM2部署Next服务)
 - 2023 年 10 月 27 日 - [我的颈椎病腰突康复历程](/docs/life-essay/我的颈椎病腰突康复历程)
 - 2023 年 10 月 18 日 - [为了方便写文章，我开发了一个目录树 🌲 生成器](/docs/articles/Next/为了方便写文章，我开发了一个目录树🌲生成器)
diff --git a/docs/.vuepress/config.js b/docs/.vuepress/config.js
index ccc8d30..7d5ad94 100644
--- a/docs/.vuepress/config.js
+++ b/docs/.vuepress/config.js
@@ -71,10 +71,6 @@ module.exports = {
         {
           text: "生活杂文",
           children: [
-            {
-              text: "把博客从Hexo迁移至VuePress",
-              link: "/life-essay/把博客从Hexo迁移至VuePress.md",
-            },
             {
               text: "2020年总结与2021年计划",
               link: "/life-essay/2020年总结与2021年计划.md",
@@ -87,6 +83,14 @@ module.exports = {
               text: "2022年总结与2023年计划",
               link: "/life-essay/2022年总结与2023年计划.md",
             },
+            {
+              text: "2023年总结与2024年计划",
+              link: "/life-essay/2023年总结与2024年计划.md",
+            },
+            {
+              text: "把博客从Hexo迁移至VuePress",
+              link: "/life-essay/把博客从Hexo迁移至VuePress.md",
+            },
             {
               text: "Chrome常用插件",
               link: "/life-essay/Chrome常用插件.md",
diff --git a/docs/README.md b/docs/README.md
index 8a91e24..de755bc 100644
--- a/docs/README.md
+++ b/docs/README.md
@@ -18,6 +18,7 @@ footer: MIT Licensed | Copyright © 2018-2023 AnsonZnl
 
 ## 最新文章
 
+- 2024 年 01 月 12 日 - [2023 年总结与 2024 年计划](/life-essay/2023年总结与2024年计划.md)
 - 2023 年 12 月 15 日 - [使用 PM2 部署 Next 服务](/articles/Next/使用PM2部署Next服务)
 - 2023 年 10 月 27 日 - [我的颈椎病腰突康复历程](/life-essay/我的颈椎病腰突康复历程.md)
 - 2023 年 10 月 18 日 - [为了方便写文章，我开发了一个目录树 🌲 生成器](/articles/Next/为了方便写文章，我开发了一个目录树🌲生成器.md)
diff --git "a/docs/life-essay/2023\345\271\264\346\200\273\347\273\223\344\270\2162024\345\271\264\350\256\241\345\210\222.md" "b/docs/life-essay/2023\345\271\264\346\200\273\347\273\223\344\270\2162024\345\271\264\350\256\241\345\210\222.md"
index 29d9360..c63d857 100644
--- "a/docs/life-essay/2023\345\271\264\346\200\273\347\273\223\344\270\2162024\345\271\264\350\256\241\345\210\222.md"
+++ "b/docs/life-essay/2023\345\271\264\346\200\273\347\273\223\344\270\2162024\345\271\264\350\256\241\345\210\222.md"
@@ -1,5 +1,21 @@
 # 2023 年总结与 2024 年计划
 
-1. 把 2023 年的计划在完成一遍
-2. 深入学习 Next.js 和 NestJS
-3. 尝试自己的 side project
+## 2023 年总结
+
+- 买了电动车，扩大活动范围
+- 办了健身卡，学会了游泳
+- 今年总共写了 22 篇文章，平均每两周一篇。
+- 今年总共读了 3 本书，平均每四个月一本。
+- 今年总共在 GitHub 上共提交了 409 个 commit ，平均每天提交一次。
+- 今年总共在 LeetCode 上共刷了 0 道题
+
+## 2024 年计划
+
+- 把 2023 年的计划在完成一遍 😂
+- 深入学习 Next.js 和 NestJS
+- 尝试自己的独立项目和增加副业收入
+- 每周至少写一篇技术文章
+- 每月至少读一本书
+- 每周至少运动一次
+- 学习 RPA
+- LeetCode 上刷题，平均周一提。
diff --git a/docs/life-essay/README.md b/docs/life-essay/README.md
index cd4574a..1b83b8f 100644
--- a/docs/life-essay/README.md
+++ b/docs/life-essay/README.md
@@ -6,6 +6,7 @@
 - [2020 年总结与 2021 年计划](./2020年总结与2021年计划.md)
 - [2021 年总结与 2022 年计划](./2021年总结与2022年计划.md)
 - [2022 年总结与 2023 年计划](./2022年总结与2023年计划.md)
+- [2023 年总结与 2024 年计划](./2023年总结与2024年计划.md)
 - [Chrome 常用插件](./Chrome常用插件.md)
 - [VSCode 常用插件](./VSCode常用插件.md)
 - [VSCode 常用快捷键](./VSCode常用快捷键.md)
@@ -13,4 +14,3 @@
 - [如何不靠运气变富有](https://github.com/AnsonZnl/how-to-get-rich-without-getting-lucky)
 - [如何提高自己的英文阅读水平](./如何提高自己的英文阅读水平.md)
 - [学会如何工作和学习技术一样重要](./学会如何工作和学习技术一样重要.md)
-