diff --git a/app/i18n/ar.json b/app/i18n/ar.json
index 239849bc..5e61fa39 100644
--- a/app/i18n/ar.json
+++ b/app/i18n/ar.json
@@ -158,6 +158,8 @@
     "folder_sync_desc": "المجلد حيث لكتابة الملفات",
     "folders": "المجلدات",
     "folders_settings_desc": "الإعدادات المتعلقة بالمجلدات",
+    "force_white_background_qrcode": "إجبار الخلفية البيضاء رمز QR",
+    "force_white_background_qrcode_desc": "بعض القراء لا يستطيعون قراءة رمز QR الأسود على خلفية بيضاء",
     "format": "الصيغة",
     "french": "الفرنسية",
     "full": "كامل",
@@ -281,6 +283,7 @@
     "pdf_sync_settings": "إعدادات مزامنة pdf",
     "permission_error": "إذن مفقود",
     "pick_color": "اختر اللون",
+    "pick_date": "اختر التاريخ",
     "picture_size": "حجم الصورة",
     "please_choose_export_folder": "الرجاء تحديد مجلد التصدير",
     "please_choose_export_folder_again": "الرجاء تحديد مجلد التصدير مرة أخرى لإصلاحه. لا ينبغي أن يسأل مرة أخرى",