diff --git a/src/translations.js b/src/translations.js
index d86192841ef99..1421f18dec452 100644
--- a/src/translations.js
+++ b/src/translations.js
@@ -57,7 +57,7 @@ const statCardLocales = ({ name, apostrophe }) => {
       kr: "전체 커밋 수",
       nl: "Totale Commits",
       "pt-pt": "Total de Commits",
-      "pt-br": "Total de compromissos",
+      "pt-br": "Total de Commits",
       np: "कुल Commits",
       el: "Σύνολο Commits",
       ru: "Всего коммитов",
@@ -99,7 +99,7 @@ const statCardLocales = ({ name, apostrophe }) => {
       kr: "이슈 개수",
       nl: "Totale Issues",
       "pt-pt": "Total de Issues",
-      "pt-br": "Total de problemas",
+      "pt-br": "Total de Issues",
       np: "कुल मुद्दाहरू",
       el: "Σύνολο Ζητημάτων",
       ru: "Всего issue",
@@ -166,7 +166,7 @@ const repoCardLocales = {
     kr: "보관됨",
     nl: "Gearchiveerd",
     "pt-pt": "Arquivados",
-    "pt-br": "Arquivada",
+    "pt-br": "Arquivados",
     np: "अभिलेख राखियो",
     el: "Αρχειοθετημένα",
     ru: "Архивирован",
@@ -190,7 +190,7 @@ const langCardLocales = {
     kr: "가장 많이 사용된 언어",
     nl: "Meest gebruikte talen",
     "pt-pt": "Idiomas mais usados",
-    "pt-br": "Línguas Mais Usadas",
+    "pt-br": "Linguagens mais usadas",
     np: "अधिक प्रयोग गरिएको भाषाहरू",
     el: "Οι περισσότερο χρησιμοποιούμενες γλώσσες",
     ru: "Наиболее часто используемые языки",