From 277f1f8a308af4c605992c6e51cc9995beacf36e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rathmox <55508107+Rathmox@users.noreply.github.com> Date: Fri, 9 Feb 2024 20:46:16 +0000 Subject: [PATCH 1/5] Update upsilon.md --- docs/cfw/upsilon.md | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/cfw/upsilon.md b/docs/cfw/upsilon.md index 7d9f1dc..e5397f2 100644 --- a/docs/cfw/upsilon.md +++ b/docs/cfw/upsilon.md @@ -48,7 +48,11 @@ In this menu you can: - Choose your slot. There are 3 in total, 2 of which can store a standard firmware. You can select them by pressing 1 for Slot A or 3 for Slot B. The 3rd, selected by pressing 2, is meant for very specific use cases, most people don't need it. - By pressing 4 you can open Install mode. There are 2 options: Flash Slots (press 1), that allows you to safely install any other firmware on your calculator, and Flash Bootloader (press 2), that allows you to update the bootloader by getting you to recovery mode (it may not work, to access recovery mode you can still use 6 + RESET). -Also note that once plugged into the PC, (unless in recovery mode) your calculator will be named "Upsilon Calculator" or "Upsilon Bootloader" instead of the usual "NumWorks Calculator". +:::note + +Once plugged into the PC, (unless in recovery mode) your calculator may be named "Upsilon Calculator" or "Upsilon Bootloader" instead of the usual "NumWorks Calculator". + +::: ### Section IV - How to update Upsilon ? From ade17c275b062cb3653787fa98f1dec79ffe3c95 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rathmox <55508107+Rathmox@users.noreply.github.com> Date: Fri, 9 Feb 2024 20:48:19 +0000 Subject: [PATCH 2/5] Update upsilon.md --- .../docusaurus-plugin-content-docs/current/cfw/upsilon.md | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/cfw/upsilon.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/cfw/upsilon.md index e8c3d6a..808fca6 100644 --- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/cfw/upsilon.md +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/cfw/upsilon.md @@ -26,7 +26,7 @@ Si votre modèle est n0110, entrez le mode Recovery en branchant votre calculatr 1. Ouvrez [le site web d'Upsilon](https://getupsilon.web.app/install) 2. Cliquez sur "Mode de récupération" et sélectionnez "STM32 BOOTLOADER" 3. Attendez un peu jusqu'a ce que la calculatrice affiche "Recovery Mode" sur l'écran -4. Si la calculatrice n'est pas connectée automatiquement, cliquez sur "Connecter" et sélectionnez "Numworks Calculator" +4. Si la calculatrice n'est pas connectée automatiquement, cliquez sur "Connecter" et sélectionnez "NumWorks Calculator" 5. Sélectionnez vos paramètres comme le thème. Pour le slot, si vous ne savez pas lequel choisir, sélectionnez "A" 6. Maintenant vous pouvez cliquer sur "Installer Upsilon" et au bout de quelques secondes, Upsilon devrait être installé sur votre calculatrice. @@ -44,7 +44,11 @@ Dans ce menu vous pouvez: - Chosir votre slot. Il y en a 3, 2 d'entre eux peuvent accepter un firmware classique, vous pouvez les sélectionner en appuyant sur 1 pour le Slot A ou 3 pour Slot B. Le 3ème, sélectionné en appuyant sur 2, est conçu pour des cas très spécifiques, la plupart des gens n'en ont pas besoin. - Ouvrir "Install mode". Il y a 2 modes: Flash Slots, qui permet d'installer n'importe quel autre firmware en toute sécurité, et Flash Bootloader, qui permer de mettre à jour le bootloader en lançant le mode Recovery (il pourrait ne pas marcher, pour accéder au mide Recovery vous pouvez toujours utiliser 6 + reset) -Notez aussi qu'une fois votre calculatrice branchée à un PC, (a moins qu'elle soit en mode Recovery) votre calculatrice sera nommée "Upsilon Calculator" ou "Upsilon Bootloader" au lieu de "NumWorks Calculator". +:::note + +Une fois votre calculatrice branchée à un PC, (a moins qu'elle soit en mode Recovery) votre calculatrice pourrait être nommée "Upsilon Calculator" ou "Upsilon Bootloader" au lieu de "NumWorks Calculator". + +::: #### Section IV - Comment mettre à jour ? From 64e90e4685f9b09cce96f520b16210c99474db08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PetitFrapo Date: Sat, 10 Feb 2024 13:06:49 +0100 Subject: [PATCH 3/5] Finished French translation fixes + changed stuff in English --- docs/cfw/install-epsilon-from-softloader.md | 2 +- docs/cfw/upsilon.md | 4 +- docs/credits.md | 2 +- docs/flowchart.md | 18 ++--- docs/how-does-it-work.md | 3 +- docs/troubleshooting.md | 4 +- docs/unlock/hardware/n0110-hardware-unlock.md | 2 +- docs/unlock/n0110-is-locked.md | 2 +- docs/unlock/what-to-do-locked.md | 2 +- i18n/fr/code.json | 6 +- .../current.json | 2 +- .../current/cfw/choose-a-cfw.md | 6 +- .../cfw/install-epsilon-from-softloader.md | 28 ++++---- .../current/cfw/omega.md | 58 +++++++-------- .../current/cfw/upsilon.md | 70 +++++++++---------- .../current/credits.md | 6 +- .../current/faq.md | 8 +-- .../current/flowchart.md | 28 ++++---- .../current/how-does-it-work.md | 46 ++++++------ .../current/intro.md | 30 ++++---- .../current/restore-stock-firmware.md | 8 +-- .../current/troubleshooting.md | 70 +++++++++---------- .../unlock/hardware/n0110-hardware-unlock.md | 4 +- .../current/unlock/n0110-is-locked.md | 22 +++--- .../current/unlock/n0110-unlocked.md | 4 +- .../phi/check-version-change-eligibility.md | 18 ++--- .../unlock/phi/install-epsilon-18-2-0.md | 36 +++++----- .../current/unlock/phi/phi.md | 46 ++++++------ .../current/unlock/what-to-do-locked.md | 14 ++-- 29 files changed, 275 insertions(+), 274 deletions(-) diff --git a/docs/cfw/install-epsilon-from-softloader.md b/docs/cfw/install-epsilon-from-softloader.md index ed5d2d2..d3681fa 100644 --- a/docs/cfw/install-epsilon-from-softloader.md +++ b/docs/cfw/install-epsilon-from-softloader.md @@ -51,4 +51,4 @@ It's recommended to keep your Custom OS in Slot A. ### GG -You now have Epsilon and your Custom OS at the same time, Epsilon on one slot, your Custom OS on the other. You can now switch between them whenever you want, it works differently depending on your Custom OS but the goal is just to switch between slots. +You now have Epsilon and your Custom OS at the same time, Epsilon on one slot, your Custom OS on the other. You can now switch between them whenever you want, it works differently depending on your CFW's bootloader but the goal is just to switch between slots. diff --git a/docs/cfw/upsilon.md b/docs/cfw/upsilon.md index e5397f2..7d28d7e 100644 --- a/docs/cfw/upsilon.md +++ b/docs/cfw/upsilon.md @@ -40,12 +40,12 @@ Upsilon tends to crash when you start it while the calculator is connected to a ### Section III - How to use your new calculator (not for N0100) -There are new features to your calculator now, which you need to know. +There are new features to your calculator now, which you need to know.
There is a new "Slot" system. Your calculator has 2 slots and can store 2 firmwares, they can't be run at the same time, but by using RESET you can switch between them. Upsilon adds a bootloader, accessed by simply pressing RESET. Upsilon's bootloader consists of a menu that can do multiple useful things. In this menu you can: -- Choose your slot. There are 3 in total, 2 of which can store a standard firmware. You can select them by pressing 1 for Slot A or 3 for Slot B. The 3rd, selected by pressing 2, is meant for very specific use cases, most people don't need it. +- Choose your slot. There are 3 in total, 2 of which can store a standard firmware. You can select them by pressing 1 for Slot A and 3 for Slot B. The 3rd slot, selected by pressing 2, is meant for very specific use cases, most people don't need it. - By pressing 4 you can open Install mode. There are 2 options: Flash Slots (press 1), that allows you to safely install any other firmware on your calculator, and Flash Bootloader (press 2), that allows you to update the bootloader by getting you to recovery mode (it may not work, to access recovery mode you can still use 6 + RESET). :::note diff --git a/docs/credits.md b/docs/credits.md index 0a9f2f1..1dc7cdd 100644 --- a/docs/credits.md +++ b/docs/credits.md @@ -10,7 +10,7 @@ Special thanks to: - M4x1m3, the original creator of the guide. - Rathmox for completing the guide. - WonderHunter for the french translation. -- Rathmox and BloomyInDev for porting the guide to Docusaurus. +- Rathmox and BloomyInDev for porting the guide to [Docusaurus](https://docusaurus.io/). ::: If we forgot you here, [contact us](https://github.com/Omega-Numworks/Omega-Guide) and we will add your name. diff --git a/docs/flowchart.md b/docs/flowchart.md index e737b0e..314c4dd 100644 --- a/docs/flowchart.md +++ b/docs/flowchart.md @@ -21,9 +21,9 @@ flowchart TD model_number ---->|N0115 or N0120| calc_locked_new_calcs model_number --Other--> goto_discord([Go to Omega Discord server]) - click model_number "./intro" - click calc_locked_no_modif "./unlock/what-to-do-locked" - click calc_unlocked "./cfw/choose-a-cfw" + click model_number "intro" + click calc_locked_no_modif "unlock/what-to-do-locked" + click calc_unlocked "cfw/choose-a-cfw" click goto_discord "https://discord.gg/X2TWhh9" subgraph n0110 [Branch N0110] @@ -41,13 +41,13 @@ flowchart TD install_18_2_0 --> phi phi & hardware_method --> calc_unlocked_n0110 - click check_version_n0110 "./unlock/n0110-is-locked" - click downgrade_check "./unlock/phi/check-version-change-eligibility" - click install_18_2_0 "./unlock/phi/install-epsilon-18-2-0" + click check_version_n0110 "unlock/n0110-is-locked" + click downgrade_check "unlock/phi/check-version-change-eligibility" + click install_18_2_0 "unlock/phi/install-epsilon-18-2-0" click phi "./unlock/phi" - click hardware_method "./unlock/hardware/n0110-hardware-unlock" - click calc_locked_n0110 "./what-to-do-locked" - click calc_unlocked_n0110 "./cfw/choose-a-cfw" + click hardware_method "unlock/hardware/n0110-hardware-unlock" + click calc_locked_n0110 "what-to-do-locked" + click calc_unlocked_n0110 "cfw/choose-a-cfw" end diff --git a/docs/how-does-it-work.md b/docs/how-does-it-work.md index 801427c..9e8769c 100644 --- a/docs/how-does-it-work.md +++ b/docs/how-does-it-work.md @@ -26,6 +26,7 @@ So we can make 2 categories: :::note Every calculator, thanks to the MCU, has a recovery mode. It can usually be accessed by holding 6 while the calculator is starting (on N0100 it has to be plugged into a PC when it starts, you don't need to hold 6). It's represented by a black screen with the LED turned on red. But if you try to access the recovery mode, it may not behave like this, we will understand why later. +On N0115, Recovery Mode is not accessible this way. ::: @@ -91,7 +92,7 @@ The process in the guide is now easy to understand: ### 7 - Why can the N0120 not be unlocked ? -The N0120 is a particular model: +The N0120 is a particular model:
It can be unlocked with a hardware modification, but the reason why we don't advertize it in this guide is because there is no Custom OS you can install on it. The N0120 was released first with Epsilon 16, but a patched version that can't be unlocked with Phi. So there is no N0120 that can currently be unlocked without hardware. diff --git a/docs/troubleshooting.md b/docs/troubleshooting.md index aad90c9..e883146 100644 --- a/docs/troubleshooting.md +++ b/docs/troubleshooting.md @@ -46,9 +46,9 @@ It means the driver or config file isn't installed on Windows or Linux. Open the [Rescue page](https://numworks.com/rescue/) on NumWorks' website and it will give it and tell you how to install it. **Don't plug in your calculator to make sure you don't lock it.** -If you are using Linux, it may still not be detected. It can happen if your web browser is installed as a flatpak. +If you are using Linux, it may still not be detected. It can happen if your web browser is installed as a flatpak or snap. -In this case, you will need to install [Flatseal](https://flathub.org/apps/com.github.tchx84.Flatseal), select your web browser, and add `/run/udev` in the "Other files" into the "Filesystem" category. +If you're using flatpak, you will need to install [Flatseal](https://flathub.org/apps/com.github.tchx84.Flatseal), select your web browser, and add `/run/udev` in the "Other files" into the "Filesystem" category. You can also run this command: `flatpak override --user --filesystem=/run/udev [Application ID]` (Replace `[Application ID]` with your web browser's ID, try to run `flatpak list` to find it). diff --git a/docs/unlock/hardware/n0110-hardware-unlock.md b/docs/unlock/hardware/n0110-hardware-unlock.md index e1ed20d..bfdad12 100644 --- a/docs/unlock/hardware/n0110-hardware-unlock.md +++ b/docs/unlock/hardware/n0110-hardware-unlock.md @@ -17,5 +17,5 @@ There are multiple methods. We recommend [this post](https://tiplanet.org/forum/viewtopic.php?f=113&t=25191&p=263495), it is very complete and will guide you very well. -If you have another way to get to Recovery mode, you can follow it instead.
**We are not responsible for anything that goes wrong with your device**. +If you have another way to get to Recovery mode, you can follow it instead.
**We are not responsible for anything that goes wrong with your device.** diff --git a/docs/unlock/n0110-is-locked.md b/docs/unlock/n0110-is-locked.md index 994b605..1644ced 100644 --- a/docs/unlock/n0110-is-locked.md +++ b/docs/unlock/n0110-is-locked.md @@ -34,7 +34,7 @@ Press the RESET button at the back of the calculator to return to the firmware. #### Section III - Select a Method {#principal-methods} -Use the version table below to select a method. A few things to note: +Use the version table below to select a method.
A few things to note: + The version table below is *inclusive*. For example, "from 16.3.0 to 18.0.0" includes 16.3.0, 18.0.0, and all versions in between. + Version 16.4.3 does not follow this rule. diff --git a/docs/unlock/what-to-do-locked.md b/docs/unlock/what-to-do-locked.md index 5c7a653..c0f65db 100644 --- a/docs/unlock/what-to-do-locked.md +++ b/docs/unlock/what-to-do-locked.md @@ -25,4 +25,4 @@ Once you enable exam mode or press "RESET" they will be disabled. Epsilon is still partially open-source, you can modify the code to create your own version and install it, however it's userland only and if you reset it will be removed and you are back to stock. You will also have a popup telling you that you are running a modified software. Note that since Epsilon 16, sharing a modified version is illegal. You should never share the version you created yourself. -[NumWorks' instructions](https://www.numworks.com/resources/engineering/software/build/) +In order to build an OS in userland, you can follow [NumWorks' instructions](https://www.numworks.com/resources/engineering/software/build/). diff --git a/i18n/fr/code.json b/i18n/fr/code.json index 80638af..c6f5540 100644 --- a/i18n/fr/code.json +++ b/i18n/fr/code.json @@ -277,13 +277,13 @@ "message": "OS Custom" }, "home.page.cfw.text1": { - "message": "Les OS Custom sont des modifications logicielles pour la NumWorks. Ces modifications vous permettent de faire tout ce qu'il est possible physiquement avec la NumWorks, et pas seulement ce que NumWorks décide ce qu'il est possible de faire avec son matériel" + "message": "Les OS Custom sont des modifications logicielles pour la NumWorks. Ces modifications vous permettent de faire tout ce qu'il est possible physiquement avec la NumWorks, et pas seulement ce que NumWorks décide ce qu'il est possible de faire avec son matériel." }, "home.page.cfw.text2": { "message": "Les utilisation communes des OS Custom sont:" }, "home.page.cfw.possibilities.1": { - "message": "Éxecuter des logiciels et jeux fait-maison (Homebrew) fait ou portés sur la NumWorks" + "message": "Exécuter des logiciels et jeux fait-maison (Homebrew) fait ou portés sur la NumWorks" }, "home.page.cfw.possibilities.2": { "message": "Installer des applications comme des émulateurs" @@ -328,7 +328,7 @@ "message": "Les méthodes utilisées ici sont à leur débuts. Il y a une petite chance que ces méthodes briquent votre calculatrice. Nous ne sommes dans aucun cas responsable de tout problème lié à votre calculatrice." }, "home.page.whatKnow.text2": { - "message": "Ce guide est compatible avec tout les modèles de calculatrices Numworks vendus" + "message": "Ce guide est compatible avec tous les modèles de calculatrices NumWorks vendus." }, "home.page.goto.guide": { "message": "Démarrer" diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current.json b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current.json index d979051..d7dab22 100644 --- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current.json +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current.json @@ -24,7 +24,7 @@ "description": "The label for category Unlock before installation in sidebar tutorialSidebar" }, "sidebar.tutorialSidebar.category.Unlock before installation.link.generated-index.description": { - "message": "Comment débloquer sa Numworks pour installer un OS Custom", + "message": "Comment débloquer sa NumWorks pour installer un OS Custom", "description": "The generated-index page description for category Unlock before installation in sidebar tutorialSidebar" }, "sidebar.tutorialSidebar.category.Installing an OS": { diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/cfw/choose-a-cfw.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/cfw/choose-a-cfw.md index d2384f3..37af198 100644 --- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/cfw/choose-a-cfw.md +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/cfw/choose-a-cfw.md @@ -7,13 +7,13 @@ pagination_prev: null :::info -Vous avez besoin d’une calculatrice débloquée. [Pour la débloquer continuez ici](/docs/intro) +Vous avez besoin d’une calculatrice débloquée. [Pour la débloquer continuez ici](/docs/intro). ::: -Il y a plusieurs OS Custom que vous pouvez installer sur votre calculatrice, la plupart s’installent de la même manière. En voici certains +Il y a plusieurs OS Custom que vous pouvez installer sur votre calculatrice, la plupart s’installent de la même manière. En voici certains : | OS | Avantages | |-----|-----------| -| [Omega](/docs/cfw/omega) | L'OS Custom le plus populaire pour Numworks, basé sur Epsilon 15.5.0. Il restaure le calcul symbolique, permet l'installation d'applications externes, et ajoute des libraries Python | +| [Omega](/docs/cfw/omega) | L'OS Custom le plus populaire pour NumWorks, basé sur Epsilon 15.5.0. Il restaure le calcul symbolique, permet l'installation d'applications externes, et ajoute des bibliothèques Python | | [Upsilon](/docs/cfw/upsilon) | Basé sur Omega, Upsilon apporte plus de fonctions et de confort comparé à Omega, comme une liseuse LaTeX, plus de stockage pour les scripts Python, et un meilleur bootloader | diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/cfw/install-epsilon-from-softloader.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/cfw/install-epsilon-from-softloader.md index e6a4cd3..f6eaaa5 100644 --- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/cfw/install-epsilon-from-softloader.md +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/cfw/install-epsilon-from-softloader.md @@ -6,43 +6,43 @@ pagination_prev: cfw/choose-a-cfw --- :::danger -Suivre ce guide peut mettre en danger votre calculatrice. Installer Epsilon de la mauvaise manière sur votre calculatrice pourrait la bloquer.. Suivez **STRICTEMENT** ce qui est dit sur cette page pour être sur que votre calculatrice n'est pas en danger +Suivre ce guide peut mettre en danger votre calculatrice. Installer Epsilon de la mauvaise manière sur votre calculatrice pourrait la bloquer.. Suivez **STRICTEMENT** ce qui est dit sur cette page pour être sur que votre calculatrice n'est pas en danger. ::: :::caution -La dernière version d'Epsilon pourrait ne pas être sûre, vérifiez la dernière version. Dernière version sûre connue: **22.2.0** +La dernière version d'Epsilon pourrait ne pas être sûre, vérifiez la dernière version. Dernière version sûre connue: **22.2.0**. ::: :::info -Cette page est inutile si vous avez une n0100, étant donné que vous pouvez changer entre un CFW et Epsilon sans bloquer votre calculatrice. La n0100 n'est pas compatible avec les bootloader custom. +Cette page est inutile si vous avez une N0100, étant donné que vous pouvez changer entre un CFW et Epsilon sans bloquer votre calculatrice. La N0100 n'est pas compatible avec les bootloaders custom. ::: ### Lecture obligatoire -Nous allons maintenant installer Epsilon sur un slot de la calculatrice, en considérant que vous avez un bootloader qui le permet +Nous allons maintenant installer Epsilon sur un slot de la calculatrice, en considérant que vous avez un bootloader qui le permet. ### Ce dont vous avez besoin -- Un PC avec un navigateur basé Chromium (on recommande d'utiliser directement [chromium](https://www.chromium.org/chromium-projects/)) -- Un bootloader custom compatible installé (si vous ne savez pas, regardez [cette page](/docs/cfw/choose-a-cfw)) +- Un PC avec un navigateur basé Chromium (on recommande d'utiliser directement [chromium](https://www.chromium.org/chromium-projects/)). +- Un bootloader custom compatible installé (si vous ne savez pas ce que c'est ou n'êtes pas sûr d'en avoir un, regardez [cette page](/docs/cfw/choose-a-cfw)). ### Section I - Ouvrir le bootloader -Si votre CFW inclut un bootloader qui permet d'installer un firmware depuis celui-ci, vous devriez donc ouvrir le bootloader et le rendre prêt à installer quoi que ce soit. De l'aide eut être trouvée sur [cette page](/docs/cfw/choose-a-cfw) +Si votre CFW inclut un bootloader qui permet d'installer un firmware depuis celui-ci, vous devriez donc ouvrir le bootloader et le rendre prêt à installer quoi que ce soit. De l'aide peut être trouvée sur [cette page](/docs/cfw/choose-a-cfw). ### Section II - Installation -1. Vérifiez que votre calculatrice est dans le bootloader, prête à installer quoi que ce soit. Elle **NE DOIT PAS** être en mode Recovery (écran noir + LED rouge) étant donné que ça permettrait à Numworks de bloquer votre calculatrice -2. Ouvrez la [page de mise à jour Numworks](https://numworks.com/update) -3. Suivez les instructions mais si il vous demande de faire quoi que ce soit sur votre calculatrice, ne le faites pas à moins que ce soit la connecter à votre PC. Le site devrait voir la version 0.0.0 -4. À la fin l'installer sera bloqué et pourrait donner une erreur, c'est car il ne peut pas redémarrer la calculatrice. Ne vous inquiétez pas Epsilon est installé, appuyez juste sur reset et tout est bon +1. Vérifiez que votre calculatrice est dans le bootloader, prête à installer quoi que ce soit. Elle **NE DOIT PAS** être en mode Recovery (écran noir + LED rouge) étant donné que ça permettrait à NumWorks de bloquer votre calculatrice. +2. Ouvrez la [page de mise à jour Numworks](https://numworks.com/update). +3. Suivez les instructions du site, cependant s'il vous demande de faire quoi que ce soit sur votre calculatrice, ne le faites pas à moins que ce soit de la connecter à votre PC. Le site devrait voir la version 0.0.0. +4. À la fin l'installeur sera bloqué et affichera peut-être un message d'erreur, c'est car il ne parvient pas à redémarrer la calculatrice. Ne vous inquiétez pas, Epsilon est installé, appuyez simplement sur RESET et tout est bon. -Maintenant vous avez Epsilon avec un bootloader custom donc votre calculatrice n'est pas bloquée +Maintenant vous avez Epsilon avec un bootloader custom donc votre calculatrice n'est pas bloquée. -Epsilon a normalement été installé sur les deux slots. Donc si vous aviez un CFW, il a été effacé, seul le bootloader reste. Pour le réinstaller vous pouvez le faire normalement depuis le bootloader ou en mode Recovery, faites juste attention de ne pas installer Epsilon à la place. +Epsilon a normalement été installé sur les deux slots. Donc, si vous aviez un CFW, il a été effacé, et seul son bootloader reste. Pour le réinstaller vous pouvez le faire comme la première fois depuis le bootloader ou en mode Recovery, cependant si vous choisissez de le faire en mode Recovery faites attention de ne pas installer Epsilon à la place, car cela bloquerait votre calculatrice à nouveau. Il est recommandé de garder votre CFW en Slot A. ### GG -Vous avez maintenant Epsion et un CFW en même temps, Epsilon sur un slot, votre CFW sur l'autre. Vous pouvez maintenant changer quand vous voulez, cela fonctionne différemment en fonction de votre CFW mais l'objectif est juste de changer entre les deux slots. +Vous avez maintenant Epsilon et un CFW en même temps, Epsilon sur un slot, votre CFW sur l'autre. Vous pouvez maintenant changer quand vous voulez, cela fonctionne différemment en fonction du bootloader de votre CFW, mais l'objectif est juste de changer entre les deux slots. diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/cfw/omega.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/cfw/omega.md index 9591853..7f65b0f 100644 --- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/cfw/omega.md +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/cfw/omega.md @@ -9,65 +9,65 @@ pagination_prev: cfw/choose-a-cfw Vous avez besoin d'une calculatrice débloquée. [Pour la débloquer continuez ici](/docs/intro) ::: -Cette page expliquera comment installer Omega, en considérant que vous avez une calculatrice débloquée +Cette page expliquera comment installer Omega, en supposant que vous avez déjà une calculatrice débloquée. ### Ce dont vous avez besoin - Un PC avec un navigateur basé Chromium (on recommande d'utiliser directement [chromium](https://www.chromium.org/chromium-projects/)) -- Une calculatrice Numworks débloquée +- Une calculatrice NumWorks débloquée ### Section I - Préparer le mode Recovery -si votre modèle est n0110, entrez le mode Recovery en mainteant "6" et en appuyant sur "reset" -si votre modèle est n0110, entrez le mode Recovery en branchant votre calculatrice et en appuyant sur "reset" +Si votre modèle est N0110, entrez dans le mode Recovery en maintenant "6" et en appuyant sur "RESET".
+Si votre modèle est N0100, entrez dans le mode Recovery en branchant votre calculatrice et en appuyant sur "RESET". ### Section II - Installation d'Omega -1. Ouvrez [le site web d'Omega](https://getomega.dev/install) -2. Cloquez sur "Récupération" et sélectionnez "STM32 BOOTLOADER" -3. Attendez un peu jusqu'a ce que la calculatrice affiche "Recovery Mode" sur l'écran -4. Si la calculatrice n'est pas connectée automatiquement, cliquez sur "Détecter la calculatrice" et sélectionnez "Numworks Calculator" +1. Ouvrez [le site web d'Omega](https://getomega.dev/install). +2. Cloquez sur "Récupération" et sélectionnez "STM32 BOOTLOADER". +3. Attendez un peu jusqu'à ce que la calculatrice affiche "Recovery Mode". +4. Si la calculatrice n'est pas connectée automatiquement, cliquez sur "Détecter la calculatrice" et sélectionnez "NumWorks Calculator". 5. Maintenant vous pouvez cliquer sur "Installer Omega" et au bout de quelques secondes, Omega devrait être installé sur votre calculatrice. -### Section III - Comment utiliser votre nouvelle calculatrice (pas pour n0100) +### Section III - Comment utiliser votre nouvelle calculatrice (pas pour N0100) -Il y a de nouvelles fonctions sur votre calculatrice, vous devez les connaitre -Il y a un nouveau système de "Slot". Votre calculatrice a 2 slots et peut stocker 2 firmwares. ils ne peuvent pas fonctionner en même temps mais en utilisant reset vous pouvez passer de l'un à l'autre: -- Maintenez 1 et appuyez sur reset pour lancer le Slot A (contient Omega par défaut) -- Maintenez 2 et appuyez sur reset pour lancer le Slot B (peut être vite ou contenir Epsilon) -- Maintenez 4 et appuyez sur reset pour ouvrir le bootloader, vous serez en mesure de voir quel slot contient quel firmware et vous pourrez installer n'importe quel firmware sans bloquer la calculatrice. -- Vous ne pouvez pas lancer un autre firmware si vous activez le mode examen, vous devez le désactiver pour le faire +Il y a de nouvelles fonctions sur votre calculatrice, vous devez les connaitre.
+Il y a un nouveau système de "Slot". Votre calculatrice a 2 slots et peut stocker 2 firmwares. Ils ne peuvent pas fonctionner en même temps mais en utilisant le bouton RESET vous pouvez passer de l'un à l'autre : +- Maintenez 1 et appuyez sur RESET pour lancer le Slot A (contient Omega par défaut). +- Maintenez 2 et appuyez sur RESET pour lancer le Slot B (peut être vide ou contenir Epsilon). +- Maintenez 4 et appuyez sur RESET pour ouvrir le bootloader, vous serez en mesure de voir quel slot contient quel firmware et vous pourrez installer n'importe quel firmware sans bloquer la calculatrice. +- Vous ne pouvez pas lancer un autre firmware si vous activez le mode examen, vous devez le désactiver pour le faire. #### Section IV - Comment mettre à jour ? -Pour mettre à jour Omega, ouvrez le bootloader en maintenant 4 et en appuyant sur reset, branchez votre calculatrice au PC, ouvrez le site web d'Omega, et installez-le normalement. +Pour mettre à jour Omega, ouvrez le bootloader en maintenant 4 et en appuyant sur RESET, branchez votre calculatrice au PC, ouvrez le site web d'Omega, et installez-le normalement. -Pour mettre à jour le bootloader, démarrez en mode recovery en cliquant sur reset en maintenant la touche 6, branchez votre calculatrice au PC, ouvrez le site web d'Omega, connectez la calculatrice en mode recovery, et installez Omega de cette manière. +Pour mettre à jour le bootloader, démarrez en mode recovery en cliquant sur RESET en maintenant la touche 6, branchez votre calculatrice au PC, ouvrez le site web d'Omega, connectez la calculatrice en mode recovery, et installez Omega de cette manière. ### Fonctions facultatives Maintenant qu'Omega est installé, il y a certaines choses que vous pouvez faire: -#### Applis externes (pas pour n0100) +#### Applis externes (pas pour N0100) -Omega supporte les applis externes, il y en a quelques unes mais elles sont utiles. Voici comment les installer: -1. Ouvrez la [page des applis externes](https://external.getomega.dev/) -2. Sélectionnez les applis que vous voulez installer -3. Ajoutez n'importe quel fichier que vous voulez utiliser avec vos applis -4. Ajoutez un fond d'écran si vous le souhaitez -5. Activez le support des icones si vous voulez de jolies icones sur vos applis -6. Cliquez sur installer +Omega prend en charge les applis externes, il n'y en a que quelques unes mais elles sont utiles. Voici comment les installer : +1. Ouvrez la [page des applis externes](https://external.getomega.dev/). +2. Sélectionnez les applis que vous voulez installer. +3. Ajoutez n'importe quel fichier que vous voulez utiliser avec vos applis. +4. Ajoutez un fond d'écran si vous le souhaitez. +5. Activez le support des icônes si vous voulez de jolies icônes pour vos applis. +6. Cliquez sur "Installer". -#### Installer Epsilon (pas pour n0100) +#### Installer Epsilon (pas pour N0100) -Vous pouvez installer Epsilon sur bootloader sans bloquer la calculatrice. +Vous pouvez installer Epsilon sur votre bootloader sans bloquer la calculatrice. Allez voir [Installer Epsilon depuis le Softloader](/docs/cfw/install-epsilon-from-softloader) #### Créer votre propre version -Omega est open-source, vous pouvez récupérer le code et l'utiliser comme vous le souhaitez. Vous trouverez tout sur le [repo github d'Omega](https://github.com/Omega-Numworks/Omega) +Omega est open-source, vous pouvez récupérer le code et l'utiliser comme vous le souhaitez. Vous trouverez tout sur le [dépôt GitHub d'Omega](https://github.com/Omega-Numworks/Omega). ### Fini -Vous avez maintenant Omega installé sur votre calculatrice. Vous pouvez ajouter des scripts Python de la même manière qu'avant depuis le [workshop de Numworks](https://my.numworks.com/python/) +Vous avez maintenant installé Omega sur votre calculatrice. Vous pouvez ajouter des scripts Python de la même manière qu'avant depuis le [workshop de NumWorks](https://my.numworks.com/python/). diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/cfw/upsilon.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/cfw/upsilon.md index 808fca6..cf8730f 100644 --- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/cfw/upsilon.md +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/cfw/upsilon.md @@ -6,88 +6,88 @@ pagination_prev: cfw/choose-a-cfw --- :::info -Vous avez besoin d'une calculatrice débloquée. [Pour la débloquer continuez ici](/docs/intro) +Vous avez besoin d'une calculatrice débloquée. [Pour la débloquer continuez ici](/docs/intro). ::: -tte page expliquera comment installer Upsilon, en considérant que vous avez une calculatrice débloquée +Cette page expliquera comment installer Upsilon, en supposant que vous avez déjà une calculatrice débloquée. ### Ce dont vous avez besoin - Un PC avec un navigateur basé Chromium (on recommande d'utiliser directement [chromium](https://www.chromium.org/chromium-projects/)) -- Une calculatrice Numworks débloquée +- Une calculatrice NumWorks débloquée ### Section I - Préparer le mode Recovery -Si votre modèle est n0110, entrez le mode Recovery en mainteant "6" et en appuyant sur "reset" -Si votre modèle est n0110, entrez le mode Recovery en branchant votre calculatrice et en appuyant sur "reset" +Si votre modèle est N0110, entrez dans le mode Recovery en maintenant "6" et en appuyant sur "RESET".
+Si votre modèle est N0100, entrez dans le mode Recovery en branchant votre calculatrice et en appuyant sur "RESET". ### Section II - Installation d'Upsilon -1. Ouvrez [le site web d'Upsilon](https://getupsilon.web.app/install) -2. Cliquez sur "Mode de récupération" et sélectionnez "STM32 BOOTLOADER" -3. Attendez un peu jusqu'a ce que la calculatrice affiche "Recovery Mode" sur l'écran -4. Si la calculatrice n'est pas connectée automatiquement, cliquez sur "Connecter" et sélectionnez "NumWorks Calculator" -5. Sélectionnez vos paramètres comme le thème. Pour le slot, si vous ne savez pas lequel choisir, sélectionnez "A" +1. Ouvrez [le site web d'Upsilon](https://getupsilon.web.app/install). +2. Cliquez sur "Mode de récupération" et sélectionnez "STM32 BOOTLOADER". +3. Attendez un peu jusqu'a ce que la calculatrice affiche "Recovery Mode". +4. Si la calculatrice n'est pas connectée automatiquement, cliquez sur "Connecter" et sélectionnez "NumWorks Calculator". +5. Sélectionnez vos paramètres, tel que le thème. Pour le slot, si vous ne savez pas lequel choisir, sélectionnez "A". 6. Maintenant vous pouvez cliquer sur "Installer Upsilon" et au bout de quelques secondes, Upsilon devrait être installé sur votre calculatrice. :::tip -Upsilon a tendance à planter quand vous le démarrez alors que la calculatrice est connectée à un PC. Déconnectez la avant de démarrer. +Upsilon a tendance à planter quand vous le démarrez alors que la calculatrice est connectée à un PC. Déconnectez-la avant de démarrer Upsilon. ::: -### Section III - Comment utiliser votre nouvelle calculatrice (pas pour n0100) +### Section III - Comment utiliser votre nouvelle calculatrice (pas pour N0100) -Il y a de nouvelles fonctions sur votre calculatrice, vous devez les connaitre -Il y a un nouveau système de "Slot". Votre calculatrice a 2 slots et peut stocker 2 firmwares. ils ne peuvent pas fonctionner en même temps mais en utilisant reset vous pouvez passer de l'un à l'autre: -Vous avez maintenant un menu au démarrage, il vous permet de faire beaucoup de choses. Vous pouvez y accéder simplement en appuyant sur "reset". +Il y a de nouvelles fonctions sur votre calculatrice, vous devez les connaitre.
+Il y a un nouveau système de "Slot". Votre calculatrice a 2 slots et peut stocker 2 firmwares. Ils ne peuvent pas fonctionner en même temps mais en utilisant RESET vous pouvez passer de l'un à l'autre : +Upsilon ajoute un bootloader, qu'on peut accéder en appuyant sur RESET. Ce bootloader est un menu qui possède plusieurs fonctions utiles. -Dans ce menu vous pouvez: -- Chosir votre slot. Il y en a 3, 2 d'entre eux peuvent accepter un firmware classique, vous pouvez les sélectionner en appuyant sur 1 pour le Slot A ou 3 pour Slot B. Le 3ème, sélectionné en appuyant sur 2, est conçu pour des cas très spécifiques, la plupart des gens n'en ont pas besoin. -- Ouvrir "Install mode". Il y a 2 modes: Flash Slots, qui permet d'installer n'importe quel autre firmware en toute sécurité, et Flash Bootloader, qui permer de mettre à jour le bootloader en lançant le mode Recovery (il pourrait ne pas marcher, pour accéder au mide Recovery vous pouvez toujours utiliser 6 + reset) +Dans ce menu vous pouvez : +- Chosir votre slot. Il y en a 3, 2 d'entre eux peuvent contenir un firmware classique. Vous pouvez les sélectionner en appuyant sur 1 pour le Slot A et 3 pour Slot B. Le 3ème slot, sélectionné en appuyant sur 2, est conçu pour des cas très spécifiques, la plupart des gens n'en ont pas besoin. +- En appuyant sur 4 on peut ouvrir l'"Install mode". Il y a 2 options : Flash Slots (en appuyant sur 1), qui permet d'installer n'importe quel autre firmware en toute sécurité, donc sans bloquer la calculatrice, et Flash Bootloader (en appuyant sur 2), qui permer de mettre à jour le bootloader en lançant le mode Recovery (cette option pourrait ne pas marcher, pour accéder au mode Recovery vous pouvez toujours utiliser 6 + RESET). :::note -Une fois votre calculatrice branchée à un PC, (a moins qu'elle soit en mode Recovery) votre calculatrice pourrait être nommée "Upsilon Calculator" ou "Upsilon Bootloader" au lieu de "NumWorks Calculator". +Une fois votre calculatrice branchée à un PC (à moins qu'elle soit en mode Recovery), votre calculatrice pourrait être nommée "Upsilon Calculator" ou "Upsilon Bootloader" au lieu de "NumWorks Calculator". ::: #### Section IV - Comment mettre à jour ? -Pour mettre à jour Upsilon, ouvrez le "Install Mode" puis "Flash Slots" (voir ci-dessus comment faire), branchez votre calculatrice au PC, ouvrez le site web d'Upsilon, et installez-le normalement. +Pour mettre à jour Upsilon, ouvrez le "Install Mode" puis "Flash Slots" (voir ci-dessus pour savoir comment faire). Branchez votre calculatrice au PC, ouvrez le site web d'Upsilon, et installez-le normalement. -Pour mettre à jour le bootloader, démarrez en mode recovery en cliquant sur reset en maintenant la touche 6, branchez votre calculatrice au PC, ouvrez le site web d'Upsilon, connectez la calculatrice en mode de récupération, et installez Upsilon de cette manière. +Pour mettre à jour le bootloader, démarrez en mode Recovery en appuyant sur RESET tout en maintenant la touche 6, branchez votre calculatrice au PC, ouvrez le site web d'Upsilon, connectez la calculatrice en mode de récupération, et installez Upsilon de cette manière. ### Fonctions facultatives -Maintenant qu'Upsilon est installé, il y a certaines choses que vous pouvez faire: +Maintenant qu'Upsilon est installé, il y a certaines choses que vous pouvez faire : -#### Applis externes (pas pour n0100) +#### Applis externes (pas pour N0100) -Upsilon supporte les applis externes, il y en a quelques unes mais elles sont utiles. Voici comment les installer: -1. Ouvrez la [page des applis externes](https://upsilonnumworks.github.io/Upsilon-External/) -2. Sélectionnez les applis que vous voulez installer -3. Ajoutez n'importe quel fichier que vous voulez utiliser avec vos applis -4. Ajoutez un fond d'écran si vous le souhaitez -5. Cliquez sur installer +Upsilon prend en charge les applis externes, il n'y en a que quelques unes mais elles sont utiles. Voici comment les installer : +1. Ouvrez la [page des applis externes](https://upsilonnumworks.github.io/Upsilon-External/). +2. Sélectionnez les applis que vous voulez installer. +3. Ajoutez n'importe quel fichier que vous voulez utiliser avec vos applis. +4. Ajoutez un fond d'écran si vous le souhaitez. +5. Cliquez sur "Installer". -#### Lisuse (pas pour n0100) +#### Lisuse (pas pour N0100) Upsilon a une appli Liseuse. Elle peut afficher des fichiers texte et des expressions LaTeX. -N'importe quel fichier avec l'extension `.txt` peut être lu, mais si vous voulez utiliser des expressions LaTex, vous devez changer l'extension en `.urt`. Le contenu du fichier reste le même mais Upsilon va afficher les expressions LaTeX +N'importe quel fichier avec l'extension `.txt` peut être lu, mais si vous voulez utiliser des expressions LaTex, vous devez changer l'extension en `.urt` (Upsilon Rich Text). Le contenu du fichier reste le même mais Upsilon va afficher les expressions LaTeX. Toutes les expressions LaTeX sont documentées [ici](https://getupsilon.web.app/doc/reader). Pour transférer votre fichier, envoyez-le avec la [page des applis externes](https://upsilonnumworks.github.io/Upsilon-External/). -#### Installer Epsilon (pas pour n0100) +#### Installer Epsilon (pas pour N0100) -Vous pouvez installer Epsilon sur bootloader sans bloquer la calculatrice. +Vous pouvez installer Epsilon sur votre bootloader sans bloquer la calculatrice. Allez voir [Installer Epsilon depuis le Softloader](/docs/cfw/install-epsilon-from-softloader) #### Créer votre propre version -Upsilon est open-source, vous pouvez récupérer le code et l'utiliser comme vous le souhaitez. Vous trouverez tout sur le [repo github d'Upsilon](https://github.com/UpsilonNumworks/Upsilon) +Upsilon est open-source, vous pouvez récupérer le code et l'utiliser comme vous le souhaitez. Vous trouverez tout sur le [dépôt GitHub d'Upsilon](https://github.com/UpsilonNumworks/Upsilon). ### Fini -Vous avez maintenant Upsilon installé sur votre calculatrice. Vous pouvez ajouter des scripts Python de la même manière qu'avant depuis le [workshop de Numworks](https://my.numworks.com/python/) +Vous avez maintenant Upsilon installé sur votre calculatrice. Vous pouvez ajouter des scripts Python de la même manière qu'avant depuis le [workshop de NumWorks](https://my.numworks.com/python/). diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/credits.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/credits.md index 8bc6764..42d2dda 100644 --- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/credits.md +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/credits.md @@ -7,13 +7,13 @@ pagination_prev: null :::note Un grand merci à: -- M4x1m3, le créateur original du guide +- M4x1m3, le créateur original du guide. - Rathmox d'avoir complété le guide. - WonderHunter pour la traduction en Français. -- Rathmox et BloomyInDev d'avoir porté le guide à [Docusaurus](https://docusaurus.io/) +- Rathmox et BloomyInDev d'avoir porté le guide à [Docusaurus](https://docusaurus.io/). ::: -Si nous vous avons oublié ici, [contactez-nous](https://github.com/Omega-Numworks/Omega-Guide) et nous vous ajouterons dans la liste des contributeurs +Si nous vous avons oublié ici, [contactez-nous](https://github.com/Omega-Numworks/Omega-Guide) et nous vous ajouterons dans la liste des contributeurs. + AngeDieu + BloomyInDev diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.md index fcca012..9c53fe8 100644 --- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.md +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.md @@ -5,11 +5,11 @@ pagination_next: null pagination_prev: null --- -# Pre-Installation FAQ +# FAQ pré-installation **Q:** *Ce guide annulera-t-il ma garantie ?* -**A:** Non, du moins pas en Europe. Il s'agit d'une modification logicielle, si Numworks vous refuse une demande de garantie légitime après cela, poursuivez-les en justice. +**A:** Non, du moins pas en Europe. Il s'agit d'une modification logicielle, si NumWorks vous refuse une demande de garantie légitime après cela, poursuivez-les en justice. **Q:** *Quel est le risque de jailbreaker ma Numworks ?* @@ -20,8 +20,8 @@ pagination_prev: null **A:** Tout ce dont vous avez besoin est un appareil capable d'exécuter un navigateur Web prenant en charge WebUSB. Les téléphones Android peuvent être utilisés avec un câble USB OTG. -# Post-Installation FAQ +# FAQ post-installation **Q:** *Est-il sûr de mettre à jour Epsilon tout en ayant un bootloader custom installé ?* -**A:** Pour le moment, le programme d'installation de Numworks ne vérifie pas les bootloaders modifiés, ni Epsilon, donc oui. (À moins que vous n'ayez pas un bootloader ce qui n'est probablement pas le cas) +**A:** Pour le moment, le programme d'installation de NumWorks ne vérifie pas les bootloaders modifiés, et Epsilon non plus, donc oui (à moins que vous n'ayez pas de bootloader ce qui n'est probablement pas le cas). diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/flowchart.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/flowchart.md index a93bc27..24e1ebd 100644 --- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/flowchart.md +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/flowchart.md @@ -7,12 +7,12 @@ pagination_prev: null ```mermaid flowchart TD - calc_unlocked([Votre calculatrice est débloquée, youpi!]) + calc_unlocked([Votre calculatrice est débloquée, youpi !]) calc_locked_no_modif([Ce que vous pouvez faire sans un Custom OS]) start([Start]) --> want_cfw[Vous voulez un Custom OS ?] style start stroke:#00f500,stroke-width:4px want_cfw --Non--> calc_locked_no_modif - want_cfw --->|Oui| model_number[Quel modèle de Numworks ?] + want_cfw --->|Oui| model_number[Quel modèle de NumWorks ?] model_number --N0100--> calc_unlocked @@ -20,33 +20,33 @@ flowchart TD model_number ---->|N0115 ou N0120| calc_locked_new_calcs model_number --Other--> goto_discord([Aller sur le Discord Omega]) - click model_number "./intro" - click calc_locked_no_modif "./unlock/what-to-do-locked" - click calc_unlocked "./cfw/choose-a-cfw" + click model_number "intro" + click calc_locked_no_modif "unlock/what-to-do-locked" + click calc_unlocked "cfw/choose-a-cfw" click goto_discord "https://discord.gg/X2TWhh9" subgraph n0110 [Branche N0110] style n0110 fill:transparent,stroke-width:4px calc_locked_n0110([Votre calculatrice est bloquée, mais vous pouvez faire d'autres choses avec]) - calc_unlocked_n0110([Votre calculatrice est débloquée, youpi!]) + calc_unlocked_n0110([Votre calculatrice est débloquée, youpi !]) check_version_n0110[Quelle version ?] check_version_n0110 --11.2.0 à 16.2.0--> calc_unlocked_n0110 check_version_n0110 ==16.3.0 à 16.4.2\n17.0.0 à 18.2.0==> phi[Utilisez Phi] check_version_n0110 --16.4.3 ou 18.2.3--> install_18_2_0[Installez Epsilon 18.2.0] check_version_n0110 --19.0.0 à 21.3.0--> downgrade_check[Verifiez l'éligibilité au downgrade] - downgrade_check --Eligible--> install_18_2_0 - downgrade_check --No éligible--> downgrade_fail(( )) --Ouvrir la calculatruce--> hardware_method[Suivez la méthode hardware] + downgrade_check --Éligible--> install_18_2_0 + downgrade_check --Non éligible--> downgrade_fail(( )) --Ouvrir la calculatrice--> hardware_method[Suivez la méthode hardware] downgrade_fail --Ne veut pas ouvrir la calculatrice--> calc_locked_n0110 install_18_2_0 --> phi phi & hardware_method --> calc_unlocked_n0110 - click check_version_n0110 "./unlock/n0110-is-locked" - click downgrade_check "./unlock/phi/check-version-change-eligibility" - click install_18_2_0 "./unlock/phi/install-epsilon-18-2-0" + click check_version_n0110 "unlock/n0110-is-locked" + click downgrade_check "unlock/phi/check-version-change-eligibility" + click install_18_2_0 "unlock/phi/install-epsilon-18-2-0" click phi "./unlock/phi" - click hardware_method "./unlock/hardware/n0110-hardware-unlock" - click calc_locked_n0110 "./what-to-do-locked" - click calc_unlocked_n0110 "./cfw/choose-a-cfw" + click hardware_method "unlock/hardware/n0110-hardware-unlock" + click calc_locked_n0110 "what-to-do-locked" + click calc_unlocked_n0110 "cfw/choose-a-cfw" end diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/how-does-it-work.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/how-does-it-work.md index 00b3926..2db0e69 100644 --- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/how-does-it-work.md +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/how-does-it-work.md @@ -5,26 +5,26 @@ pagination_next: null pagination_prev: null --- -Cette page est faite pour expliquer comment fonctionne la calculatrice et ce qu'il se passe quand on la débloque -Vous allez également en apprendre un peu sur l'histoire de la calculatrice +Cette page est faite pour expliquer comment fonctionne la calculatrice et ce qu'il se passe quand on la débloque. +Vous allez également en apprendre un peu sur l'histoire de la calculatrice. ### 1 - Comment la calculatrice est-elle conçue ? -D'abord, sachez que le bouton Power de la calculatrice ne la met qu'en mode veille, au lieu de l'éteindre complètement. La calculatrice s'allume automatiquement quand la batterie est connectée. Le bouton reset au dos coupe simplement l'alimentation tant qu'il est maintenu. Quand vous le relachez, la calculatrice s'allume. +D'abord, sachez que le bouton Power de la calculatrice ne la met qu'en mode veille, au lieu de l'éteindre complètement. La calculatrice s'allume automatiquement quand la batterie est connectée. Le bouton RESET au dos coupe simplement l'alimentation tant qu'il est maintenu. Quand vous le relâchez, la calculatrice s'allume. -Il y a actuellement 4 modèles de calculatrice Numworks: N0100, N0110, N0115, N0120. +Il y a actuellement 4 modèles de calculatrice NumWorks: N0100, N0110, N0115, N0120. La calculatrice utilise un MCU (Microcontroller Unit) fait par STMicroelectronics pour tout faire. - Le MCU utilisé dans la N0100 est le [STM32F412](https://www.st.com/en/microcontrollers-microprocessors/stm32f412.html). Il a une partition de stockage, nommée "flash" car c'est de la mémoire flash. -- Le MCU utilisé dans les N0110 et N0115 est le [STM32F730](https://www.st.com/en/microcontrollers-microprocessors/stm32f730r8.html). Il a 2 flashs. Nommées "interne" et "externe" -- Le MCU utilisé dans la N0120 est le [STM32H725](https://www.st.com/en/microcontrollers-microprocessors/stm32h725-735.html). Il a également 2 flashs, mais est aussi plus puissant que celui de la N0110 +- Le MCU utilisé dans les N0110 et N0115 est le [STM32F730](https://www.st.com/en/microcontrollers-microprocessors/stm32f730r8.html). Il possède 2 flashs, nommées "interne" et "externe". +- Le MCU utilisé dans la N0120 est le [STM32H725](https://www.st.com/en/microcontrollers-microprocessors/stm32h725-735.html). Il a également 2 flashs, mais est aussi plus puissant que celui de la N0110. On peut donc faire 2 catégories: - N0100: Avec flash interne uniquement - N0110, N0115 et N0120: Avec flash interne et externe :::info -Toutes les calculatrices, grâce au MCU, ont un mode Recovery. il est habituellement accédé en maintenant 6 pendant que la calculatrice démarre (sur la N0100 il doit être branché à un PC quand il démarre, vous n'avez pas besoin de maintenir 6). il est représenté par un écran noir avec la LED allumée en rouge. Mais si vous essayez, il se peut que cela ne fasse pas ça, nous comprendrons pourquoi après. +Toutes les calculatrices, grâce au MCU, ont un mode Recovery. il est habituellement accédé en maintenant 6 pendant que la calculatrice démarre (sur la N0100 il doit être branché à un PC quand il démarre, vous n'avez pas besoin de maintenir 6). Il est représenté par un écran noir avec la LED allumée en rouge. Mais si vous essayez, il se peut que cela ne fasse pas ça, nous comprendrons pourquoi après. Sur N0115, le mode Recovery n'est pas accessible comme ça. ::: @@ -33,33 +33,33 @@ Sur N0115, le mode Recovery n'est pas accessible comme ça. Avec 1 flash, c'est facile de comprendre, tout est dans la flash, c'est le cas sur N0100. Mais avec 2 flashs, c'est plus compliqué: - La flash externe: Elle contient le firmware, ce que vous connaissez, l'interface, le programme de calcul, et tout ce que vous utilisez sur cette calculatrice. -- La flash interne: Elle contient un petit programme fait pour démarrer ce qui est installé sur la flash externe. C'est la première chose exécutée par la calculatrice, si la flash interne est vide, la calculatrice ne peut pas démarrer, et la LED devient rouge. +- La flash interne: Elle contient un petit programme fait pour démarrer ce qui est installé sur la flash externe. C'est la première chose exécutée par la calculatrice, et si la flash interne est vide, la calculatrice ne peut pas démarrer, et la LED devient rouge. ### 3 - Qu'est-ce qui est installé sur les flashs ? -La flash interne est utilisée pour stocker un programme simple qui lance simplement le firmware installé sur la flash externe. Mais aujourd'hui, depuis Epsilon 16, c'est plus compliqué: +La flash interne est utilisée pour stocker un programme simple qui lance simplement le firmware installé sur la flash externe. Mais aujourd'hui, depuis Epsilon 16, c'est plus compliqué : Depuis Epsilon 16, la flash interne contient un bootloader utilisé pour bloquer la calculatrice. -- **Comment c'est possible ?** Il vérifie que le firmware est signé par Numworks, s'il ne l'est pas, le bootloader ne lance pas le firmware. -- **Le mode Recovery ne peut pas aider ?** Numworks y a pensé, ils ont configuré le MCU pour empêcher d'écrire dans la flash interne et ils ont mit un message pour dire qu'elle est en mode Recovery alors qu'en réalité, elle ne l'est pas. -- **Pourquoi la N0100 n'est-elle pas bloquée ?** La N0100 n'a qu'une seule flash, et elle pourrait avoir besoin d'être mise à jour. Donc bloquer serait une mauvaise idée car ça empêcherait de mettre à jour sans des outils de déboguage spécifiques. +- **Comment c'est possible ?** Il vérifie que le firmware est signé par NumWorks, s'il ne l'est pas, le bootloader ne lance pas le firmware. +- **Le mode Recovery ne peut pas aider ?** NumWorks y a pensé, ils ont configuré le MCU pour empêcher d'écrire dans la flash interne et ils ont mit un message pour dire qu'elle est en mode Recovery alors qu'en réalité, elle ne l'est pas. +- **Pourquoi la N0100 n'est-elle pas bloquée ?** La N0100 n'a qu'une seule flash, et elle pourrait avoir besoin d'être mise à jour. Donc bloquer serait une mauvaise idée car cela empêcherait de mettre à jour sans des outils de déboguage spécifiques. :::info -Maintenant que l'on sait comment Numworks utilise la calcuatrice, découvrons comment les firmwares custom l'utilisent. +Maintenant que l'on sait comment NumWorks utilise la calcuatrice, découvrons comment les firmwares custom l'utilisent. ::: ### 4 - Qu'est-ce qui change avec un OS Custom ? -À l'origine, un OS Custom remplaçait seulement la flash externe. Pour contourner certaines limitations, certains OS Custom comme Omega et Delta ont comencé à changer la flash interne, mais ce n'était pas loin de ce que Numworks faisait à l'origine +À l'origine, un OS Custom remplaçait seulement la flash externe. Pour contourner certaines limitations, certains OS Custom comme Omega et Delta ont comencé à changer la flash interne, mais ce n'était pas très différent de ce que NumWorks faisait à l'origine. Delta a introduit les applis externes, qui ont été réutilisées dans Omega. Elles sont installées dans la flash externe avec le firmware. Un système similaire a été ajouté à Epsilon plus tard. Mais tout a changé quand les bootloaders custom ont été publiés en même temps que Phi. -Beaucoup de bootloaders custom contiennent plus de fonctions comment permettre d'avoir 2 firmwares stockés sur la flash externe et démarrer l'un ou l'autre. Ainsi qu'empêcher d'écrire sur la flash interne depuis le firmware +Beaucoup de bootloaders custom contiennent plus de fonctions comment permettre d'avoir 2 firmwares stockés sur la flash externe et démarrer l'un ou l'autre. Ainsi qu'empêcher d'écrire sur la flash interne depuis le firmware. :::info -Maintenant que vous comprenez comment fonctionne la flash interne, voyons comment Phi fonctionne +Maintenant que vous comprenez comment fonctionne la flash interne, voyons comment Phi fonctionne. ::: ### 5 - Comment Phi fontionne-t-il ? @@ -68,28 +68,28 @@ Maintenant que vous comprenez comment fonctionne la flash interne, voyons commen Phi n'est **PAS** un programme ou un exploit qui permet directement de lancer un OS Custom et ne fait rien une fois que la calculatrice est débloquée. ::: -Phi est une appli qui peut débloquer les calculatrices fonctionnant sous Epsilon entre 16.3.0 et 18.2.0 (hors 16.4.3) +Phi est une appli qui peut débloquer les calculatrices fonctionnant sous Epsilon entre 16.3.0 et 18.2.0 (hormis 16.4.3). Il peut être installé sur Epsilon et exploite un bug nommé [Screenhax (en anglais)](https://blog.mfriess.xyz/screenhax/) pour effacer la flash interne et écrire par dessus depuis Epsilon, ainsi que réactiver le mode Recovery. Il peut également installer un bootloader simple. -Numworks a réglé ce bug en publiant Epsilon 18.2.3. +NumWorks a réglé ce bug en publiant Epsilon 18.2.3. ### 6 - Donc, que se passe-t-il quand vous suivez le guide ? Le processus dans le guide est maintenant facile à comprendre: -- sur N0100, on lance simplement le mode Recovery et on écrase la flash interne +- sur N0100, on lance simplement le mode Recovery et on écrase la flash interne. - sur N0110, on écrase la flash interne, débloque et réactive le mode Recovery pour installer ce que l'on veut sur les 2 flashs ### 7 - Pourquoi la N0120 ne peut pas être débloquée ? -La N0120 est dans un cas particulier: +La N0120 est dans un cas particulier :
Elle peut être débloquée avec des modifications matérielles, mais la raison pour laquelle on ne dit pas comment le faire dans ce guide c'est car il n'y a aucun OS Custom que vous pouvez installer dessus. -La N0120 a été publiée en premier avec Epsilon 16, mais une version patchés qui ne peut pas être débloquée avec Phi. Donc il n'y a aucune N0120 qui peut être débloquée sans matériel. +La N0120 a été publiée en premier avec Epsilon 16, mais une version patchée qui ne peut pas être débloquée avec Phi. Donc il n'y a aucune N0120 qui peut être débloquée sans matériel. -Aussi, depuis Epsilon 16, Numworks a arrêté de donner les drivers pour le MCU, ces drivers sont nécessaires pour créer le bootloader. Les Développeurs peuvent les récupérer depuis Epsilon 15 pour N0100 et N0110, mais pour N0120, ils n'ont jamais été publiés (et ne peuvent pas être extraits d'Epsilon), donc ils doivent être développés depuis zéro ce qui est difficile et long. C'est pourquoi il n'y a pas de OS Custom pour N0120, et qu'on ne peut pas vous dire comment la débloquer +Aussi, depuis Epsilon 16, NumWorks a arrêté de donner les drivers pour le MCU, ces drivers sont nécessaires pour créer le bootloader. Les développeurs peuvent les récupérer depuis Epsilon 15 pour N0100 et N0110, mais pour N0120, ils n'ont jamais été publiés (et ne peuvent pas être extraits d'Epsilon), donc ils doivent être développés de zéro, ce qui est difficile et long. C'est pourquoi il n'y a pas d'OS Custom pour N0120, et qu'on ne peut pas vous dire comment la débloquer. :::info -Maintenant vous comprenez tout sur comment le débloquage de calculatrice fonctionne. +Maintenant vous comprenez tout sur comment le débloquage de la calculatrice fonctionne. ::: diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/intro.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/intro.md index 26920d6..01952ab 100644 --- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/intro.md +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/intro.md @@ -6,42 +6,42 @@ pagination_prev: null --- :::caution -Lisez tout les pages (en incluant celle-ci!) avant de procéder +Lisez tout les pages (en incluant celle-ci !) avant de procéder ::: -**Avant de démarer ce guide, vous devez comprendre quelques termes utilisés tout au long de ce guide** +**Avant de démarer ce guide, vous devez comprendre quelques termes utilisés tout au long du guide.** #### Définitions -Ce guide va utiliser certains noms, avant de commencer vous devez savoir à qui ces noms font référence: +Ce guide va utiliser certains noms, avant de commencer vous devez savoir à quoi ces noms font référence : -1. Epsilon: C'est le firmware vendu à l'origine avec la calculatrice, fait par Numworks. Après la version 16, ils ont commencé à verrouiller la calculatrice pour empêcher toute installation d'un OS Custom ([comprenez pourquoi ici](https://tiplanet.org/forum/viewtopic.php?f=97&t=24968)). -2. OS Custom: Custom firmware, un firmware conçu pour remplacer Epsilon. Les plus courants sont Omega et Upsilon. -3. Phi: C'est une appli conçue pour débloquer certaines calculatrices bloquées. -4. Recovery mode ("STM32 DFU bootloader" ou "hwloader"): C'est un mode sur la calculatrice qui permet de changer n'importe quoi, et le mode que Numworks a bloqué. On y accède couramment en appuyant sur "reset" au dos de la calculatrice pendant que l'on maintient la touche "6" et il est reconnu lorsque vous obtenez un écran noir et que la LED devient rouge. C'est ce que vous devez obtenir à la fin de ce guide pour installer tout ce que vous voulez. -5. Bootloader ("softloader"): C'est un menu auquel vous pouvez accéder de différentes manières, cela dépend de l'OS Custom que vous choisissez. Il vous permet de réinstaller le firmware et peut vous empêcher de bloquer votre calculatrice si vous la mettez à jour. Phi vous permet d'en installer un si vous le souhaitez +1. Epsilon : C'est le firmware vendu à l'origine avec la calculatrice, fait par NumWorks. Après la version 16, ils ont commencé à verrouiller la calculatrice pour empêcher toute installation d'un OS Custom ([comprenez pourquoi ici](https://tiplanet.org/forum/viewtopic.php?f=97&t=24968)). +2. OS Custom : Custom firmware, un firmware conçu pour remplacer Epsilon. Les plus courants sont Omega et Upsilon. +3. Phi : C'est une application conçue pour débloquer certaines calculatrices bloquées. +4. Recovery mode ("STM32 DFU bootloader" ou "hwloader") : C'est un mode sur la calculatrice qui permet de changer n'importe quoi, et le mode que NumWorks a bloqué. On y accède couramment en appuyant sur "RESET" au dos de la calculatrice pendant que l'on maintient la touche "6". Il est reconnu lorsque vous obtenez un écran noir et que la LED devient rouge. C'est ce que vous devez obtenir à la fin de ce guide pour installer tout ce que vous voulez. +5. Bootloader ("softloader") : C'est un menu auquel vous pouvez accéder de différentes manières, cela dépend de l'OS Custom que vous choisissez. Il vous permet de réinstaller le firmware et peut vous empêcher de bloquer votre calculatrice si vous la mettez à jour. Phi vous permet d'en installer un si vous le souhaitez. :::info -Si vous ne voulez pas profondément modifier votre calculatrice, [il y a toujours certaines choses que vous pouvez faire](/docs/unlock/what-to-do-locked) +Si vous ne voulez pas profondément modifier votre calculatrice, [il y a toujours certaines choses que vous pouvez faire](/docs/unlock/what-to-do-locked). ::: #### Préréquis -- Calculatrice Numworks -- Driver si vous avez Windows ou Linux: ouvrez la [page de récupération](https://numworks.com/rescue) sur le site de Numworks et elle va vous le donner et vous dire comment l'installer. **Ne branchez pas votre calculatrice pour être sur que vous ne la bloquiez pas**. Si vous avez macOS, vous n'en avez pas besoin. +- Calculatrice NumWorks +- Un driver si vous avez Windows ou Linux : ouvrez la [page de récupération](https://numworks.com/rescue) sur le site de NumWorks et elle va vous le donner et vous dire comment l'installer. **Ne branchez pas votre calculatrice pour être sur que vous ne la bloquiez pas**. Si vous avez macOS, vous n'en avez pas besoin. #### Vérification du modèle 1. Retournez votre calculatrice. 2. Sur son dos, il devrait y avoir une petite écriture commençant par un `N`. Ceci est votre numéro de modèle. 3. Si vous n'arrivez pas à lire cela : - 1. Allumez la calculatrice - 2. Allez dans l'application des paramètres - 3. Allez dans "à propos" + 1. Allumez la calculatrice. + 2. Allez dans l'application des paramètres. + 3. Allez dans "À propos". 4. Regardez l'ID FCC. Il doit se terminer par un des noms de modèle ci-dessous. | Modèle de calculatrice | Que faut-il faire ? | |------------------|----------------------------------------------------------------| | N0100 | [Votre calculatrice est déja dévérouillée, choisisez un OS Custom](/docs/cfw/choose-a-cfw) | | N0110 | [Vérifiez si votre calculatrice est verrouillée](/docs/unlock/n0110-is-locked) | -| N0115 - N0120 | [Vous ne pouvez pas installer d'OS Custom dessus. Mais il y a toujours certaines choses que vous pouvez faire](/docs/unlock/what-to-do-locked) | +| N0115 - N0120 | [Vous ne pouvez pas installer d'OS Custom dessus. Mais il y a toujours certaines choses que vous pouvez faire.](/docs/unlock/what-to-do-locked) | diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/restore-stock-firmware.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/restore-stock-firmware.md index a174326..d3ebc3f 100644 --- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/restore-stock-firmware.md +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/restore-stock-firmware.md @@ -6,14 +6,14 @@ pagination_prev: null --- :::danger -Restaurer votre calculatrice vers le firmware d'origine **VA LA BLOQUER** et vous ne pourrez plus jamais installer d'OS Custom dessus, à moins que vous utilisiez une méthode matérielle pour le redébloquer. Nous vous conseillons vivement d'utiliser le bootloader de n'importe quel OS Custom compatible et d'[Installer Epsilon depuis le Softloader](/docs/cfw/install-epsilon-from-softloader) pour toujours utiliser les dernières versions sans bloquer votre calculatrice. +Restaurer votre calculatrice vers le firmware d'origine **VA LA BLOQUER** et vous ne pourrez plus jamais installer d'OS Custom dessus, à moins que vous utilisiez une méthode matérielle pour la redébloquer. Nous vous conseillons vivement d'utiliser le bootloader de n'importe quel OS Custom compatible et d'[Installer Epsilon depuis le Softloader](/docs/cfw/install-epsilon-from-softloader) pour toujours utiliser les dernières versions sans bloquer votre calculatrice. ::: Cette page vous expliquera comment revenir au firmware d'origine, et donc bloquer votre calculatrice. -1. Ouvrez [la page de restauration de Numworks](https://numworks.com/rescue) -2. Mettez votre calculatrice en mode Recovery en maintenant 6 et en appuyant sur "reset" en même temps -3. Branchez votre calculatrice a votre ordinateur +1. Ouvrez [la page de restauration de NumWorks](https://numworks.com/rescue). +2. Mettez votre calculatrice en mode Recovery en maintenant 6 et en appuyant sur "RESET" en même temps. +3. Branchez votre calculatrice a votre ordinateur. 4. Suivez les instructions pour restaurer le firmware d'origine. Vous avez maintenant une calculatrice avec le firmware d'origine. diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/troubleshooting.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/troubleshooting.md index 8040427..5997bbd 100644 --- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/troubleshooting.md +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/troubleshooting.md @@ -4,20 +4,20 @@ title: "Dépannage" pagination_next: null pagination_prev: null --- -Cette page liste toutes les erreurs connues que vous pouvez rencontrer en modifiant votre Numworks. +Cette page liste toutes les erreurs connues que vous pouvez rencontrer en modifiant votre calculatrice. ## Sur n'importe quelle calculatrice ### Écran noir et LED rouge -Tout va bien : un écran noir et une led rouge signifient que votre calculatrice est en mode Recovery, elle attend de recevoir un firmware, elle est donc débloquée. -**ATTENTION : Dans ce mode, Si vous faites une mise à jour depuis le site de Numworks, vous allez faire une re-installation complète de la calculatrice avec la dernière version du système de gestion de Numworks. Vous allez alors verrouiller la calculatrice : les installations de Custom Firmwares tels que Omega ou Opsilon seront bloquées.** +Tout va bien : un écran noir et une LED rouge signifient que votre calculatrice est en mode Recovery, elle attend de recevoir un firmware, elle est donc débloquée. +**ATTENTION : Dans ce mode, Si vous faites une mise à jour depuis le site de Numworks, vous allez faire une re-installation complète de la calculatrice avec la dernière version du système de gestion de Numworks. Vous allez alors verrouiller la calculatrice : les installations de Custom Firmwares tels que Omega ou Upsilon seront bloquées.** -[Choisissez un OS Custom](/docs/cfw/choose-a-cfw) à installer sur votre calculatrice. (Si vous voulez installer Epsilon sans bloquer la calculatrice, installez d'abord à ce stade un OS Custom compatible, puis installer Epsilon en veillant à ne pas être en mode recovery) +[Choisissez un OS Custom](/docs/cfw/choose-a-cfw) à installer sur votre calculatrice. (Si vous voulez installer Epsilon sans bloquer la calculatrice, installez d'abord à ce stade un OS Custom compatible, puis installer Epsilon en veillant à ne pas être en mode Recovery) ### Écran noir, cable jaune, et `numworks.com/rescue` -C'est l'écran du bootloader de Numworks. Il s'affiche quand la calculatrice est verrouillée (blocage de l'installation des OS Custom) et que vous avez lancé le mode recovery en maintenant 6 et en appuyant sur reset. Il s'affiche également quand la calculatrice n'a pas pu démarrer. +C'est l'écran du bootloader de Numworks. Il s'affiche quand la calculatrice est verrouillée (blocage de l'installation des OS Custom) et que vous avez lancé le mode Recovery en maintenant 6 et en appuyant sur RESET. Il s'affiche également quand la calculatrice n'a pas pu démarrer. Si vous souhaitez débloquer votre calculatrice, n'allez pas sur le site `numworks.com/rescue`, mais suivez le guide à partir de [l'installation d'Epsilon 18.2.0](/docs/unlock/phi/install-epsilon-18-2-0). @@ -25,26 +25,26 @@ Si vous souhaitez débloquer votre calculatrice, n'allez pas sur le site `numwor Il y a 5 raisons possibles: - Votre calculatrice est en mode veille, appuyez sur le bouton power pour la rallumer. -- Votre calculatrice est peut-être victime d'un bug, appuyez sur reset au dos. +- Votre calculatrice est peut-être victime d'un bug, appuyez sur RESET au dos. - Votre calculatrice est peut-être déchargée, essayez de la laisser charger quelques minutes. - La batterie est déconnectée, vous pourriez avoir besoin d'ouvrir votre calculatrice pour la rebrancher. -- Si vous avec une n0100, vous êtes peut-être en mode Recovery, débranchez le cable, et appuyez sur reset au dos?. +- Si vous avec une N0100, vous êtes peut-être en mode Recovery, débranchez le cable, et appuyez sur RESET au dos. -Si cela ne résout pas le problème, contactez Numworks. +Si cela ne résout pas le problème, contactez NumWorks. ### Consommation de batterie élevée Il y a 2 raisons possibles: -- Vous avez activé l'horloge dans les paramètres, certains firmwares en contiennent une. L'horloge consome beaucoup de batterie et il est fartement recommandé de la désactiver. -- Votre calculatrice garde la LED verte. C'est un problème matériel qui fait penser à la calulatrice qu'elle est constemment en train de charger et donc batterie pleine alors que ce n'est pas le cas. Vous devriez contacter Numworks pour remplacer votre calculatrice. +- Vous avez activé l'horloge dans les paramètres, certains CFW en contiennent une. L'horloge consome beaucoup de batterie et il est fortement recommandé de la désactiver. +- Votre calculatrice garde la LED verte. C'est un problème matériel qui fait penser à la calulatrice qu'elle est constemment en train de charger et donc batterie pleine alors que ce n'est pas le cas. Vous devriez contacter NumWorks pour remplacer votre calculatrice. ## Connecter votre calculatrice à votre ordinateur ### Calculatrice non détectée -Il ya plusieurs raisons possibles: Soit vous ne cliquez pas sur le bon bouton, soit le driver ou le fichier de configuration n'est pas installé sur Windows ou Linux +Il y a plusieurs raisons possibles : soit vous ne cliquez pas sur le bon bouton, soit le driver ou le fichier de configuration n'est pas installé sur Windows ou Linux. -Soyez sur d'utiliser le bon bouton, si votre calculatrice est en mode Recovery, appuyez sur le bouton "Récupération" et pas "Détecter la calculatrice". +Soyez sûr d'utiliser le bon bouton, si votre calculatrice est en mode Recovery, appuyez sur le bouton "Récupération" et pas "Détecter la calculatrice". Pour récupérer le driver ouvrez la [page de récupération](https://numworks.com/rescue/) sur le site de Numworks et il va vous le donner et vous dire comment l'installer. **Ne branchez pas votre calculatrice pour être sûr de ne pas la bloquer.** @@ -52,17 +52,17 @@ Si vous êtes sur Linux, il se peut qu'elle ne soit toujours pas détectée. Cel Dans le cas du Flatpak, il vous faudra installer l'application [Flatseal](https://flathub.org/apps/com.github.tchx84.Flatseal), sélectionner votre navigateur, et ajouter `/run/udev` dans les "Autres fichiers" dans la catégorie "Filesystem". -Vous pouvez également exécuter la commande: `flatpak override --user --filesystem=/run/udev [Application ID]` (Remplacez `[Application ID]` par l'ID de votre navigateur, n'hésitez pas à faire `flatpak list` pour le trouver) +Vous pouvez également exécuter la commande: `flatpak override --user --filesystem=/run/udev [Application ID]` (Remplacez `[Application ID]` par l'ID de votre navigateur, n'hésitez pas à faire `flatpak list` pour le trouver). -Dans le cas du Snap, exécutez la commande: `snap connect [Application ID]:raw-usb` (Remplacez `[Application ID]` par l'ID de votre navigateur, n'hésitez pas à faire `snap list` pour le trouver) +Dans le cas du Snap, exécutez la commande: `snap connect [Application ID]:raw-usb` (Remplacez `[Application ID]` par l'ID de votre navigateur, n'hésitez pas à faire `snap list` pour le trouver). Notez bien que redémarrer le navigateur risque d'être nécessaire si vous débranchez et rebranchez la calculatrice. ### Mode Recovery (écran noir + LED rouge), mais calculatrice non reconnue sur l'ordinateur. -Votre calculatrice a l'air d'être en mode Recovery mais elle ne l'est pas +Votre calculatrice a l'air d'être en mode Recovery mais elle ne l'est pas. -Maintenez 6 et cliquez sur reset pour la démarrer en mode Recovery, ça aura l'air d'être pareil mais cette fois, elle sera reconnue. +Maintenez 6 et cliquez sur RESET pour la démarrer en mode Recovery, l'apparence sera la même mais cette fois, elle sera reconnue. ### "Unable to claim interface" @@ -73,15 +73,15 @@ Il ne peut y avoir qu'un seul onglet (ou logiciel) établissant une connexion à ### "Acces refusé" en essayant de se connecter à la calculatrice en mode Recovery -Cela peut arriver sur Windows et Linux -- Sur Linux ça veut dire que vous n'avez pas installé le fichier de configuration, [La page de mise à jour Numworks](https://numworks.com/update/) vous le donnera +Cela peut arriver sur Windows et Linux. +- Sur Linux ça veut dire que vous n'avez pas installé le fichier de configuration, [la page de mise à jour NumWorks](https://numworks.com/update/) vous le donnera. - Sur Windows cela veut dire que vous êtes en mode Recovery et que le mauvais driver est sélectionné, il y a quelques étapes que vous pouvez suivre pour régler ça. - 1. S'il n'est pas installé, installez le driver depuis [La page de récupération Numworks](https://numworks.com/rescue/) - 2. Ouvrez le Gestionnaire de Périphériques, appuyez sur Win+R, tappez `devmgmt.msc`, et appuyez sur Entrée - 3. Recherchez un appareil avec "STM" dans le nom - 4. Faites clic droit dessus, et cliquez sur "Mettre à jour le driver" + 1. S'il n'est pas installé, installez le driver depuis [la page de récupération NumWorks](https://numworks.com/rescue/). + 2. Ouvrez le Gestionnaire de Périphériques, appuyez sur Windows+R, tapez `devmgmt.msc`, et appuyez sur Entrée + 3. Recherchez un appareil avec "STM" dans le nom. + 4. Faites clic droit dessus, et cliquez sur "Mettre à jour le driver". 5. Ne recherchez pas automatiquement un driver, cherchez-le manuellement, puis décidez de choisir dans une liste. - 6. Sélectionnez le driver Numworks, puis cliquer sur "Suivant" + 6. Sélectionnez le driver NumWorks, puis cliquer sur "Suivant". 7. Le driver devrait être correctement installé, vous pouvez maintenant connecter en mode Recovery et cela devrait marcher. :::note @@ -92,7 +92,7 @@ Cela peut arriver sur Windows et Linux ### "Could not detect the calculator model" / "N????" -Cela veut dire que votre calculatrice est verrouillée contre l'installation de OS Custom. Si vous voulez installer un OS Custom, vous avez besoin de la débloquer. +Cela veut dire que votre calculatrice est verrouillée contre l'installation d'un OS Custom. Si vous voulez installer un OS Custom, vous avez besoin de la débloquer. Suivez [ce guide](/docs/intro) pour la débloquer. @@ -100,9 +100,9 @@ Suivez [ce guide](/docs/intro) pour la débloquer. ### L'installation n'a pas de fin (installation infinie) -Cela peut arriver sur le site d'Omega et le site de Numworks. A moins que votre calculatrice soit bloquée, le firmware est déjà installé mais le site essaie de démarrer la calculatrice et il n'y arrive pas. +Cela peut arriver sur le site d'Omega et le site de NumWorks. À moins que votre calculatrice soit bloquée, le firmware est déjà installé mais le site essaie de démarrer la calculatrice et il n'y parvient pas. -Appuyez juste sur reset sur la calculatrice et ça devrait être réglé. +Appuyez juste sur RESET sur la calculatrice et ça devrait être réglé. ### La calculatrice redémarre en essayant d'installer un OS Custom @@ -112,25 +112,25 @@ Redémarrez juste la calculatrice dans le bootloader ou n'importe quel autre fir ### "CommandName is not defined" -Vous essayer de faire quelque chose avec la calculatrice alors qu'elle n'est pas dans le bon mode, comme essayer d'installer des applications avec la calculatrice en mode Recovery ou sur n0100. +Vous essayer de faire quelque chose avec la calculatrice alors qu'elle n'est pas dans le bon mode, comme essayer d'installer des applications avec la calculatrice en mode Recovery ou sur N0100. Essayez d'utiliser le bon mode, pour des applications externes lancez juste en mode normal. ### "ControlTransferIn" / "ControlTransferOut" -Quelque chose a interrompu la connextion avec la calculatrice. +Quelque chose a interrompu la connexion avec la calculatrice. Vérifiez que vous êtes dans le bon mode et qu'aucune autre appli ou onglet utilise la calculatrice. ### "DFU DOWNLOAD FAILED" -Vous n'utilisez peut-être pas le bon WebDFU, vérifiez que vous utiliser le [WebDFU de TI-Planet](https://ti-planet.github.io/webdfu_numworks/n0110/) +Vous n'utilisez peut-être pas le bon WebDFU, vérifiez que vous utilisez bien le [WebDFU de TI-Planet](https://ti-planet.github.io/webdfu_numworks/n0110/). ### "Address 0x90000000 outside of memory map" Vous essayez de flasher la partition externe mais la calculatrice n'est pas dans le bon mode. Ça ne peut pas marcher. -Vous devez flasher avec l'écran de bootloader Numworks, le bootloader custom ou le flasher du mode recovery (l'écran indiquant "Recovery mode" en installant Omega en mode Recovery) +Vous devez flasher avec l'écran du bootloader NumWorks, le bootloader custom ou le flasheur du mode Recovery (l'écran indiquant "Recovery mode" en installant Omega en mode Recovery). ### Address 90a687ff outside of memory map @@ -142,21 +142,21 @@ Vous essayez d'installer plus de fichiers que ce que la calculatrice peut suppor Cela veut dire que le slot ne comtient pas d'OS fonctionnel. Vous devez le réinstaller vous-même si vous voulez l'utiliser. -### Écran et LED clignottants +### Écran et LED clignotants -Vous essayez de démarrer Epsilon 19 sur un ancian bootloader custom. +Vous essayez de démarrer Epsilon 19 sur un ancien bootloader custom. -Mettez à jour le bootloader : allez sur le site de votre OS Custom, mettez la calculatrice en mode Recovery (en maintenant 6 et en appuyant sur reset au dos de la calculatrice), connectez-la à l'ordinateur, puis choisissez "Restauration" (recovery) sur le site de votre OS Custom. +Mettez à jour le bootloader : allez sur le site de votre OS Custom, mettez la calculatrice en mode Recovery (en maintenant 6 et en appuyant sur RESET au dos de la calculatrice), connectez-la à l'ordinateur, puis choisissez "Récupération" (recovery) sur le site de votre OS Custom. ### "Mémoire corrompue" en essayant d'ajouter des scripts Python Cela peut arriver quand le bootloader custom est trop ancien. -Pour le mettre à jour : allez sur le site de votre OS Custom, mettez la calculatrice en mode Recovery (en maintenant 6 et en appuyant sur reset au dos de la calculatrice), connectez-la à l'ordinateur, puis choisissez "Restauration" (recovery) sur le site de votre OS Custom. +Pour le mettre à jour : allez sur le site de votre OS Custom, mettez la calculatrice en mode Recovery (en maintenant 6 et en appuyant sur RESET au dos de la calculatrice), connectez-la à l'ordinateur, puis choisissez "Récuperation" (recovery) sur le site de votre OS Custom. ### Plantage en lançant Upsilon -Upsilon a tendance à planter quand vous le lancez et que la calculatrice est connectée à un PC. Déconnectez la avant de le lancer. +Upsilon a tendance à planter quand vous le lancez et que la calculatrice est connectée à un PC. Déconnectez la avant de lancer Upsilon. ### En Dual boot, KhiCAS fait planter la calculatrice diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/unlock/hardware/n0110-hardware-unlock.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/unlock/hardware/n0110-hardware-unlock.md index 9d5e7b3..baafd5b 100644 --- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/unlock/hardware/n0110-hardware-unlock.md +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/unlock/hardware/n0110-hardware-unlock.md @@ -16,6 +16,6 @@ L'objectif est de forcer le mode Recovery pour permettre l'installation. Il y a plusieurs méthodes. -Nous recommendons [ce post](https://tiplanet.org/forum/viewtopic.php?f=113&t=25191&p=263495), il est très complet et vous guidera très bien. +Nous recommandons [ce post](https://tiplanet.org/forum/viewtopic.php?f=113&t=25191&p=263495), il est très complet et vous guidera très bien. -Si vous avez une autre manière d'obtenir le mode Recovery, vous pouvez la suivre. **Nous ne sommes pas responsables de ce qu’il se passe sur votre appareil** +Si vous avez une autre manière d'obtenir le mode Recovery, vous pouvez la suivre.
**Nous ne sommes pas responsables de ce qu’il se passe sur votre appareil.** diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/unlock/n0110-is-locked.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/unlock/n0110-is-locked.md index c37d8b4..85f8a2a 100644 --- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/unlock/n0110-is-locked.md +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/unlock/n0110-is-locked.md @@ -5,21 +5,21 @@ pagination_next: null pagination_prev: intro --- -Cette page vous dire si vous devez déverrouiller votre calculatrice et comment. +Cette page vous aidera à savoir si vous devez déverrouiller votre calculatrice et comment. #### Section I - Vérification de la version Epsilon -1. Allumez votre calculatrice -2. Allez dans "Paramètres" -3. Allez dans "À propos" +1. Allumez votre calculatrice. +2. Allez dans "Paramètres". +3. Allez dans "À propos". 4. Regardez le champ "Version du logiciel" ou "Version d'Epsilon". -5. Ceci est votre version Epsilon. +5. Ceci est votre version d'Epsilon. -#### Section II - Vérification du verrouillage du flash +#### Section II - Vérification du verrouillage de la flash -1. Éteignez votre calculatrice -2. Appuyez sur la touche "6" -3. Tout en appuyant sur la touche "6", appuyez sur le bouton reset à l'arrière de l'appareil. +1. Éteignez votre calculatrice. +2. Appuyez sur la touche "6". +3. Tout en appuyant sur la touche "6", appuyez sur le bouton RESET à l'arrière de la calculatrice. Si vous voyez un écran comme celui-ci, vous pouvez procéder : @@ -31,11 +31,11 @@ Si l'écran reste noir et que la LED devient rouge, **STOP** - votre calculatric ::: -Appuyez sur le bouton reset à l'arrière de la calculatrice pour revenir au micrologiciel. +Appuyez sur le bouton RESET à l'arrière de la calculatrice pour revenir à Epsilon. #### Section III - Sélectionnez une méthode {#principal-methods} -Utilisez le tableau des versions ci-dessous pour sélectionner une méthode. Quelques points à noter : +Utilisez le tableau des versions ci-dessous pour sélectionner une méthode.
Quelques points à noter : + Le tableau des versions ci-dessous est *inclusif*. Par exemple, "de 16.3.0 à 18.0.0" inclus 16.3.0, 18.0.0, et toutes les versions entre celles-ci. + La version 16.4.3 ne suit pas cette règle. diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/unlock/n0110-unlocked.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/unlock/n0110-unlocked.md index e840865..fa55508 100644 --- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/unlock/n0110-unlocked.md +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/unlock/n0110-unlocked.md @@ -5,6 +5,6 @@ pagination_next: cfw/choose-a-cfw pagination_prev: unlock/n0110-is-locked --- -Votre calculatrice est débloquée, yay! +Votre calculatrice est débloquée, youpi ! -Vous pouvez maintenant installer un OS Custom pour accéder à plus de fonctionnalitées +Vous pouvez maintenant installer un OS Custom pour accéder à plus de fonctionnalitée. diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/unlock/phi/check-version-change-eligibility.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/unlock/phi/check-version-change-eligibility.md index 5bc2713..377b6c8 100644 --- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/unlock/phi/check-version-change-eligibility.md +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/unlock/phi/check-version-change-eligibility.md @@ -9,31 +9,31 @@ Vous pourriez avoir besoin de changer la version de votre calculatrice, nous ins ### Si vous avez Epsilon 15 et avant -Vous n'avez pas besoin de changer de version, continuez vers [Et maintenant ?](/docs/unlock/n0110-unlocked) +Vous n'avez pas besoin de changer de version, continuez vers [Et maintenant ?](/docs/unlock/n0110-unlocked). ### Si vous avez Epsilon 16 à 18.2.0 (mais pas 16.4.3) -Vous n'avez pas besoin de changer de version, continuez vers [Phi](/docs/unlock/phi) +Vous n'avez pas besoin de changer de version, continuez vers [Phi](/docs/unlock/phi). ### Si vous avez Epsilon 16.4.3 ou 18.2.3 -Vous êtes éligible, vous pouvez continuer normalement +Vous êtes éligible, vous pouvez continuer normalement. ### Si vous avez Epsilon 19 ou au dessus Cela dépend de la version que vous aviez avant de mettre à jour vers Epsilon 19 et plus. -- Si vous aviez 15 ou avant, Omega, ou Upsilon: Vous ne pouvez pas changer de version -- Si vous aviez 16 à 18.2.3 (sauf 16.4.3): Vous pouvez changer de version -- Si vous aviez 16.4.3, 19 ou plus: Vous ne pouvez pas changer de version +- Si vous aviez 15 ou avant, Omega, ou Upsilon : Vous ne pouvez pas changer de version. +- Si vous aviez 16 à 18.2.3 (sauf 16.4.3) : Vous pouvez changer de version. +- Si vous aviez 16.4.3, 19 ou plus: Vous ne pouvez pas changer de version. ### Et si vous ne savez pas ? -Ne vous inquitez pas, essayer de changer de version de ne cassera pas votre calculatrice -Si vous n'étiez pas éligible, après la manipulation, la calculatrice sera bloquée sur l'écran de mode de récupération de Numworks et vous serez en mesure de mettre à jour depuis le site de Numworks et votre calculatrice fonctionnera normalement +Ne vous inquiétez pas, essayer de changer de version ne cassera pas votre calculatrice. +Si vous n'étiez pas éligible, après la manipulation, la calculatrice sera bloquée sur l'écran de mode de récupération de NumWorks et vous serez en mesure de mettre à jour depuis le site de NumWorks et votre calculatrice fonctionnera normalement. --- :::info -Si vous n'êtes pas éligible, vous pouvez utiliser la [methode alternative](/docs/unlock/n0110-is-locked#alt-methods) +Si vous n'êtes pas éligible, vous pouvez utiliser la [methode alternative](/docs/unlock/n0110-is-locked#alt-methods). ::: diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/unlock/phi/install-epsilon-18-2-0.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/unlock/phi/install-epsilon-18-2-0.md index de2e018..849f004 100644 --- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/unlock/phi/install-epsilon-18-2-0.md +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/unlock/phi/install-epsilon-18-2-0.md @@ -5,45 +5,45 @@ sidebar_position: 2 ### Lecture requise -Nous allons maintenant installer Epsilon 18.2.0 +Nous allons maintenant installer Epsilon 18.2.0. :::info -Si vous n'êtes pas sur que vous puissiez installer Epsilon 18.2.0, allez voir [cette page](./check-version-change-eligibility) +Si vous n'êtes pas sur que vous puissiez installer Epsilon 18.2.0, allez voir [cette page](./check-version-change-eligibility). ::: ### Ce dont vous avez besoin -- Un navigateur à base chromium (nous vous recommandons d'utiliser [chromium](https://www.chromium.org/chromium-projects/) directement) -- Epsilon 18.2.0 `18-2-0.dfu` (Etant donné que Numworks a supprimé ce fichier de leur site web à cause de Phi, nous ne pouvons pas vous donner de lien ici) -- Ce script Python: [version Linux et macOS](/resources/unpack.py), [version Windows](/resources/unpack-win.py) +- Un navigateur basé Chromium (nous vous recommandons d'utiliser [chromium](https://www.chromium.org/chromium-projects/) directement). +- Epsilon 18.2.0 (`18-2-0.dfu`) (Étant donné que NumWorks a supprimé ce fichier de leur site web à cause de Phi, nous ne pouvons pas vous donner de lien ici) +- Ce script Python : [version Linux et macOS](/resources/unpack.py), [version Windows](/resources/unpack-win.py). ### Section I - Extraction du binaire externe -Étant donné qu'Epsilon est désormais sous code source fermé, nous ne pouvons pas distribuer directement l'image du flash externe. +Étant donné qu'Epsilon est désormais sous code source fermé, nous ne pouvons pas distribuer directement l'image de la flash externe. Nous devons donc vous le faire extraire. 1. Installez Python sur votre plateforme. 2. Téléchargez Epsilon 18.2.0 quelque part. -3. Créez un nouveau dossier -4. Mettez le script Python dans ce dossier -5. Mettez 18-2-0.dfu dans ce dossier -6. Exécutez le script +3. Créez un nouveau dossier. +4. Mettez le script Python dans ce dossier. +5. Mettez `18-2-0.dfu` dans ce dossier. +6. Exécutez le script. -Vous devriez maintenant avoir un fichier internal.bin et un fichier external.bin +Vous devriez maintenant avoir un fichier `internal.bin` et un fichier `external.bin`. ### Section II - Installation -1. Ouvrez le [WebDFU](https://ti-planet.github.io/webdfu_numworks/n0110/) dans un navigateur web basé sur chromium -2. Maintenez la touche 6 sur votre Numworks et pressez le bouton reset -3. Vous devriez maintenant voir l'interface du bootloader Epsilon -4. Sélectionnez `external.bin` dans WebDFU -5. Cliquez sur "flash external" -6. Une fois le clignotement effectué, appuyez sur le bouton reset de votre Numworks +1. Ouvrez le [WebDFU](https://ti-planet.github.io/webdfu_numworks/n0110/) dans un navigateur web basé sur Chromium. +2. Maintenez la touche 6 sur votre calculatrice et appuyez sur le bouton RESET. +3. Vous devriez maintenant voir l'interface du bootloader Epsilon. +4. Sélectionnez `external.bin` dans WebDFU. +5. Cliquez sur "Flash external". +6. Une fois le flash effectué, appuyez sur le bouton RESET de votre calculatrice. Vous devriez maintenant voir la version 18.2.0 dans Paramètres > À propos. :::caution -Si ce n'est pas le cas ou que votre Numworks ne démarre pas, vous pouvez toujours utiliser une [méthode alternative](/docs/unlock/n0110-is-locked#alternate-methods). +Si vous ne voyez pas la bonne version ou que votre calculatrice ne démarre pas, vous pouvez toujours utiliser une [méthode alternative](/docs/unlock/n0110-is-locked#alternate-methods). ::: diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/unlock/phi/phi.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/unlock/phi/phi.md index d884e72..a3205e7 100644 --- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/unlock/phi/phi.md +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/unlock/phi/phi.md @@ -7,27 +7,27 @@ pagination_next: unlock/n0110-unlocked ### Lecture obligatoire Phi a plusieurs points d'entrée (méthode de lancement). -L'exploit utilisé pour le moment est compatible avec Epsilon 16.3.0 à 18.2.0. +L'exploit utilisé pour le moment est compatible avec Epsilon 16.3.0 à 18.2.0 (sauf 16.3.4). ### Ce dont vous avez besoin -- Un navigateur web basé sur chromium (nous recommandons l'utilisation de [chromium](https://www.chromium.org/chromium-projects/) directement) -- L'[Installateur Phi](https://phi.getomega.dev/) +- Un navigateur web basé sur Chromium (nous recommandons l'utilisation de [chromium](https://www.chromium.org/chromium-projects/) directement). +- L'[installeur Phi](https://phi.getomega.dev/). ### Section I - Installer Phi -1. Allumez votre appareil -2. Branchez votre appareil à un ordinateur -3. Ouvrez Chromium -4. Allez sur l'[Installateur Phi](https://phi.getomega.dev/) -5. Cliquez sur "Se connecter à la calculatrice Numworks" et sélectionnez votre calculatrice -6. La calculatrice affichera un message indiquant "Applications tierces" -7. Appuyez sur la touche Retour +1. Allumez votre calculatrice. +2. Branchez votre calculatrice à un ordinateur. +3. Ouvrez Chromium. +4. Allez sur l'[installeur Phi](https://phi.getomega.dev/). +5. Cliquez sur "Se connecter à la calculatrice NumWorks" et sélectionnez votre calculatrice. +6. La calculatrice affichera un message indiquant "Applications tierces". +7. Appuyez sur la touche Retour. ### Section II - Exécuter Phi -1. Faites défiler la liste des applications et sélectionnez "Phi Installer" -2. Appuyez sur la touche OK +1. Faites défiler la liste des applications et sélectionnez "Phi Installer". +2. Appuyez sur la touche OK. 3. L'écran devrait clignoter et vous devriez voir un écran similaire à celui-ci : ![Phi launch screen](/img/phi-launch.png) @@ -42,10 +42,10 @@ Si l'écran devient rouge, l'exploit a échoué. Réinitialisez la calculatrice ### Section III - Déverrouiller la calculatrice -Nous allons maintenant déverrouiller le flash interne et supprimer la protection en écriture : +Nous allons maintenant déverrouiller la flash interne et supprimer la protection en écriture : -1. Appuyez sur 1 pour déverrouiller le flash interne. -2. Appuyez sur OK pour confirmer +1. Appuyez sur 1 pour déverrouiller la flash interne. +2. Appuyez sur OK pour confirmer. 3. Vous devriez voir quelque chose comme ça : ![Phi unlock screen](/img/phi-unlock.png) @@ -54,21 +54,21 @@ L'étape "Reset RDP" peut prendre un peu de temps. Vous serez remis sur le menu ### Section IV - Effacement de la flash interne -La suppression de la protection en écriture aurait dû effacer le flash interne, mais nous allons le refaire, juste pour être sûr : +La suppression de la protection en écriture aurait dû effacer la flash interne, mais nous allons le refaire, juste pour être sûr : -1. Appuyez sur 2 pour réinitialiser le flash interne -2. Appuyez sur OK pour confirmer -3. YVous devriez voir quelque chose comme ça : +1. Appuyez sur 2 pour réinitialiser la flash interne. +2. Appuyez sur OK pour confirmer. +3. Vous devriez voir quelque chose comme ça : ![Phi erase screen](/img/phi-erase.png) -L'étape "Erase flash" peut prendre un peu de temps, Vous serez remis sur le menu principal après une seconde, quand l'effaçage sera terminé. +L'étape "Erase flash" peut prendre un peu de temps, Vous serez remis sur le menu principal après une seconde, quand l'effacement sera terminé. ### Section V - Installation d'un bootloader custom -1. Appuyez sur 3 -2. Appuyez sur OK pour confirmer -3. Vous devriez voir quelque chose comme sa : +1. Appuyez sur 3. +2. Appuyez sur OK pour confirmer. +3. Vous devriez voir quelque chose comme ça : ![Phi launch screen](/img/phi-write.png) diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/unlock/what-to-do-locked.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/unlock/what-to-do-locked.md index c366ec1..f6498d0 100644 --- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/unlock/what-to-do-locked.md +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/unlock/what-to-do-locked.md @@ -12,18 +12,18 @@ Il y a toujours certaines choses que vous pouvez faire. ### Scripts Python -Toujours bon à mentionner, vous pouvez obtenir des jeux python sur votre calculatrice, vous pouvez les trouver sur le [Workshop de Numworks](https://my.numworks.com/python/). Pour les installer, suivez juste les instructions +Toujours bon à mentionner, vous pouvez obtenir des jeux Python sur votre calculatrice, vous pouvez les trouver sur le [Workshop de Numworks](https://my.numworks.com/python/). Pour les installer, suivez simplement les instructions du site. ### Applis externes -Depuis Epsilon 16 pour n0110, ou Epsilon 20 pour n0120, vous pouvez installer des applis personnalisées, elles ne sont pas aussi puissantes que celles d'Omega mais elles sont bien. Vous pouvez les trouver sur [Nwagyu](https://yaya-cout.github.io/Nwagyu/). +Depuis Epsilon 16 pour N0110, ou Epsilon 20 pour N0120, vous pouvez installer des applis externes, elles ne sont pas aussi puissantes que celles d'Omega, mais elles restent une bonne option. Vous pouvez les trouver sur [Nwagyu](https://yaya-cout.github.io/Nwagyu/). Il y a [une page qui explique comment installer les applis](https://yaya-cout.github.io/Nwagyu/guide/help/how-to-install.html) avec également un moyen d'avoir plus d'espace pour les applis. -Aussi, quand vous activez le mode examen ou appuyez sur "reset", elles seront désactivées. +Aussi, quand vous activez le mode examen ou appuyez sur "RESET", elles seront supprimées. ### Userland -Epsilon est toujours partiellement open-source, vous pouvez modifier le code et créer votre propre version et l'installer. -Cependant, c'est en userland uniquement et si vous appuyez sur "reset" vous retournerez au firmware d'origine. Vous aurez aussi un popup disant que vous exécutez un logiciel modifié. -Notez que depuis Epsilon 16, partager une version modifiée est illégal. Vous ne devez jamais partager la version que vous avez créé. +Epsilon est toujours partiellement open-source, vous pouvez toujours modifier le code, créer votre propre version et l'installer. +Cependant, c'est en userland uniquement, donc si vous appuyez sur "RESET" vous retournerez au firmware d'origine. Vous aurez aussi un popup disant que vous exécutez un logiciel modifié à chaque fois que vous lancez la calculatrice. +Notez que depuis Epsilon 16, partager une version modifiée est illégal. Vous ne devez jamais partager la version que vous avez créée. -[Les instructions de Numworks](https://www.numworks.com/resources/engineering/software/build/) +Pour build un OS en userland, veuillez suivre les [instructions de NumWorks](https://www.numworks.com/resources/engineering/software/build/). From c943a7973d031657e49f0ccb8c3d5f3fddac26ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rathmox <55508107+Rathmox@users.noreply.github.com> Date: Sat, 10 Feb 2024 21:02:23 +0000 Subject: [PATCH 4/5] Update n0110-unlocked.md --- .../current/unlock/n0110-unlocked.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/unlock/n0110-unlocked.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/unlock/n0110-unlocked.md index fa55508..daba55a 100644 --- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/unlock/n0110-unlocked.md +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/unlock/n0110-unlocked.md @@ -7,4 +7,4 @@ pagination_prev: unlock/n0110-is-locked Votre calculatrice est débloquée, youpi ! -Vous pouvez maintenant installer un OS Custom pour accéder à plus de fonctionnalitée. +Vous pouvez maintenant installer un OS Custom pour accéder à plus de fonctionnalités. From 70ae904cb19642a01fd9173cd15a98b131dcc494 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rathmox <55508107+Rathmox@users.noreply.github.com> Date: Mon, 12 Feb 2024 19:00:42 +0000 Subject: [PATCH 5/5] fix links --- docs/intro.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/docs/intro.md b/docs/intro.md index ea8c9c0..d9643c8 100644 --- a/docs/intro.md +++ b/docs/intro.md @@ -44,6 +44,6 @@ If you don't want to deeply modify your calculator, [there are still a few thing | Calculator Model | What to do | |------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------| -| N0100 | [Your calculator is already unlocked. Choose a Custom OS](./cfw/choose-a-cfw) | -| N0110 | [Check if your calculator is locked](./unlock/n0110-is-locked) | -| N0115 - N0120 | [You can't install a Custom OS on it. But there are still a few things you can do](./unlock/what-to-do-locked) | +| N0100 | [Your calculator is already unlocked. Choose a Custom OS](/docs/cfw/choose-a-cfw) | +| N0110 | [Check if your calculator is locked](/docs/unlock/n0110-is-locked) | +| N0115 - N0120 | [You can't install a Custom OS on it. But there are still a few things you can do](/docs/unlock/what-to-do-locked) |